[SETTINGS]
AUTO_UPDATE=true
PRODUCT_NAME=ArcaniA - Gothic 4

DIALOG_BITMAP=dialog.bmp
PROGRESS_BAR_COLOR=0x3E3D42
PROGRESS_BAR_BACKGROUND_COLOR=0xE8E8E8

[DEFAULT]
LANGUAGE=0x09
LANGUAGE_SUBIDS=0x01,0x02,0x03,0x04,0x05,0x06,0x07,0x08,0x09,0x0a,0x0b,0x0c,0x0d

# buttons
YES=Accept
NO=Cancel
APPLY=Install
CANCEL=Cancel
SKIP=Cancel
INFO=About
CONTINUE=Continue

# dialog window titles
FIRSTLAUNCH_TITLE=AutoUpdate
DOWNLOAD_TITLE=Download
ASKDOWNLOAD_TITLE=Update available
ERROR_TITLE=Error

# first launch dialog
FIRSTLAUNCH_MAINTEXT=Please configure the Software Update function for your convenience. This tool can check periodically if an update or patch for your software is available.\n\nAn active Internet connection is required in order to contact the Update Server. If an update is found, the changes performed by the update are displayed and the option to download and install the update will be offered.
FIRSTLAUNCH_LOOKFOR=Automatically check for update:
FIRSTLAUNCH_INTERVAL0=On Every Launch
FIRSTLAUNCH_INTERVAL1=Daily (default)
FIRSTLAUNCH_INTERVAL2=Weekly
FIRSTLAUNCH_INTERVAL3=Never

# download available dialog
ASKDOWNLOAD_EXPLANATION=An update is available. Please see the changes above and decide if this update should be applied. Note that the download speed depends on your Internet connection speed and might take some minutes.
ASKDOWNLOAD_QUESTION=Please click on 'Accept' to download and install the update or click on 'Cancel' to abort.

# download dialog
DOWNLOAD_PROGRESSTEXT=Downloading update... %d of %d MB

# error messages
ERROR=Error
ERROR_NO_ERROR=Information
ERROR_HASH_COMPUTATION_FAILED=Downloaded files cannot be accessed.\n\nPlease try again later.\n\nIf the error persists please visit http://support.securom.com for further help.
ERROR_PATCH_REQUEST_FAILED=Connection to Update Server failed.\n\nPlease try again later.\n\nIf the error persists please visit http://support.securom.com for further help.
ERROR_PATCH_DOWNLOAD_FAILED=Download failed.\n\nPlease ensure that:\n\n - your HDD (where your temp folder is located) is not full\n\n - you have an active Internet connection\n\nIf the error persists please visit http://support.securom.com for further help.
ERROR_PATCH_IS_NOT_VALID=Downloaded file is corrupt.\n\nPlease try again later.\n\nIf the error persists please visit http://support.securom.com for further help.
ERROR_PATCH_LAUNCH_FAILED=Downloaded update cannot be executed.\n\nPlease try again later.\n\nIf the error persists please visit http://support.securom.com for further help.
ERROR_PATCH_DESCRIPTION_INVALID=Change Log is not available.

[GERMAN]
LANGUAGE=0x07
LANGUAGE_SUBIDS=0x01,0x02,0x03,0x04,0x05

# buttons
YES=Akzeptieren
NO=Abbrechen
APPLY=Installieren
CANCEL=Abbrechen
SKIP=Abbrechen
INFO=Info
CONTINUE=Weiter

# dialog window titles
FIRSTLAUNCH_TITLE=Willkommen
DOWNLOAD_TITLE=Download
ASKDOWNLOAD_TITLE=Update verfügbar
ERROR_TITLE=Fehler

# first launch dialog
FIRSTLAUNCH_MAINTEXT=Sie haben die Möglichkeit die automatische Update Funktion zu konfigurieren. Diese Anwendung kann in von Ihnen definierten Abständen online auf vorhandene Updates prüfen.\n\nUm den Update Server zu kontaktieren wird eine aktive Internetverbindung benötigt. Ist ein Update verfügbar werden Informationen (Change Log) über die Änderungen angezeigt. Sie entscheiden anschließend, ob das Update heruntergeladen und installiert wird.
FIRSTLAUNCH_LOOKFOR=Suche nach Update:
FIRSTLAUNCH_INTERVAL0=Bei jedem Start
FIRSTLAUNCH_INTERVAL1=Täglich (Standard)
FIRSTLAUNCH_INTERVAL2=Wöchentlich
FIRSTLAUNCH_INTERVAL3=Nie

# download available dialog
ASKDOWNLOAD_EXPLANATION=Ein Update steht zur Verfügung. Bitte lesen Sie die Informationen (Change Log) und entscheiden Sie ob Sie das Update herunterladen und installieren wollen. Bitte beachten Sie, dass die Geschwindigkeit mit der Sie herunterladen von Ihrer Internetverbindung abhängt und einige Minuten dauern kann.
ASKDOWNLOAD_QUESTION=Bitte wählen Sie 'Akzeptieren' um das Update herunterzuladen oder wählen Sie 'Abbrechen' um dies nicht zu tun.

# download dialog
DOWNLOAD_PROGRESSTEXT=Update wird heruntergeladen... %d von %d MB

# error messages
ERROR=Fehler
ERROR_NO_ERROR=Information
ERROR_HASH_COMPUTATION_FAILED=Auf die heruntergeladene Datei kann nicht zugegriffen werden.\n\nBitte wiederholen Sie den gesamten Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt.\n\nFalls der Fehler weiterhin auftritt besuchen Sie bitte http://support.securom.com für mögliche Lösungen.
ERROR_PATCH_REQUEST_FAILED=Ein Verbindungsaufbau mit dem Update Server ist nicht möglich.\n\nStellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind und wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt.\n\nFalls der Fehler weiterhin auftritt besuchen Sie bitte http://support.securom.com für mögliche Lösungen.
ERROR_PATCH_DOWNLOAD_FAILED=Die Datei kann nicht komplett heruntergeladen werden.\n\nBitte stellen Sie sicher, dass:\n\n - genug freier Speicherplatz auf Ihrer Festplatte (wo das 'temp' Verzeichnis liegt) zur Verfügung steht\n\n - eine aktive und stabile Internetverbindung besteht\n\nFalls der Fehler weiterhin auftritt besuchen Sie bitte http://support.securom.com für mögliche Lösungen.
ERROR_PATCH_IS_NOT_VALID=Die heruntergeladene Datei ist fehlerhaft.\n\nBitte wiederholen Sie den gesamten Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt.\n\nFalls der Fehler weiterhin auftritt besuchen Sie bitte http://support.securom.com für mögliche Lösungen.
ERROR_PATCH_LAUNCH_FAILED=Die heruntergeladene Datei kann nicht gestartet werden.\n\nBitte wiederholen Sie den gesamten Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt.\n\nFalls der Fehler weiterhin auftritt besuchen Sie bitte http://support.securom.com für mögliche Lösungen.
ERROR_PATCH_DESCRIPTION_INVALID=Die Update Informationen (Change Log) stehen nicht zur verfügbar.

[ITALIAN]
LANGUAGE=0x10
LANGUAGE_SUBIDS=0x01,0x02

# buttons
YES=Accetto
NO=Annulla
CANCEL=Annulla
SKIP=Salta
APPLY=Installa
INFO=Info
CONTINUE=Avanti

# dialog window titles
FIRSTLAUNCH_TITLE=Aggiornamento Automatico
DOWNLOAD_TITLE=Download
ASKDOWNLOAD_TITLE=Aggiornamento disponibile
ERROR_TITLE=Errore

# first launch dialog
FIRSTLAUNCH_MAINTEXT=E' necessario configurare la funzione di Aggiornamento Automatico, che verificherà periodicamente la disponibilità di aggiornamenti per il gioco.\n\nPer contattare il server degli Aggiornamenti è necessaria una connessione Internet attiva. Quando viene individuato un aggiornamento ne vengono mostrate le caratteristiche e viene proposta la possibilità di scaricare e installare l'aggiornamento offerto.
FIRSTLAUNCH_LOOKFOR=Verificare automaticamente gli aggiornamenti:
FIRSTLAUNCH_INTERVAL0=Ad ogni esecuzione
FIRSTLAUNCH_INTERVAL1=Quotidianamente (predefinito)
FIRSTLAUNCH_INTERVAL2=Settimanalmente
FIRSTLAUNCH_INTERVAL3=Mai

# download available dialog
ASKDOWNLOAD_EXPLANATION=E' disponibile un aggiornamento. Sopra ne sono presentate le caratteristiche e novità. In base ad esse potete decidere se installare o meno l'aggiornamento. Attenzione: la velocità di download dipenderà dalla connessione Internet e potrebbe richiedere qualche minuto.
ASKDOWNLOAD_QUESTION=Scegliere 'Accetto' per scaricare e installare l'aggiornamento, oppure su 'Annulla' per uscire.

# download dialog
DOWNLOAD_PROGRESSTEXT=Aggiornamento in download... %d di %d MB

# error messages
ERROR=Errore
ERROR_NO_ERROR=Info
ERROR_HASH_COMPUTATION_FAILED=Il file scaricato non può essere letto.\n\nRiprovare più tardi.\n\nSe l'errore si ripresenta visitare http://support.securom.com.
ERROR_PATCH_REQUEST_FAILED=Si è riscontrato un errore nella connessione al Server di Aggiornamento.\n\nRiprovare più tardi.\n\nSe l'errore si ripresenta visitare http://support.securom.com.
ERROR_PATCH_DOWNLOAD_FAILED=Si è riscontrato un errore durante il download.\n\nVerificare che:\n\n - il disco rigido (dove è situata la cartella temporanea) abbia sufficiente spazio\n\n - la connessione Internet sia attiva\n\nSe l'errore persiste visitare http://support.securom.com.
ERROR_PATCH_IS_NOT_VALID=Il file scaricato è corrotto.\n\nRiprovare più tardi.\n\nSe l'errore persiste visitare http://support.securom.com per ulteriore supporto.
ERROR_PATCH_LAUNCH_FAILED=L'aggiornamento scaricato non può essere eseguito.\n\nRiprovare più tardi.\n\nSe l'errore persiste visitare http://support.securom.com.
ERROR_PATCH_DESCRIPTION_INVALID=La descrizione dell'aggiornamento non è disponibile.

[FRENCH]
LANGUAGE=0x0c
LANGUAGE_SUBIDS=0x01,0x02,0x03,0x04,0x05,0x06

# buttons 
YES=Accepter
NO=Annuler
CANCEL=Annuler
SKIP=Annuler
APPLY=Valider
INFO=Info
CONTINUE=Continuer

# dialog window titles 
FIRSTLAUNCH_TITLE=AutoUpdate
DOWNLOAD_TITLE=Téléchargement
ASKDOWNLOAD_TITLE=Mise à jour disponible
ERROR_TITLE=Erreur

# first launch dialog 
FIRSTLAUNCH_MAINTEXT=Veuillez configurer le système de mise à jour selon vos préférences. Cet utilitaire peut vérifier périodiquement si une mise à jour ou un patch est disponible pour votre jeu.\n\nUne connexion Internet active est nécessaire pour accéder au serveur de mise à jour. Si une mise à jour est disponible, les corrections et modifications apportées par celle-ci sont affichées et les instructions de téléchargement et d'installations vous sont proposées.

FIRSTLAUNCH_LOOKFOR=Recherche automatique de mise à jour :
FIRSTLAUNCH_INTERVAL0=A chaque démarrage
FIRSTLAUNCH_INTERVAL1=Vérification quotidienne (par défaut)
FIRSTLAUNCH_INTERVAL2=Vérification hebdomadaire
FIRSTLAUNCH_INTERVAL3=Ne pas vérifier

# download available dialog 
ASKDOWNLOAD_EXPLANATION=Une mise à jour est disponible. Veuillez vérifier les changements apportées par cette mise à jour et choisir si vous souhaitez l'appliquer. Selon la vitesse de votre connexion Internet, cette opération peut être.
ASKDOWNLOAD_QUESTION=Sélectionner 'ACCEPTER' pour télécharger et installer la mise à jour. 'ANNULER' pour l'ignorer.

# download dialog 
DOWNLOAD_PROGRESSTEXT=Téléchargement de la mise à jour... %d de %d MB.

# error messages 
ERROR=Erreur
ERROR_NO_ERROR=Information
ERROR_HASH_COMPUTATION_FAILED=Les fichiers téléchargés ne sont pas accessibles.\n\nVeuillez réessayer plus tard.\n\nSi l'erreur persiste veuillez visiter htt://support.securom.com pour plus d'information.
ERROR_PATCH_REQUEST_FAILED=Les fichiers téléchargés La connexion au serveur de mise à jour a échouée.\n\nVeuillez réessayer plus tard.\n\nSi l'erreur persiste veuillez visiter htt://support.securom.com pour plus d'information.
ERROR_PATCH_DOWNLOAD_FAILED=Le téléchargement a échoué.\n\nVérifiez vore connexion Internet et que vous disposez d'assez d'espace sur le disque dur qui contient le répertoire de stockage temporaire.\n\nSi l'erreur persiste veuillez visiter htt://support.securom.com pour plus d'information.
ERROR_PATCH_IS_NOT_VALID=Le fichier téléchargé est corrompu.\n\nVeuillez réessayer plus tard.\n\nSi l'erreur persiste veuillez visiter htt://support.securom.com pour plus d'information.
ERROR_PATCH_LAUNCH_FAILED=La mise à jour téléchargée ne peut pas être installée.\n\nVeuillez réessayer plus tard.\n\nSi l'erreur persiste veuillez visiter htt://support.securom.com pour plus d'information.
ERROR_PATCH_DESCRIPTION_INVALID=Le fichier de Trace n'est pas disponible.

[SPANISH]
LANGUAGE=0x0a
LANGUAGE_SUBIDS=0x01,0x02,0x03,0x04,0x05,0x06,0x07,0x08,0x09,0x0a,0x0b,0x0c,0x0d,0x0e,0x0f,0x10,0x11,0x12,0x13,0x14

# buttons 
YES=Aceptar
NO=Cancelar
APPLY=Instalar
CANCEL=Cancelar
SKIP=Cancelar
INFO=Acerca de
CONTINUE=Continuar

# dialog window titles 
FIRSTLAUNCH_TITLE=Bienvenido
DOWNLOAD_TITLE=Descargar
ASKDOWNLOAD_TITLE=Update disponible 
ERROR_TITLE=Error

# first launch dialog 
FIRSTLAUNCH_MAINTEXT=Por favor, configure el update automático. Con esta aplicación se podrá periódicamente comprobar online si hay updates para Su software.\n\nPara contactar con el servidor update, se requiere conexión a Internet. Si un update es disponible, se indicarán informaciones (Change Log) sobre los cambios. Usted decide si se descargará e instalará el update.

FIRSTLAUNCH_LOOKFOR=Buscar updates
FIRSTLAUNCH_INTERVAL0=Siempre
FIRSTLAUNCH_INTERVAL1=Diariamente (Estándar) 
FIRSTLAUNCH_INTERVAL2=Semanalmente
FIRSTLAUNCH_INTERVAL3=Nunca

# download available dialog 
ASKDOWNLOAD_EXPLANATION=Un update es disponible. Por favor, lea las informaciones (Change Log) y decida si quiere descargar e instalar el update. Por favor, tenga en cuenta que la rápidez del descargo depende de Su conexión a Internet y que puede tardar algunos minutos.
ASKDOWNLOAD_QUESTION=Por favor, haga clic en 'Aceptar' para descargar el update o elija 'Cancelar' para no descargarlo.

# download dialog 
DOWNLOAD_PROGRESSTEXT=Descargando update... %d de %d MB

# error messages 
ERROR=Error
ERROR_NO_ERROR=Información 
ERROR_HASH_COMPUTATION_FAILED=No se puede acceder al archivo decargado.\n\nPor favor, inténtelo de nuevo más tarde.\n\nSi el error persiste, por favor, visite la página http://support.securom.com para posibles soluciones. 
ERROR_PATCH_REQUEST_FAILED=No se puede conectar con el servidor update.\n\nCompruebe que tenga conexión a Internet e inténtelo de nuevo más tarde.\n\nSi el error persiste, por favor, visite la página http://support.securom.com para posibles soluciones.
ERROR_PATCH_DOWNLOAD_FAILED=El archivo no se puede descargar completamente.\n\nPor favor, compruebe que\n\n - tenga suficiente memoria en Su disco duro (donde se encuentra el directorio ‚temp’)\n\n – que disponga de una conexión activa a Internet\n\nSi el error persiste, por favor, visite la página http://support.securom.com para posibles soluciones.
ERROR_PATCH_IS_NOT_VALID=El archivo descargado está defectuoso. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.\n\nSi el error persiste, por favor, visite la página http://support.securom.com para posibles soluciones.
ERROR_PATCH_LAUNCH_FAILED=No se puede iniciar el archivo decargado. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.\n\nSi el error persiste, por favor, visite la página http://support.securom.com para posibles soluciones.
ERROR_PATCH_DESCRIPTION_INVALID=Información (Change Log) no diponible. 

[RUSSIAN]
LANGUAGE=0x19
LANGUAGE_SUBIDS=

# buttons
YES=Согласиться
NO=Отмена
CANCEL=Отмена
SKIP=Отмена
APPLY=Установить
INFO=Информация
CONTINUE=Продолжить

# dialog window titles
FIRSTLAUNCH_TITLE=Автоматическое обновление
DOWNLOAD_TITLE=Скачать
ASKDOWNLOAD_TITLE=Доступно новое обновление
ERROR_TITLE=Ошибка

# first launch dialog
FIRSTLAUNCH_MAINTEXT=Пожалуйста, настройте работу приложения автоматического обновления. Это приложение проводит периодическую проверку наличия новых обновлений и патчей для Вашей программы.\n\nДля того, чтобы приложение могло проверять наличие обновлений, необходимо работающее соединение с интернетом. Если при очередной проверке будет найдено новое обновление, Вы увидите информацию об изменениях в программе, а также получите возможность скачать и установить обновление.
FIRSTLAUNCH_LOOKFOR=Автоматически проверять на наличие обновлений:
FIRSTLAUNCH_INTERVAL0=При каждом запуске
FIRSTLAUNCH_INTERVAL1=Ежедневно (по умолчанию)
FIRSTLAUNCH_INTERVAL2=Еженедельно
FIRSTLAUNCH_INTERVAL3=Никогда

# download available dialog
ASKDOWNLOAD_EXPLANATION=Доступно новое обновление. Пожалуйста, просмотрите список изменений, которые будут внесены в программу, и примите решение об установке обновления. Обратите внимание на то, что скорость скачивания обновления зависит от скорости Вашего соединения с интернетом, процесс загрузки обновления может занять несколько минут.
ASKDOWNLOAD_QUESTION=Нажмите кнопку "Согласиться" для того, чтобы скачать и установить обновление или нажмите кнопку "Отмена" для того, чтобы отказаться.

# download dialog
DOWNLOAD_PROGRESSTEXT=Загрузка обновления... %d / %d MB

# error messages
ERROR=Ошибка
ERROR_NO_ERROR=Информация
ERROR_HASH_COMPUTATION_FAILED=Невозможно получить доступ к загруженным файлам.\n\nПожалуйста, попробуйте повторить попытку позже.\n\nЕсли ошибка не будет решена, зайдите на веб-сайт http://support.securom.com для получения помощи.
ERROR_PATCH_REQUEST_FAILED=Соединение с сервером обновлений не установлено.\n\nПожалуйста, попробуйте повторить попытку позже.\n\nЕсли ошибка не будет решена, зайдите на веб-сайт http://support.securom.com для получения помощи.
ERROR_PATCH_DOWNLOAD_FAILED=Загрузка не удалась.\n\nПожалуйста, проверьте, что:\n\n - Ваш жесткий диск (на котором расположен каталог для временных файлов) не заполнен полностью\n\n - Ваше соединение с интернетом работает\n\nЕсли ошибка не будет решена, зайдите на веб-сайт http://support.securom.com для получения помощи.
ERROR_PATCH_IS_NOT_VALID=Загруженный файл поврежден.\n\nПожалуйста, попробуйте повторно загрузить файлы позже.\n\nЕсли ошибка не будет решена, зайдите на веб-сайт http://support.securom.com для получения помощи.
ERROR_PATCH_LAUNCH_FAILED=Загруженное обновление не может быть выполнено.\n\nПожалуйста, попробуйте повторить попытку позже.\n\nЕсли ошибка не будет решена, зайдите на веб-сайт http://support.securom.com для получения помощи.
ERROR_PATCH_DESCRIPTION_INVALID=Сведения об изменениях недоступны.

[JAPANESE]
LANGUAGE=0x11
LANGUAGE_SUBIDS=

# buttons 
YES=承認 
NO=キャンセル 
CANCEL=キャンセル 
SKIP=キャンセル 
APPLY=インストール 
INFO=情報 
CONTINUE=継続 

# dialog window titles 
FIRSTLAUNCH_TITLE=自動アップデート 
DOWNLOAD_TITLE=ダウンロード 
ASKDOWNLOAD_TITLE=利用可能なアップデート 
ERROR_TITLE=エラー 

# first launch dialog 
FIRSTLAUNCH_MAINTEXT=より良いサービス提供のためソフトウエアのアップデート機能を設定してください。このツールは定期的にソフトウエアのアップデートやパッチが利用可能であるかをチェックできます。\n\nアップデートサーバーに接続するためにインターネット接続が必要です。アップデートが見つかるとアップデートによる変更点が表示され、アップデートのダウンロードとインストールの選択が提供されます。
FIRSTLAUNCH_LOOKFOR=アップデートの自動チェック： 
FIRSTLAUNCH_INTERVAL0=毎起動時 
FIRSTLAUNCH_INTERVAL1=毎日 (既定値) 
FIRSTLAUNCH_INTERVAL2=毎週 
FIRSTLAUNCH_INTERVAL3=しない 

# download available dialog 
ASKDOWNLOAD_EXPLANATION=ひとつのアップデートが利用可能です。上記変更点を確認して、このアップデートを適用するかどうか判断してください。ダウンロードの速度はインターネットの回線速度によって決まり、ダウンロードには数分かかります。 
ASKDOWNLOAD_QUESTION=アップデートのダウンロード、インストールを実行するために「承認」をクリックしてください。中止するには「キャンセル」をクリックしてください。 

# download dialog 
DOWNLOAD_PROGRESSTEXT=アップデートのダウンロード中... %d of %d MB 

# error messages 
ERROR=エラー 
ERROR_NO_ERROR=情報 
ERROR_HASH_COMPUTATION_FAILED=ダウンロードしたファイルにアクセスできません。\n\nしばらく後に再試行してください。\n\nエラーが続くようでしたら、更なるヘルプのため http://support.securom.com に接続してください。 
ERROR_PATCH_REQUEST_FAILED=アップロードサーバーへの接続に失敗しました。\n\nしばらく後に再試行してください。\n\nエラーが続くようでしたら、更なるヘルプのため http://support.securom.com に接続してください。 
ERROR_PATCH_DOWNLOAD_FAILED=ダウンロードに失敗しました。\n\n次の点をご確認ください：\n\n - ハードディスク（tempフォルダが置かれている）がいっぱいではありませんか？\n\n - インターネットに接続できていますか？\n\nエラーが続くようでしたら、更なるヘルプのため http://support.securom.com に接続してください。 
ERROR_PATCH_IS_NOT_VALID=ダウンロードしたファイルが破損しています。\n\nしばらく後に再試行してください。\n\nエラーが続くようでしたら、更なるヘルプのため http://support.securom.com に接続してください。 
ERROR_PATCH_LAUNCH_FAILED=ダウンロードしたアップデートが実行できません。\n\nしばらく後に再試行してください。\n\nエラーが続くようでしたら、更なるヘルプのため http://support.securom.com に接続してください。
ERROR_PATCH_DESCRIPTION_INVALID=変更ログが使用できません。 

[CHINESE_TRAD]
LANGUAGE=0x04
LANGUAGE_SUBIDS=0x01,0x03,0x05

# buttons
YES=接受
NO=取消
CANCEL=取消
SKIP=取消
APPLY=安裝
INFO=關於
CONTINUE=繼續

# dialog window titles
FIRSTLAUNCH_TITLE=自動更新
DOWNLOAD_TITLE=下載
ASKDOWNLOAD_TITLE=可以更新
ERROR_TITLE=錯誤

# first launch dialog
FIRSTLAUNCH_MAINTEXT=請重新配置軟件更新程式以方便操作。該工具將定期檢查你的軟件是否需要程式更新或打補丁。\n\n連接至更新服務器需要有效的互聯網連線。如發現更新，會顯示出程式更新的提示，並提供下載和安裝更新的選項。
FIRSTLAUNCH_LOOKFOR=自動更新檢查
FIRSTLAUNCH_INTERVAL0=在每次執行時
FIRSTLAUNCH_INTERVAL1=每天（默認）
FIRSTLAUNCH_INTERVAL2=每週
FIRSTLAUNCH_INTERVAL3=從不

# download available dialog
ASKDOWNLOAD_EXPLANATION=有一個可執行的更新。請看上面的更改通知並決定是否需要執行更新。注意下載的速度取決於你的互聯網的連接速度，可能需要幾分鐘的時間下載。
ASKDOWNLOAD_QUESTION=請點擊「接受」下載並安裝更新或點擊「取消」退出。 

# download dialog
DOWNLOAD_PROGRESSTEXT=下載更新... %d / %d MB

# error messages
ERROR=錯誤

ERROR_NO_ERROR=信息
ERROR_HASH_COMPUTATION_FAILED=下載文件無法進入。\n\n請稍候重新嘗試。\n\n如果錯誤仍然存在，請到以下的網站以獲得進一步的信息 http://support.securom.com
ERROR_PATCH_REQUEST_FAILED=連接更新服務器失敗。\n\n請稍候重新嘗試。\n\n如果錯誤仍然存在，請到以下的網站以獲得進一步的信息 http://support.securom.com
ERROR_PATCH_DOWNLOAD_FAILED=下載失敗。\n\n請確認:\n\n - 硬盤仍有空間(你的臨時文件夾所在硬盤)\n\n -你有有效的互聯網連接\n\n如果錯誤仍然存在，請到以下的網站以獲得進一步的信息 http://support.securom.com
ERROR_PATCH_IS_NOT_VALID=下載文件被破壞。\n\n請稍候重新嘗試。\n\n如果錯誤仍然存在，請到以下的網站以獲得進一步的信息 http://support.securom.com
ERROR_PATCH_LAUNCH_FAILED=下載更新無法被執行。\n\n請稍候重新嘗試。\n\n如果錯誤仍然存在，請到以下的網站以獲得進一步的信息 http://support.securom.com
ERROR_PATCH_DESCRIPTION_INVALID=沒有可用的更改日誌。

[CHINESE_SIMP]
LANGUAGE=0x04
LANGUAGE_SUBIDS=0x02,0x04

# buttons
YES=接受
NO=取消
CANCEL=取消
SKIP=取消
APPLY=安装
INFO=关于
CONTINUE=持续

# dialog window titles
FIRSTLAUNCH_TITLE=自动更新
DOWNLOAD_TITLE=下载
ASKDOWNLOAD_TITLE=可以更新
ERROR_TITLE=错误

# first launch dialog
FIRSTLAUNCH_MAINTEXT=请重新配置软件更新程序以简化操作。该工具将定期检查你的软件是否需要程序更新或打补丁。\n\n需要有效的互联网连接至更新服务器。如果发现有更新，就会显示程序更新的更改通知，并提供下载和安装更新的选项。
FIRSTLAUNCH_LOOKFOR=更新自动检查
FIRSTLAUNCH_INTERVAL0=在每次执行时
FIRSTLAUNCH_INTERVAL1=每天（缺省）
FIRSTLAUNCH_INTERVAL2=每周
FIRSTLAUNCH_INTERVAL3=从不

# download available dialog
ASKDOWNLOAD_EXPLANATION=有一个可执行的更新。请看上面的更改通知并决定是否需要执行更新。注意下载的速度取决于你的互联网的连接速度，可能需要几分钟的时间下载。
ASKDOWNLOAD_QUESTION=请点击’接受’下载并安装更新或点击‘取消’。 

# download dialog
DOWNLOAD_PROGRESSTEXT=下载更新... %d / %d MB

# error messages
ERROR=错误
ERROR_NO_ERROR=信息
ERROR_HASH_COMPUTATION_FAILED=下载文件无法进入。\n\n请稍候重新尝试。\n\n如果错误仍存在，请访问以下的网站以获得进一步的信息http://support.securom.com
ERROR_PATCH_REQUEST_FAILED=连接更新服务器失败。\n\n请稍候重新尝试。\n\n如果错误仍存在，请访问以下的网站以获得进一步的咨询http://support.securom.com
ERROR_PATCH_DOWNLOAD_FAILED=下载失败。\n\n请确认:\n\n - 硬盘仍有空间(你的临时文件夹所在硬盘)\n\n -有效的互联网连接\n\n如果错误仍存在，请访问以下的网站以获得进一步的信息http://support.securom.com
ERROR_PATCH_IS_NOT_VALID=下载文件被破坏。\n\n请稍候重新尝试。\n\n如果错误仍存在，请访问以下的网站以获得进一步的信息http://support.securom.com
ERROR_PATCH_LAUNCH_FAILED=下载更新无法被执行。\n\n请稍候重新尝试。\n\n如果错误仍存在，请访问以下的网站以获得进一步的信息http://support.securom.com
ERROR_PATCH_DESCRIPTION_INVALID=更改日志无法访问。