[Locale]
Ident=VSO Unicode localisation file
version=1
translation_date=11/15/2010 10:00:35 PM
translation_date_locale=Montag, 15. November 2010 22:00:35
email=
loc_name=Italian (Standard)
eng_name=Italian (Italy)
comment=''
translator_name=Marco D'Amato
code_page=1252
lang_code=1040
flag_file=flag_Italy.png

[Global]
Tin_code_string_count=284
Tin_comp_string_count=312

[0000_INCODE]
original='byte'
revision=1
tag='Ts'
locale='byte'
locale_rev=1

[0001_INCODE]
original='KB'
revision=1
tag='Ts'
locale='KB'
locale_rev=1

[0002_INCODE]
original='MB'
revision=1
tag='Ts'
locale='MB'
locale_rev=1

[0003_INCODE]
original='GB'
revision=1
tag='Ts'
locale='GB'
locale_rev=1

[0004_INCODE]
original='TB'
revision=1
tag='Ts'
locale='TB'
locale_rev=1

[0005_INCODE]
original='Please select the destination folder:'
revision=1
tag='Ts'
locale='Selezionare la cartella di destinazione.'
locale_rev=1

[0006_INCODE]
original='Specify the destination folder'
revision=1
tag='Ts'
locale='Specifica la cartella di destinazione'
locale_rev=1

[0007_INCODE]
original='Select a profile (predefined set of parameters)'
revision=1
tag='Ts'
locale='Selezionare un profilo (include una serie di parametri predefiniti)'
locale_rev=1

[0008_INCODE]
original='Width'
revision=1
tag='Ts'
locale='Larghezza'
locale_rev=1

[0009_INCODE]
original='Height'
revision=1
tag='Ts'
locale='Altezza'
locale_rev=1

[000A_INCODE]
original='Camera raw image files'
revision=1
tag='Ts'
locale='File di immagine RAW'
locale_rev=1

[000B_INCODE]
original='All supported image files'
revision=1
tag='file_desc'
locale='Tutti i file di immagine supportati'
locale_rev=1

[000C_INCODE]
original='<Desktop Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Risoluzione del desktop>'
locale_rev=1

[000D_INCODE]
original='<Original Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Risoluzione originale>'
locale_rev=1

[000E_INCODE]
original='<Same Folder as Original>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Stessa cartella del file originale>'
locale_rev=1

[000F_INCODE]
original='<Desktop>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Desktop>'
locale_rev=1

[0010_INCODE]
original='Please review the watermark settings'
revision=1
tag='Ts'
locale='Controllare le impostazioni per la filigrana'
locale_rev=1

[0011_INCODE]
original='Auto enhance'
revision=1
tag='Ts'
locale='Miglioramento automatico'
locale_rev=1

[0012_INCODE]
original='&Other...'
revision=1
tag='Ts'
locale='&Altro...'
locale_rev=1

[0013_INCODE]
original='Enter a value between %d and %d'
revision=1
tag='Ts'
locale='Immettere un valore compreso tra %d e %d'
locale_rev=1

[0014_INCODE]
original='Time'
revision=1
tag='Ts'
locale='Ora'
locale_rev=1

[0015_INCODE]
original='Description'
revision=1
tag='Ts'
locale='Descrizione'
locale_rev=1

[0016_INCODE]
original='Batch Files'
revision=1
tag='Ts'
locale='File batch'
locale_rev=1

[0017_INCODE]
original='Estimated remaining time: %s'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Tempo residuo stimato: %s'
locale_rev=1

[0018_INCODE]
original='Do you really want to cancel the process?'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Annullare l''operazione?'
locale_rev=1

[0019_INCODE]
original='hours'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='ore'
locale_rev=1

[001A_INCODE]
original='hour'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='ora'
locale_rev=1

[001B_INCODE]
original='minutes'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='minuti'
locale_rev=1

[001C_INCODE]
original='minute'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='minuto'
locale_rev=1

[001D_INCODE]
original='seconds'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='secondi'
locale_rev=1

[001E_INCODE]
original='second'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='secondo'
locale_rev=1

[001F_INCODE]
original='Processing Images - %d%%'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Elaborazione delle immagini - %d%%'
locale_rev=1

[0020_INCODE]
original='Processing %s...'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='In elaborazione %s...'
locale_rev=1

[0021_INCODE]
original='There is already a file with the same name in this location.'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='La cartella contiene già un file con lo stesso nome.'
locale_rev=1

[0022_INCODE]
original='Overwrite'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Sovrascrivi'
locale_rev=1

[0023_INCODE]
original='Skip'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Ignora'
locale_rev=1

[0024_INCODE]
original='Rename'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Rinomina'
locale_rev=1

[0025_INCODE]
original='Replace the existing image by the processed one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Sostituisce l''immagine esistente con l''immagine in elaborazione'
locale_rev=1

[0026_INCODE]
original='Do not save the processed image and keep the existing one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Non salva l''immagine in elaborazione e mantiene l''immagine esistente'
locale_rev=1

[0027_INCODE]
original='Save the processed image as "%s"'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Salva l''immagine in elaborazione con il nome "%s"'
locale_rev=1

[0028_INCODE]
original='Apply to all current conflicts'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Applica a tutti i file in elaborazione'
locale_rev=1

[0029_INCODE]
original='The specified image file does not exist.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Il file di immagine specificato non esiste.'
locale_rev=1

[002A_INCODE]
original='Please enter the watermark text.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Immettere il testo per la filigrana.'
locale_rev=1

[002B_INCODE]
original='Please enter a valid spacing (%f-%f).'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Specificare una spaziatura valida (%f-%f).'
locale_rev=1

[002C_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com'
revision=1
tag='TsLinks'
comment='Main Website URL'
locale='http://www.obviousidea.com'
locale_rev=1
key=0C9E2D10

[002D_INCODE]
original='The entered license key is invalid.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Il codice di registrazione immesso non è valido.'
locale_rev=1

[002E_INCODE]
original='Invalid Key'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Codice non valido'
locale_rev=1

[002F_INCODE]
original='Thank you for registering. The software is now unlocked.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Grazie per aver effettuato la registrazione. Il software adesso è sbloccato.'
locale_rev=1

[0030_INCODE]
original='The entered license key has expired.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Il codice di registrazione immesso è scaduto.'
locale_rev=1

[0031_INCODE]
original='The entered license key cannot be used for this product.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Il codice di registrazione immesso non può essere utilizzato per questo prodotto.'
locale_rev=1

[0032_INCODE]
original='All confirmation prompts have been reset.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Tutte le richieste di conferma sono state reimpostate.'
locale_rev=1

[0033_INCODE]
original='Filelist not found "%s"'
revision=15
tag='Ts'
locale='Impossibile trovare in elenco "%s"'
locale_rev=15

[0034_INCODE]
original='Watermark file not found: "%s"'
revision=15
tag='log'
locale='Impossibile trovare il file della filigrana: "%s"'
locale_rev=15

[0035_INCODE]
original='Are you sure to delete the profile "%s"?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Eliminare il profilo "%s"?'
locale_rev=15

[0036_INCODE]
original='Wildcard (one field empty) can only be used in combination with "%s".'
revision=15
tag='Ts'
locale='È possibile utilizzare un campo vuoto solamente in combinazione con "%s".'
locale_rev=15

[0037_INCODE]
original='Please enter a valid resolution.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Specificare una risoluzione valida.'
locale_rev=15

[0038_INCODE]
original='Please enter a quality value between 1 and 100.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Specificare un valore per la qualità compreso tra 1 e 100.'
locale_rev=15

[0039_INCODE]
original='The specified folder does not exist. Do you want to create it?'
revision=15
tag='Ts'
locale='La cartella specificata non esiste. Crearla?'
locale_rev=15

[003A_INCODE]
original='The folder could not be created. Please make sure the path is valid.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Impossibile creare la cartella. Assicurarsi che il percorso sia valido.'
locale_rev=15

[003B_INCODE]
original='Specify a valid mask for the output filename.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Specificare un modello valido per il nome del file di destinazione.'
locale_rev=15

[003C_INCODE]
original='Watermark file not found. Please specify a valid image file.'
revision=15
tag='Ts'
locale='File della filigrana non trovato. Specificare un file di immagine valido.'
locale_rev=15

[003D_INCODE]
original='The current settings are pointless as no modification will be done to the images.'
revision=15
tag='Ts'
locale='I valori assegnati alle impostazioni correnti non consentono di applicare alcuna modifica alle immagini.'
locale_rev=15

[003E_INCODE]
original='The current action (%s) will permanently modify all selected image files. There is no way to undo this operation.'
revision=15
tag='Ts'
locale='L''azione corrente (%s) modificherà in modo permanente tutte le immagini selezionate. Non sarà possibile annullare questa operazione.'
locale_rev=15

[003F_INCODE]
original='Are you sure you want to continue?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Continuare comunque?'
locale_rev=15

[0040_INCODE]
original='Copy'
revision=15
tag='Ts'
locale='Copia'
locale_rev=15

[0041_INCODE]
original='Save'
revision=15
tag='Ts'
locale='Salva'
locale_rev=15

[0042_INCODE]
original='Don''t save'
revision=15
tag='Ts'
locale='Non salvare'
locale_rev=15

[0043_INCODE]
original='Do not ask again'
revision=15
tag='Ts'
locale='&Non mostrare questo messaggio in futuro'
locale_rev=15

[0044_INCODE]
original='Original filename'
revision=15
tag='Ts'
locale='Nome di file originale'
locale_rev=15

[0045_INCODE]
original='Selected profile'
revision=15
tag='Ts'
locale='Profilo selezionato'
locale_rev=15

[0046_INCODE]
original='Output image width'
revision=15
tag='Ts'
locale='Larghezza dell''immagine di destinazione'
locale_rev=15

[0047_INCODE]
original='Output image height'
revision=15
tag='Ts'
locale='Altezza dell''immagine di destinazione'
locale_rev=15

[0048_INCODE]
original='Consecutive number (1-%d)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Numero sequenziale (1-%d)'
locale_rev=15

[0049_INCODE]
original='Number of N''s determines number of digits:'
revision=15
tag='Ts'
locale='Il valore N rappresenta il numero delle cifre:'
locale_rev=15

[004A_INCODE]
original='%NN = 01, %NNN = 001, etc.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%NN = 01, %NNN = 001 e così via.'
locale_rev=15

[004B_INCODE]
original='Start counting from x, where x is a number'
revision=15
tag='Ts'
locale='Comincia da x, dove x rappresenta un numero'
locale_rev=15

[004C_INCODE]
original='Current day (01-31)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Giorno corrente (01-31)'
locale_rev=15

[004D_INCODE]
original='Current month (01-12)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Mese corrente (01-12)'
locale_rev=15

[004E_INCODE]
original='Current year (2 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Anno corrente (2 cifre)'
locale_rev=15

[004F_INCODE]
original='Current year (4 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Anno corrente (4 cifre)'
locale_rev=15

[0050_INCODE]
original='Build output filename using these tags'
revision=15
tag='Ts'
locale='Segnaposto disponibili'
locale_rev=15

[0051_INCODE]
original='The filename may not contain any of the following characters:'
revision=15
tag='Ts'
locale='Il nome di file non può contenere i seguenti caratteri:'
locale_rev=15

[0052_INCODE]
original='%d images processed in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d immagini elaborate in %s.'
locale_rev=15

[0053_INCODE]
original='%d image processed in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d immagine elaborata in %s.'
locale_rev=15

[0054_INCODE]
original='%d images processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d immagini elaborate (%d ignorate) in %s.'
locale_rev=15

[0055_INCODE]
original='%d image processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d immagine elaborata (%d ignorate) in %s.'
locale_rev=15

[0056_INCODE]
original='There were errors, check details for more information.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Si sono verificati errori. Per ulteriori informazioni, controllare il dettaglio delle operazioni.'
locale_rev=15

[0057_INCODE]
original='Space saved: %s (-%f%%)'
revision=15
tag='log'
locale='Spazio salvato: %s (-%f%%)'
locale_rev=15

[0058_INCODE]
original='Space gained: %s (+%f%%)'
revision=15
tag='log'
locale='Spazio guadagnato: %s (+%f%%)'
locale_rev=15

[0059_INCODE]
original='Invalid parameter or value:'
revision=18
tag='Ts'
locale='Parametro o valore non valido:'
locale_rev=18

[005A_INCODE]
original='Profiles copied to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Profili copiati in "%s"'
locale_rev=22

[005B_INCODE]
original='Unable to copy profiles to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Impossibile copiare i profili in "%s"'
locale_rev=22

[005C_INCODE]
original='User profiles synchronized'
revision=22
tag='log'
locale='Profili utente sincronizzati'
locale_rev=22

[005D_INCODE]
original='Synchronizing user profiles to "%s" failed'
revision=22
tag='log'
locale='La sincronizzazione dei profili utente in "%s" non è riuscita'
locale_rev=22

[005E_INCODE]
original='Warning: Unable to load IJL2'
revision=22
tag='log'
locale='Attenzione: impossibile caricare IJL2'
locale_rev=22

[005F_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" già esistente. L''utente ha scelto di sovrascrivere il file.'
locale_rev=22

[0060_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" già esistente. L''utente ha scelto di ignorare il file.'
locale_rev=22

[0061_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" già esistente. L''utente ha scelto di rinominare il nuovo file.'
locale_rev=22

[0062_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" già esistente. L''utente ha scelto di sovrascrivere questo file e tutti i file seguenti.'
locale_rev=22

[0063_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" già esistente. L''utente ha scelto di ignorare questo file e tutti i file seguenti.'
locale_rev=22

[0064_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" già esistente. L''utente ha scelto di rinominare il nuovo file e tutti i file seguenti.'
locale_rev=22

[0065_INCODE]
original='Operation cancelled by user'
revision=22
tag='log'
locale='Operazione annullata dall''utente'
locale_rev=22

[0066_INCODE]
original='Unable to set file date for "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Impossibile impostare la data per "%s"'
locale_rev=22

[0067_INCODE]
original='Exception in auto enhance operation'
revision=22
tag='log'
locale='Si è verificata una eccezione durante l''operazione di miglioramento automatico'
locale_rev=22

[0068_INCODE]
original='Error loading "%s", skipped'
revision=22
tag='log'
locale='Errore durante il caricamento di "%s". Il file è stato ignorato'
locale_rev=22

[0069_INCODE]
original='File Root: %s'
revision=22
tag='log'
locale='File principale: %s'
locale_rev=22

[006A_INCODE]
original='Using watermark file "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Applicazione della filigrana "%s"'
locale_rev=22

[006B_INCODE]
original='Watermark file "%s" not found'
revision=22
tag='log'
locale='Impossibile trovare il file della filigrana "%s"'
locale_rev=22

[006C_INCODE]
original='Using watermark text'
revision=22
tag='log'
locale='Utilizzo del testo come filigrana'
locale_rev=22

[006D_INCODE]
original='--- Processing ---'
revision=22
tag='log'
locale='--- In elaborazione ---'
locale_rev=22

[006E_INCODE]
original='Output path "%s" could not be created.'
revision=22
tag='log'
locale='Non è stato possibile creare il percorso di destinazione "%s".'
locale_rev=22

[006F_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/pirated_key.php'
revision=32
tag='TsLinks'
comment='Pirated Key URL'
locale='http://www.obviousidea.com/pirated_key.php'
locale_rev=32
key=088AFA6D

[0070_INCODE]
original='The destination is invalid.'
revision=40
tag='Ts'
locale='La destinazione non è valida.'
locale_rev=40

[0071_INCODE]
original='Sample:'
revision=42
tag='Ts'
locale='Esempio:'
locale_rev=42

[0072_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/products/perfectlyclear/athentech-plugin.php'
revision=50
tag='TsLinks'
comment='Athentech URL'
locale='http://www.obviousidea.com/products/perfectlyclear/athentech-plugin.php'
locale_rev=50
key=

[0073_INCODE]
original='Unable to load config file "%s".'
revision=53
locale='Impossibile caricare il file di configurazione "%s".'
locale_rev=53

[0074_INCODE]
original='Digital frame mode'
revision=54
tag='log'
locale='Modalità cornice digitale'
locale_rev=54

[0075_INCODE]
original='File system on destination: %s'
revision=54
tag='log'
locale='File system sul supporto di destinazione: %s'
locale_rev=54

[0076_INCODE]
original='A new version is available'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='È disponibile una nuova versione'
locale_rev=55

[0077_INCODE]
original='Download site'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Sito di download'
locale_rev=55

[0078_INCODE]
original='Options'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Opzioni'
locale_rev=55

[0079_INCODE]
original='VSO Software Updater'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Aggiornamento di VSO Software'
locale_rev=55

[007A_INCODE]
original='New VSO updates are available'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Sono disponibili nuovi aggiornamenti VSO'
locale_rev=55

[007B_INCODE]
original='Click here to show new version details'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Fare clic qui per visualizzare i dettagli sulla nuova versione'
locale_rev=55

[007C_INCODE]
original='All your VSO applications are up to date'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Tutte le applicazioni VSO risultano aggiornate'
locale_rev=55

[007D_INCODE]
original='Click here to change your update setting'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Fare clic qui per modificare le impostazioni di aggiornamento'
locale_rev=55

[007E_INCODE]
original='Please, verify your internet connection or firewall settings'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Verificare le impostazioni del firewall o della connessione ad Internet.'
locale_rev=55

[007F_INCODE]
original='Retry'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Riprova'
locale_rev=55

[0080_INCODE]
original='No active connection found'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Nessuna connessione attiva trovata.'
locale_rev=55

[0081_INCODE]
original='Choose your update setting:'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Scegliere le impostazioni di aggiornamento:'
locale_rev=55

[0082_INCODE]
original='Save && close'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Salva e chiudi'
locale_rev=55

[0083_INCODE]
original='On every use'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Ad ogni utilizzo'
locale_rev=55

[0084_INCODE]
original='Once a week'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Una volta a settimana'
locale_rev=55

[0085_INCODE]
original='Once a month'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Una volta al mese'
locale_rev=55

[0086_INCODE]
original='Checking for a new %s version...'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Verifica della disponibilità di una nuova versione di %s...'
locale_rev=55

[0087_INCODE]
original='Profile not saved'
revision=56
tag='Ts'
locale='Profilo non salvato'
locale_rev=56

[0088_INCODE]
original='Some settings in the profile were changed'
revision=56
tag='Ts'
locale='Sono state cambiate alcune impostazioni nel profilo'
locale_rev=56

[0089_INCODE]
original='Do you want to save the profile?'
revision=56
tag='Ts'
locale='Si desidera salvare il profilo?'
locale_rev=56

[008A_INCODE]
original='Resize all images, regardless if smaller or larger.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Ridimensiona tutte le immagini, indipendentemente se la risoluzione è maggiore o inferiore a quella specificata.'
locale_rev=56

[008B_INCODE]
original='Only resize if smaller than the specified resolution.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Ridimensiona solamente le immagini la cui risoluzione è inferiore a quella specificata.'
locale_rev=56

[008C_INCODE]
original='Only resize if larger than the specified resolution.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Ridimensiona solamente le immagini la cui risoluzione è maggiore di quella specificata.'
locale_rev=56

[008D_INCODE]
original='Profile named "%s" already loaded, dupe skipped.'
revision=56
tag='log'
locale='Un profilo con il nome "%s" è già stato caricato. Pertanto, il profilo non viene importato.'
locale_rev=56

[008E_INCODE]
original='Fit'
revision=59
comment='Resize Mode "Fit"'
locale='Adatta'
locale_rev=59

[008F_INCODE]
original='Stretch'
revision=59
comment='Resize Mode "Stretch"'
locale='Allarga'
locale_rev=59

[0090_INCODE]
original='Center'
revision=59
comment='Resize Mode "Center"'
locale='Centra'
locale_rev=59

[0091_INCODE]
original='Crop'
revision=59
comment='Resize Mode "Crop"'
locale='Ritaglia'
locale_rev=59

[0092_INCODE]
original='Retarget (seam carving)'
revision=60
comment='Resize Mode "Retarget (seam carving)"'
locale='Rielabora (metodo seam carving)'
locale_rev=60

[0093_INCODE]
original='Resize and fit image into the target resolution, keeping original aspect ratio.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Ridimensiona e adatta le immagini alla risoluzione di destinazione, mantenendo le proporzioni dei file originali.'
locale_rev=62

[0094_INCODE]
original='Resize and stretch image to the target''s aspect ratio.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Ridimensiona e allarga le immagini alla risoluzione di destinazione.'
locale_rev=62

[0095_INCODE]
original='Crop image to center with target resolution. If image is larger than target resolution, it will be centered.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Ritaglia le immagini per centrarle rispetto alla risoluzione di destinazione. Se la risoluzione delle immagini è maggiore di quella di destinazione, le immagini vengono centrate.'
locale_rev=62

[0096_INCODE]
original='Smart resize, can destroy image content if aspect ratio is different.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Ridimensiona le immagini in modo intelligente, tuttavia il contenuto delle immagini potrebbe venire compromesso qualora le proporzioni dei file originali differissero da quelle di destinazione.'
locale_rev=62

[0097_INCODE]
original='You have choosen to use seam carving. This may destroy image content in some cases, so we highly recommend to create copies instead of overwriting your originals.'
revision=63
tag='Ts'
locale='Si è scelto di utilizzare il metodo seam carving. Poiché, in alcuni casi, questo metodo può compromettere il contenuto delle immagini, si consiglia di creare delle copie dei file originali anziché sovrascriverli.'
locale_rev=63

[0098_INCODE]
original='%s free'
revision=64
comment='free space on drive'
locale='%s disponibili'
locale_rev=64

[0099_INCODE]
original='Please wait...'
revision=66
locale='Attendere...'
locale_rev=66

[009A_INCODE]
original='Setting "%s" is enabled. To avoid unexpected results, you must specify an absolute path as destination.'
revision=67
tag='Ts'
locale='È stata attivata l''impostazione "%s". Per evitare che si verifichino risultati imprevisti, si consiglia di specificare come destinazione un percorso assoluto.'
locale_rev=67

[009B_INCODE]
original='Error saving "%s"'
revision=67
tag='log'
locale='Errore durante il salvataggio di "%s"'
locale_rev=67

[009C_INCODE]
original='%s: Loading of metadata failed'
revision=68
tag='log'
locale='%s: caricamento dei metadati non riuscito'
locale_rev=68

[009D_INCODE]
original='Preview'
revision=69
locale='Anteprima'
locale_rev=69

[009E_INCODE]
original='This unregistered version of %s is fully functional.<br>Registered version does not display this dialog.<br><br><font color="#808080">Commercial/bulk licenses are available, contact us for a quote.</font>'
revision=70
tag='frmMain.Ts'
locale='Questa versione non registrata di %s è completamente funzionante.<br>La versione registrata non mostra questa finestra di dialogo.<br><br><font color="#808080">Sono disponibili licenze commerciali/a volumi. Contattateci per richiedere un''offerta.</font>'
locale_rev=70

[009F_INCODE]
original='{soft_name,soft_version}{soft_name} : You have the last version ({soft_version})'
revision=70
tag='tray_updater'
locale='{soft_name,soft_version}{soft_name}: si dispone già della versione più recente ({soft_version})'
locale_rev=70

[00A0_INCODE]
original='{soft_name,soft_version}{soft_name} : A new version ({soft_version}) is available'
revision=70
tag='tray_updater'
locale='{soft_name,soft_version}{soft_name}: è disponibile una nuova versione ({soft_version})'
locale_rev=70

[00A1_INCODE]
original='You are processing more than one image. Your filename mask must not be static.'
revision=71
tag='Ts'
locale='Si sta elaborando più di una immagine. Il modello del nome del file non può essere statico.'
locale_rev=71

[00A2_INCODE]
original='will be replaced by:'
revision=71
tag='Ts'
locale='Viene sostituito da:'
locale_rev=71

[00A3_INCODE]
original='Add file'
revision=74
comment='Drop description for 1 file'
locale='Aggiungi file'
locale_rev=74

[00A4_INCODE]
original='Add files'
revision=74
comment='Drop description for several files'
locale='Aggiungi file'
locale_rev=74

[00A5_INCODE]
original='Please select a folder with images to add:'
revision=74
tag='Ts'
locale='Selezionare una cartella contenente le immagini da aggiungere:'
locale_rev=74

[00A6_INCODE]
original='Please add images to be processed.'
revision=74
tag='Ts'
locale='Aggiungere le immagini da elaborare.'
locale_rev=74

[00A7_INCODE]
original='Unable to write in %s. Please check write permissions or choose a different destination folder.'
revision=74
locale='Impossibile scrivere in %s. Verificare i permessi di scrittura o scegliere una cartella di destinazione differente.'
locale_rev=74

[00A8_INCODE]
original='Center image in the target resolution. Remaining background (canvas) will be filled with selected color.'
revision=74
tag='Ts'
locale='Centra le immagini rispetto alla risoluzione di destinazione. La parte di sfondo rimanente viene riempita con il colore scelto.'
locale_rev=74

[00A9_INCODE]
original='Original file extension'
revision=74
tag='Ts'
locale='Estensione originale del file'
locale_rev=74

[00AA_INCODE]
original='Images [%d]'
revision=74
tag='Ts'
locale='Immagini [%d]'
locale_rev=74

[00AB_INCODE]
original='Hint'
revision=74
locale='Suggerimento'
locale_rev=74

[00AC_INCODE]
original='You have a license key for a previous version. This version requires a new key.<br><br>Click "Upgrade" to obtain a new license key.'
revision=74
tag='frmMain.Ts'
locale='Si dispone di un codice di licenza valido per la versione precedente. Questa versione richiede un nuovo codice di registrazione.<br><br>Per ottenere un nuovo codice di licenza, fare clic su "Aggiorna".'
locale_rev=74

[00AD_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/upgrade.php?app=vir4&from=vir4'
revision=74
tag='TsLinks'
comment='UpgradeLink'
locale='http://www.obviousidea.com/upgrade.php?app=vir4&from=vir4'
locale_rev=74
key=

[00AE_INCODE]
original='Upgrade'
revision=74
comment='Upgrade button'
locale='Aggiorna'
locale_rev=74

[00AF_INCODE]
original='Buy'
revision=74
comment='Buy button'
locale='Acquista'
locale_rev=74

[00B0_INCODE]
original='Text can be formatted like this:'
revision=77
comment='Watermark text formatting'
locale='Il testo può essere formattato nel seguente modo:'
locale_rev=77

[00B1_INCODE]
original='Result:'
revision=77
comment='Watermark text formatting'
locale='Risultato:'
locale_rev=77

[00B2_INCODE]
original='Font Size'
revision=80
locale='Dimensione carattere'
locale_rev=80

[00B3_INCODE]
original='More Colors...'
revision=81
locale='Altri colori...'
locale_rev=81

[00B4_INCODE]
original='Transparent'
revision=82
locale='Trasparente'
locale_rev=82

[00B5_INCODE]
original='Process selected files with %s'
revision=83
comment='shell extension help text'
locale='Elabora i file selezionati con %s'
locale_rev=83

[00B6_INCODE]
original='Quick Profile'
revision=83
comment='shell extension sub-menu name'
locale='Profilo rapido'
locale_rev=83

[00B7_INCODE]
original='Direct access to selected profiles'
revision=83
comment='shell extension sub-menu help text'
locale='Accesso diretto ai profili selezionati'
locale_rev=83

[00B8_INCODE]
original='Continue'
revision=83
comment='Continue button'
locale='Continua'
locale_rev=83

[00B9_INCODE]
original='Export Profiles'
revision=83
locale='Esporta profili'
locale_rev=83

[00BA_INCODE]
original='Import Profiles'
revision=83
locale='Importa profili'
locale_rev=83

[00BB_INCODE]
original='Profiles have been imported.'
revision=83
locale='I profili sono stati importati.'
locale_rev=83

[00BC_INCODE]
original='Importing failed.'
revision=83
locale='Importazione non riuscita.'
locale_rev=83

[00BD_INCODE]
original='File list'
revision=85
comment='Listview column header'
locale='Elenco file'
locale_rev=85

[00BE_INCODE]
original='ZIP Archive'
revision=85
tag='Ts'
locale='Archivio ZIP'
locale_rev=85

[00BF_INCODE]
original='The destination file does already exist. Do you want to overwrite it?'
revision=85
tag='Ts'
locale='Il file di destinazione già esiste. Sovrascriverlo?'
locale_rev=85

[00C0_INCODE]
original='The attachment size is larger than %d MB and might be too big to send. Do you want to continue anyway?'
revision=85
tag='Ts'
locale='La dimensione dell''allegato è maggiore di %d MB e potrebbe essere troppo grande per essere inviato. Continuare comunque?'
locale_rev=85

[00C1_INCODE]
original='Please enter a valid destination filename.'
revision=86
tag='Ts'
locale='Specificare un nome di file di destinazione valido.'
locale_rev=86

[00C2_INCODE]
original='Resized Images.zip'
revision=87
comment='default zip filename'
locale='Immagini ridimensionate.zip'
locale_rev=87

[00C3_INCODE]
original='No supported files found in selected folder'
revision=93
locale='Nessun file supportati trovato nella cartella selezionata'
locale_rev=93

[00C4_INCODE]
original='Subfolders are ignored at the moment. Do you want to include them?'
revision=93
locale='Le sottocartelle sono ignorati al momento. Vuoi includere loro?'
locale_rev=93

[00C5_INCODE]
original='Include subfolders'
revision=93
locale='Includi sottocartelle'
locale_rev=93

[00C6_INCODE]
original='Output.pdf'
revision=94
comment='default pdf filename'
locale='Uscita.pdf'
locale_rev=94

[00C7_INCODE]
original='PDF Document'
revision=94
tag='Ts'
locale='Documento PDF'
locale_rev=94

[00C8_INCODE]
original='Unable to recycle "%s"'
revision=94
tag='log'
locale='Impossibile riciclare "%s"'
locale_rev=94

[00C9_INCODE]
original='Very large output resolution (%dx%d)'
revision=94
tag='log'
locale='Molto risoluzione di uscita di grandi dimensioni (%dx%d)'
locale_rev=94

[00CA_INCODE]
original='%d files'
revision=94
tag='log'
locale='%d file'
locale_rev=94

[00CB_INCODE]
original='Output'
revision=94
locale='Uscita'
locale_rev=94

[00CC_INCODE]
original='No file selected'
revision=94
locale='Nessun file selezionato'
locale_rev=94

[00CD_INCODE]
original='Original'
revision=94
locale='Originale'
locale_rev=94

[00CE_INCODE]
original='Click here to add files'
revision=96
comment='Hint for "Files..."'
locale='Clicca qui per aggiungere i file'
locale_rev=96

[00CF_INCODE]
original='Click here to select your options'
revision=96
comment='Hint for "Next >"'
locale='Fai clic qui per selezionare le opzioni'
locale_rev=96

[00D0_INCODE]
original='Save profile'
revision=96
locale='Salvare il profilo'
locale_rev=96

[00D1_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/shop.php?from=vir&s=app'
revision=96
tag='TsLinks'
comment='BuyLink'
locale='http://www.obviousidea.com/shop.php?from=vir&s=app'
locale_rev=96
key=

[00D2_INCODE]
original='This will delete all user defined profiles, and restore stock profiles. Are you sure?'
revision=96
tag='Ts'
locale='Ciò eliminerà tutti i profili definiti dall''utente, e ripristinare i profili stock. Sei sicuro?'
locale_rev=96

[00D3_INCODE]
original='Profiles have been reset.'
revision=96
locale='Profili sono state ripristinate.'
locale_rev=96

[00D4_INCODE]
original='Reset failed.'
revision=96
locale='Reset fallito.'
locale_rev=96

[00D5_INCODE]
original='Profile name cannot start with "%s".'
revision=96
tag='Ts'
locale='Nome profilo non può iniziare con "%s".'
locale_rev=96

[00D6_INCODE]
original='A profile with this name already exists. Do you want to overwrite it?'
revision=96
tag='Ts'
locale='Un profilo con questo nome esiste già. Vuoi sovrascriverlo?'
locale_rev=96

[00D7_INCODE]
original='Please enter a size between %d and %d KB.'
revision=97
tag='Ts'
locale='Si prega di inserire una dimensione compresa tra %d e %d KB.'
locale_rev=97

[00D8_INCODE]
original='%s: Output size (%s) could not be met, actual size %s'
revision=97
tag='log'
locale='%s: formato di uscita (%s) non possano essere soddisfatte, %s dimensioni reali'
locale_rev=97

[00D9_INCODE]
original='(unable to load)'
revision=97
comment='Status message when preview cannot be loaded'
locale='(in grado di caricare)'
locale_rev=97

[00DA_INCODE]
original='Loading...'
revision=97
comment='Status message when loading preview'
locale='Caricamento in corso ...'
locale_rev=97

[00DB_INCODE]
original='Warning'
revision=101
locale='Attenzione'
locale_rev=101

[00DC_INCODE]
original='Resolution and PDF page size don''t match'
revision=101
locale='La risoluzione e la dimensione della pagina PDF non corrispondono'
locale_rev=101

[00DD_INCODE]
original='Your images might not fit on a page. What do you want to do?'
revision=101
locale='Le immagini potrebbero non rientrare in una pagina. Cosa vuoi fare?'
locale_rev=101

[00DE_INCODE]
original='Set page size as resolution'
revision=101
locale='Impostare la dimensione di pagina come risoluzione'
locale_rev=101

[00DF_INCODE]
original='Images will be resized to fit the page'
revision=101
locale='Le immagini verranno ridimensionate per adattarla alla pagina'
locale_rev=101

[00E0_INCODE]
original='Set page size to automatic'
revision=101
locale='Impostare la dimensione di pagina automatica'
locale_rev=101

[00E1_INCODE]
original='Pages will have individual size depending on image'
revision=101
locale='Pagine avrà dimensione individuale a seconda immagine'
locale_rev=101

[00E2_INCODE]
original='Continue anyway'
revision=101
locale='Continua comunque'
locale_rev=101

[00E3_INCODE]
original='Images might be smaller or larger than a page'
revision=101
locale='Le immagini potrebbero essere più piccole o più grandi di una pagina'
locale_rev=101

[00E4_INCODE]
original='Email could not be sent.'
revision=101
tag='log'
locale='E-mail che non ha potuto essere inviato.'
locale_rev=101

[00E5_INCODE]
original='Quality can be improved by choosing a lower resolution, or larger output size.'
revision=102
locale='La qualità può essere migliorata scegliendo una risoluzione inferiore, o la dimensione di uscita maggiore.'
locale_rev=102

[00E6_INCODE]
original='Check settings'
revision=102
locale='Controllare le impostazioni'
locale_rev=102

[00E7_INCODE]
original='%s: Poor quality, user chose to continue anyway'
revision=102
tag='log'
locale='%s: scarsa qualità, selezionate dall''utente per continuare comunque'
locale_rev=102

[00E8_INCODE]
original='%s: Poor quality, user chose to check settings'
revision=102
tag='log'
locale='%s: cattiva qualità, selezionate dall''utente per controllare le impostazioni'
locale_rev=102

[00E9_INCODE]
original='Interface: Full mode'
revision=103
tag='log'
locale='Interfaccia: Completo'
locale_rev=103

[00EA_INCODE]
original='Interface: Simple mode'
revision=103
tag='log'
locale='Interfaccia: Basilare'
locale_rev=103

[00EB_INCODE]
original='The current settings have lead to low image quality on one or more files.'
revision=104
locale='Le impostazioni correnti hanno portato alla bassa qualità delle immagini su uno o più file.'
locale_rev=104

[00EC_INCODE]
original='Poor output quality'
revision=105
locale='Scarsa qualità di stampa'
locale_rev=105

[00ED_INCODE]
original='Recycle warning threshold reached, message disabled'
revision=111
tag='log'
locale='Soglia di avviso Recycle raggiunto, messaggio di disabili'
locale_rev=111

[00EE_INCODE]
original='Interface selection'
revision=113
locale='Selezione di interfaccia'
locale_rev=113

[00EF_INCODE]
original='Choose your interface'
revision=113
locale='Scegliete la vostra interfaccia'
locale_rev=113

[00F0_INCODE]
original='Basic'
revision=113
locale='Basilare'
locale_rev=113

[00F1_INCODE]
original='Less options'
revision=116
locale='Meno opzioni'
locale_rev=116

[00F2_INCODE]
original='More options'
revision=116
locale='Altre opzioni'
locale_rev=116

[00F3_INCODE]
original='Welcome to %s. Please select which interface you would like to use:'
revision=116
locale='Benvenuti in %s. Si prega di selezionare l''interfaccia che si desidera utilizzare:'
locale_rev=116

[00F4_INCODE]
original='See only basic options'
revision=116
locale='Vedi solo le opzioni di base'
locale_rev=116

[00F5_INCODE]
original='Complete'
revision=116
locale='Completa'
locale_rev=116

[00F6_INCODE]
original='See all options'
revision=116
locale='Vedi tutte le opzioni'
locale_rev=116

[00F7_INCODE]
original='Click here to see additional options'
revision=116
comment='Hint for ">> More..."'
locale='Fare clic qui per mostrare opzioni addizionali'
locale_rev=116

[00F8_INCODE]
original='You can toggle this later by clicking the arrow button in the lower left corner.'
revision=117
locale='È possibile passare in seguito facendo clic sul pulsante freccia nell''angolo in basso a sinistra.'
locale_rev=117

[00F9_INCODE]
original='Image'
revision=118
comment='Image tab in watermark options'
locale='Immagine'
locale_rev=118

[00FA_INCODE]
original='Text'
revision=118
comment='Text tab in watermark options'
locale='Testo'
locale_rev=118

[00FB_INCODE]
original='Setting'
revision=118
locale='Impostazione'
locale_rev=118

[00FC_INCODE]
original='Insert tag'
revision=118
locale='Inserisci tag'
locale_rev=118

[00FD_INCODE]
original='Insert counter'
revision=118
locale='Inserire il contatore'
locale_rev=118

[00FE_INCODE]
original='Start counting from:'
revision=118
locale='Iniziare il conteggio a partire da:'
locale_rev=118

[00FF_INCODE]
original='No help available'
revision=119
locale='Nessun aiuto disponibile'
locale_rev=119

[0100_INCODE]
original='There is no specific help available for this topic.'
revision=119
locale='Non c''è un aiuto specifico per questo argomento.'
locale_rev=119

[0101_INCODE]
original='Select from a list of profiles (saved set of options), or create your own.'
revision=119
locale='Selezionare da un elenco di profili (salvato insieme di opzioni), oppure crearne di propri.'
locale_rev=119

[0102_INCODE]
original='Enter target width and height'
revision=119
locale='Inserisci la larghezza e l''altezza di destinazione'
locale_rev=119

[0103_INCODE]
original='Possible units are:'
revision=119
locale='Unità possibili sono:'
locale_rev=119

[0104_INCODE]
original='For best results select Lanczos or Cubic. This is crucial when enlarging images.'
revision=119
locale='Per ottenere i migliori risultati selezionare Lanczos o Cubica. Questo è fondamentale quando si ingrandiscono le immagini.'
locale_rev=119

[0105_INCODE]
original='Save each image in its original format (%s). All other formats will be saved as JPG.'
revision=119
tag='Ts'
locale='Salva ogni immagine nel formato originale (%s). Tutti gli altri formati sarà salvato come JPG.'
locale_rev=119

[0106_INCODE]
original='Save each image as %s'
revision=119
tag='Ts'
locale='Salvare ogni immagine come %s'
locale_rev=119

[0107_INCODE]
original='When saving as JPG, it''s possible to set the target quality or size.'
revision=119
locale='Quando si salva come file JPG, è possibile impostare la qualità o la dimensione di destinazione.'
locale_rev=119

[0108_INCODE]
original='Set output quality or size when saving to JPG.'
revision=119
locale='Impostare la qualità di uscita o quando si salva in formato JPG.'
locale_rev=119

[0109_INCODE]
original='Set output quality (1-100).'
revision=119
tag='Ts'
locale='Set qualità di output (1-100).'
locale_rev=119

[010A_INCODE]
original='Note: A value below 40% will lead to bad results.'
revision=119
locale='Nota: Un valore inferiore al 40% porterà a risultati cattivi.'
locale_rev=119

[010B_INCODE]
original='Set output size in KB, which the software will try to match as close as possible.'
revision=119
tag='Ts'
locale='Impostare la dimensione in KB di uscita, che il software cercherà di corrispondere il più vicino possibile.'
locale_rev=119

[010C_INCODE]
original='Note: If you set a very small size, it might not be possible to achieve or lead to bad results.'
revision=119
locale='Nota: Se si imposta una dimensione molto piccola, potrebbe non essere possibile realizzare o portare a risultati cattivi.'
locale_rev=119

[010D_INCODE]
original='Create copies of images in the destination folder.'
revision=119
locale='Creare copie di immagini nella cartella di destinazione.'
locale_rev=119

[010E_INCODE]
original='Replace original images (destination is locked).'
revision=119
locale='Sostituire le immagini originali (destinazione è bloccato).'
locale_rev=119

[010F_INCODE]
original='Move images to the destination folder.'
revision=119
locale='Spostare le immagini nella cartella di destinazione.'
locale_rev=119

[0110_INCODE]
original='Compress images to the destination zip file.'
revision=119
locale='Comprimi immagini nel file zip di destinazione.'
locale_rev=119

[0111_INCODE]
original='Create a single PDF document of all images.'
revision=119
locale='Creare un unico documento PDF di tutte le immagini.'
locale_rev=119

[0112_INCODE]
original='Note: Find additional options on the PDF tab.'
revision=119
locale='Nota: Trova opzioni aggiuntive nella scheda PDF.'
locale_rev=119

[0113_INCODE]
original='The dropdown menu allows you to select the <b>same folder as original</b> or <b>Desktop</b>, as well as destinations that have been used recently.'
revision=119
locale='Il menu a tendina permette di selezionare la cartella <b>come l''originale</b> o <b>Desktop</b>, così come le destinazioni che sono stati utilizzati di recente.'
locale_rev=119

[0114_INCODE]
original='Note: To specify a destination relative to the original folder, use the prefix <b>.\</b> (dot, backslash). Examples:'
revision=119
locale='Nota: Per specificare una destinazione in relazione alla cartella originale, utilizzare il prefisso <b>.\</b> (dot, backslash). Esempi:'
locale_rev=119

[0115_INCODE]
original='Display help automatically for certain options'
revision=120
locale='Visualizza la guida automatica per determinate opzioni'
locale_rev=120

[0116_INCODE]
original='Place mouse over an option and press F1 to display help'
revision=121
locale='Posizionare il mouse su un''opzione e premere F1 per visualizzare la guida'
locale_rev=121

[0117_INCODE]
original='If %s is set to <b>Fit</b>, checkboxes will appear in front of Width and Height. Uncheck one of them to calculate it automatically based on the other.'
revision=123
locale='Se %s è impostato su <b>Adatta</b>, caselle di controllo verrà visualizzato nella parte anteriore di larghezza e altezza. Deselezionare uno di loro di calcolare in modo automatico in base alla altre.'
locale_rev=123

[0118_INCODE]
original='Output width and height will always be as specified, but result can be deformed.'
revision=123
locale='Larghezza e l''altezza di uscita sarà sempre, come specificato, ma il risultato può essere deformata.'
locale_rev=123

[0119_INCODE]
original='Choose the destination for processed images. Select it using the folder button, or enter a path manually.'
revision=123
locale='Scegliete la destinazione per le immagini elaborate. Selezionate con il tasto cartella, oppure inserire un percorso manualmente.'
locale_rev=123

[011A_INCODE]
original='Note: Actual dimensions might be influenced by the %s setting.'
revision=123
locale='Nota: le dimensioni effettive potrebbero essere influenzati dal %s impostazione.'
locale_rev=123

[011B_INCODE]
original='Output width or height will be adjusted if required.'
revision=124
locale='Larghezza di uscita o altezza saranno adeguati, se necessario.'
locale_rev=124

[0000_INCOMP]
control=frmMain.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0001_INCOMP]
control=frmMain.lbAction.Caption
original='Action:'
revision=4
locale='Azione:'
locale_rev=4

[0002_INCOMP]
control=frmMain.lbDestination.Caption
original='Destination:'
revision=4
locale='Destinazione:'
locale_rev=4

[0003_INCOMP]
control=frmMain.btBrowse.Caption
original='Browse'
revision=4
locale='Sfoglia'
locale_rev=4

[0004_INCOMP]
control=frmMain.btBrowse.Hint
original='Browse'
revision=4
locale='Sfoglia'
locale_rev=4

[0005_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Hint
original='Action to be performed on your images'
revision=4
locale='Azione da applicare alle immagini'
locale_rev=4

[0006_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.0
original='Create Copies'
revision=4
locale='Crea una copia del file originale'
locale_rev=4

[0007_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.1
original='Resize Original'
revision=4
locale='Ridimensiona il file originale'
locale_rev=4

[0008_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.2
original='Move'
revision=4
locale='Sposta il file originale'
locale_rev=4

[0009_INCOMP]
control=frmMain.lbProfile.Caption
original='Profile:'
revision=4
locale='Profilo:'
locale_rev=4

[000A_INCOMP]
control=frmMain.lbResolution.Caption
original='Resolution:'
revision=4
locale='Risoluzione:'
locale_rev=4

[000B_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Caption
original='Save'
revision=4
locale='Salvare'
locale_rev=4

[000C_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Hint
original='Save Profile'
revision=4
locale='Salva profilo'
locale_rev=4

[000D_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Caption
original='Delete'
revision=4
locale='Eliminare'
locale_rev=4

[000E_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Hint
original='Delete Profile'
revision=4
locale='Elimina profilo'
locale_rev=4

[000F_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.0
original='pixels'
revision=112
locale='pixel'
locale_rev=112

[0010_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.1
original='percent'
revision=111
locale='per cento'
locale_rev=111

[0011_INCOMP]
control=frmMain.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='Generale'
locale_rev=4

[0012_INCOMP]
control=frmMain.lbFiltering.Caption
original='Filtering:'
revision=4
locale='Filtro:'
locale_rev=4

[0013_INCOMP]
control=frmMain.lbFormat.Caption
original='Format:'
revision=4
locale='Formato:'
locale_rev=4

[0014_INCOMP]
control=frmMain.lbFilename.Caption
original='Filename Mask:'
revision=4
locale='Modello nome file:'
locale_rev=4

[0015_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Hint
original='Output graphics format'
revision=4
locale='Formato grafico di destinazione'
locale_rev=4

[0016_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.0
original='as Original'
revision=4
locale='Come il file originale'
locale_rev=4

[0017_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.1
original='Bitmap (.BMP)'
revision=4
locale='Bitmap (.BMP)'
locale_rev=4

[0018_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.2
original='JPEG (.JPG)'
revision=4
locale='JPEG (.JPG)'
locale_rev=4

[0019_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.3
original='GIF (.GIF)'
revision=4
locale='GIF (.GIF)'
locale_rev=4

[001A_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.4
original='PNG (.PNG)'
revision=4
locale='PNG (.PNG)'
locale_rev=4

[001B_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.5
original='TIFF (.TIF)'
revision=4
locale='TIFF (.TIF)'
locale_rev=4

[001C_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Caption
original='Adjust resolution for portrait'
revision=4
locale='Adatta la risoluzione per i ritratti'
locale_rev=4

[001D_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Hint
original='Swap width and height for portrait images'
revision=4
locale='Inverte l''orientamento delle immagini di tipo ritratto'
locale_rev=4

[001E_INCOMP]
control=frmMain.tsEffects.Caption
original='Effects'
revision=4
locale='Effetti'
locale_rev=4

[001F_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Caption
original='Integrate watermark'
revision=4
locale='Aggiungi filigrana'
locale_rev=4

[0020_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Hint
original='Integrate a custom watermark logo or text into your images'
revision=4
locale='Integra una filigrana personalizzata nelle immagini'
locale_rev=4

[0021_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Caption
original='Convert to grayscale'
revision=4
locale='Converti in scala di grigi'
locale_rev=4

[0022_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Hint
original='Convert all images to grayscale'
revision=4
locale='Converte le immagine in scala di grigi'
locale_rev=4

[0023_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Caption
original='Sepia effect'
revision=4
locale='Applica effetto seppia'
locale_rev=4

[0024_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Hint
original='Apply a sepia (old photo style) effect on your images'
revision=4
locale='Applica l''effetto seppia (stile vecchie foto) alle immagini'
locale_rev=4

[0025_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Caption
original='Invert colors'
revision=4
locale='Inverti colori'
locale_rev=4

[0026_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Hint
original='Turn your images into negatives'
revision=4
locale='Converte le immagini in negativi'
locale_rev=4

[0027_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Caption
original='Watermark...'
revision=4
locale='&Filigrana...'
locale_rev=4

[0028_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Hint
original='Click here to set watermark options'
revision=4
locale='Fare clic qui per impostare le opzioni della filigrana'
locale_rev=4

[0029_INCOMP]
control=frmMain.ckAddBorder.Caption
original='Add border (canvas size)'
revision=4
locale='Aggiungi bordo'
locale_rev=4

[002A_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Caption
original='Border...'
revision=4
locale='Bordo...'
locale_rev=4

[002B_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Hint
original='Click here to set border options'
revision=4
locale='Fare clic qui per impostare le opzioni del bordo'
locale_rev=4

[002C_INCOMP]
control=frmMain.tsMisc.Caption
original='Misc'
revision=4
locale='Varie'
locale_rev=4

[002D_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Caption
original='Keep original file date'
revision=4
locale='Mantieni la data originale del file'
locale_rev=4

[002E_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Hint
original='Save output images with the same date as the source'
revision=4
locale='Assegna alle immagini di destinazione la stessa data assegnata alle immagini di origine'
locale_rev=4

[002F_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Caption
original='EXIF'
revision=107
locale='EXIF'
locale_rev=107

[0030_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Hint
original='Photo metadata (camera details, shooting date, etc.)'
revision=109
locale='Foto di metadati (dati della fotocamera, la data di scatto, ecc)'
locale_rev=109

[0031_INCOMP]
control=frmMain.clPadColor.Hint
original='Select background color'
revision=56
locale='Specifica il colore di sfondo'
locale_rev=56

[0032_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Caption
original='XMP'
revision=107
locale='XMP'
locale_rev=107

[0033_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Hint
original='Extended metadata (copyright, rating, etc.)'
revision=110
locale='Extended metadati (copyright, rating, ecc)'
locale_rev=110

[0034_INCOMP]
control=frmMain.btSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Impostazioni'
locale_rev=4

[0035_INCOMP]
control=frmMain.btOk.Caption
original='Process'
revision=96
locale='Processo'
locale_rev=96

[0036_INCOMP]
control=frmMain.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Annulla'
locale_rev=4

[0037_INCOMP]
control=frmMain.mnuExportBatch.Caption
original='Export Batch File'
revision=4
locale='Esporta file batch'
locale_rev=4

[0038_INCOMP]
control=frmProgress.lbDetails.Caption
original='Details'
revision=4
locale='Dettagli'
locale_rev=4

[0039_INCOMP]
control=frmProgress.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Annulla'
locale_rev=4

[003A_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenDestination.Caption
original='Open destination folder'
revision=4
locale='Apri cartella di destinazione'
locale_rev=4

[003B_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenLogFile.Caption
original='Open log file'
revision=4
locale='Apri file registro'
locale_rev=4

[003C_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessMoreImages.Caption
original='Process more images'
revision=4
locale='Elabora più immagini'
locale_rev=4

[003D_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessSameImagesAgain.Caption
original='Process same images again'
revision=4
locale='Elabora nuovamente le stesse immagini'
locale_rev=4

[003E_INCOMP]
control=frmOverwrite.Caption
original='Image Resizer - Conflict'
revision=4
locale='Image Resizer - Conflitto'
locale_rev=4

[003F_INCOMP]
control=frmOverwrite.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0040_INCOMP]
control=frmWatermark.Caption
original='Watermark'
revision=4
locale='Filigrana'
locale_rev=4

[0041_INCOMP]
control=frmWatermark.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0042_INCOMP]
control=frmWatermark.ckReduceFont.Caption
original='Reduce font size to fit'
revision=4
locale='Adatta la dimensione del carattere'
locale_rev=4

[0043_INCOMP]
control=frmWatermark.gbPosition.Caption
original='Position'
revision=4
locale=' Posizione '
locale_rev=4

[0044_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopLeft.Hint
original='Top Left'
revision=4
locale='Alto sinistra'
locale_rev=4

[0045_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopRight.Hint
original='Top Right'
revision=4
locale='Alto destra'
locale_rev=4

[0046_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopCenter.Hint
original='Top Center'
revision=4
locale='Alto in centro'
locale_rev=4

[0047_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenter.Hint
original='Center'
revision=4
locale='In centro'
locale_rev=4

[0048_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomCenter.Hint
original='Bottom Center'
revision=4
locale='Basso in centro'
locale_rev=4

[0049_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomRight.Hint
original='Bottom Right'
revision=4
locale='Basso destra'
locale_rev=4

[004A_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomLeft.Hint
original='Bottom Left'
revision=4
locale='Basso sinistra'
locale_rev=4

[004B_INCOMP]
control=frmWatermark.GroupBox1.Caption
original='Spacing'
revision=4
locale=' Spaziatura '
locale_rev=4

[004C_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceX.Caption
original='Horizontal:'
revision=4
locale='Orizzontale:'
locale_rev=4

[004D_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceY.Caption
original='Vertical:'
revision=4
locale='Verticale:'
locale_rev=4

[004E_INCOMP]
control=frmWatermark.gbOpacity.Caption
original='Opacity'
revision=4
locale=' Opacità '
locale_rev=4

[004F_INCOMP]
control=frmWatermark.Button1.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[0050_INCOMP]
control=frmWatermark.Button2.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Annulla'
locale_rev=4

[0051_INCOMP]
control=frmTrial.Caption
original='Trial Information'
revision=4
locale='Informazioni sulla valutazione'
locale_rev=4

[0052_INCOMP]
control=frmTrial.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0053_INCOMP]
control=frmTrial.btUnlock.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Sblocca'
locale_rev=4

[0054_INCOMP]
control=frmPcReg.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Sblocca'
locale_rev=4

[0055_INCOMP]
control=frmPcReg.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0056_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_Text.Caption
original='Please enter your license key exactly as shown in your registration email.<br>Format: <b>XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-X</b><p><u>Recommended:</u> Copy the full key to clipboard, then paste it here.</p>'#13#10'
revision=4
locale='Digitare il codice esattamente come è riportato nell''email di registrazione.<br>Il formato del codice è <b>XXXXX - XXXXX - XXXXX - XXXXX - XXXXX - X</b><p><u>Suggerimento</u>: copiare il codice negli Appunti, quindi scegliere Incolla.</p>'
locale_rev=4

[0057_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_Activation.Caption
original='An internet connection may be established to activate the product. No personal information will be transmitted during this process.'
revision=4
locale='Per attivare il software, è necessaria una connessione a Internet attiva. Non saranno inviate informazioni personali.'
locale_rev=4

[0058_INCOMP]
control=frmPcReg.gp_Key.Caption
original='License Key'
revision=4
locale=' Codice di registrazione '
locale_rev=4

[0059_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Paste.Caption
original='Paste'
revision=4
locale='Incolla'
locale_rev=4

[005A_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Ok.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[005B_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Cancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Annulla'
locale_rev=4

[005C_INCOMP]
control=frmSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Impostazioni'
locale_rev=4

[005D_INCOMP]
control=frmSettings.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[005E_INCOMP]
control=frmSettings.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='Generale'
locale_rev=4

[005F_INCOMP]
control=frmSettings.lbReplacementColor.Caption
original='Replacement Color:'
revision=4
locale='Colore di sostituzione:'
locale_rev=4

[0060_INCOMP]
control=frmSettings.gbWhenFinished.Caption
original='When operation is finished'
revision=4
locale=' Una volta completata l''operazione '
locale_rev=4

[0061_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Caption
original='Copy filenames to clipboard'
revision=4
locale='Copia i nomi dei file negli Appunti'
locale_rev=4

[0062_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Hint
original='Copy list of processed files to clipboard when finished'
revision=4
locale='Copia negli Appunti l''elenco dei file elaborati al termine dell''operazione selezionata'
locale_rev=4

[0063_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Caption
original='Close automatically'
revision=4
locale='Chiudi automaticamente il programma'
locale_rev=4

[0064_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Hint
original='Close application when finished (don''t show summary)'
revision=4
locale='Chiude l''applicazione una volta completata l''operazione selezionata (non mostra il rapporto finale)'
locale_rev=4

[0065_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Caption
original='Reset Confirmations'
revision=4
locale='Reimposta conferme'
locale_rev=4

[0066_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Hint
original='Make all confirmation prompts appear again'
revision=4
locale='Consente di visualizzare nuovamente tutte le richieste di conferma'
locale_rev=4

[0067_INCOMP]
control=frmSettings.clbReplacementColor.Hint
original='Transparent areas will be replaced with this color if needed'
revision=4
locale='Sostituisce le aree trasparenti con il colore scelto, se necessario'
locale_rev=4

[0068_INCOMP]
control=frmSettings.TntGroupBox1.Caption
original='Subfolders'
revision=4
locale='Sottocartelle'
locale_rev=4

[0069_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Caption
original='Include subfolders'
revision=4
locale='Includi sottocartelle'
locale_rev=4

[006A_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Hint
original='Process pictures from all subfolders when a folder is selected'
revision=4
locale='Elabora le immagini contenute in tutte le sottocartelle di una cartella selezionata'
locale_rev=4

[006B_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Caption
original='Recreate folder structure on destination'
revision=4
locale='Ricrea la struttura della cartella nella cartella di destinazione'
locale_rev=4

[006C_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Hint
original='If checked, subfolders are recreated on destination, else all images are flattened into one folder'
revision=4
locale='Se si seleziona questa opzione, nella cartella di destinazione saranno ricreate le sottocartelle contenute nella cartella di origine'
locale_rev=4

[006D_INCOMP]
control=frmSettings.tsLanguage.Caption
original='Language'
revision=4
locale='Lingua'
locale_rev=4

[006E_INCOMP]
control=frmSettings.tsAbout.Caption
original='About'
revision=4
locale='Informazioni sul programma'
locale_rev=4

[006F_INCOMP]
control=frmSettings.lbRightsReserved.Caption
original='All rights reserved.'
revision=4
locale='Tutti i diritti riservati.'
locale_rev=4

[0070_INCOMP]
control=frmSettings.btFileVersions.Caption
original='Version Info...'
revision=4
locale='Informazioni...'
locale_rev=4

[0071_INCOMP]
control=frmSettings.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[0072_INCOMP]
control=frmSettings.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Annulla'
locale_rev=4

[0073_INCOMP]
control=frmFileVersions.Caption
original='Version Information'
revision=4
locale='Informazioni sulla versione'
locale_rev=4

[0074_INCOMP]
control=frmFileVersions.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0075_INCOMP]
control=frmFileVersions.btClose.Caption
original='Close'
revision=4
locale='Chiudi'
locale_rev=4

[0076_INCOMP]
control=frmFileVersions.Button1.Caption
original='Copy'
revision=4
locale='Copia'
locale_rev=4

[0077_INCOMP]
control=frmAddBorder.Caption
original='Add Border (Canvas Size)'
revision=4
locale='Aggiungi bordo'
locale_rev=4

[0078_INCOMP]
control=frmAddBorder.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0079_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbTop.Caption
original='Top:'
revision=4
locale='Alto:'
locale_rev=4

[007A_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbLeft.Caption
original='Left:'
revision=4
locale='Sinistra:'
locale_rev=4

[007B_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbRight.Caption
original='Right:'
revision=4
locale='Destra:'
locale_rev=4

[007C_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbBottom.Caption
original='Bottom:'
revision=4
locale='Basso:'
locale_rev=4

[007D_INCOMP]
control=frmAddBorder.TntLabel5.Caption
original='Color:'
revision=4
locale='Colore:'
locale_rev=4

[007E_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbUnit.Caption
original='Unit:'
revision=4
locale='Unità:'
locale_rev=4

[007F_INCOMP]
control=frmAddBorder.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[0080_INCOMP]
control=frmAddBorder.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Annulla'
locale_rev=4

[0081_INCOMP]
control=frmAddBorder.ckSymmentrical.Caption
original='Symmetrical'
revision=4
locale='Simmetrico'
locale_rev=4

[0082_INCOMP]
control=frmAddBorder.clColor.Hint
original='Select border color'
revision=4
locale='Consente di selezionare il colore del bordo'
locale_rev=4

[0083_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Text
original='px'
revision=4
locale='pix'
locale_rev=4

[0084_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.0
original='px'
revision=4
locale='pix'
locale_rev=4

[0085_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.1
original='%'
revision=4
locale='%'
locale_rev=4

[0086_INCOMP]
control=frmMain.clPadColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0087_INCOMP]
control=frmProgress.btClose.Caption
original='Close'
revision=21
locale='Chiudi'
locale_rev=21

[0088_INCOMP]
control=frmSettings.clbReplacementColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0089_INCOMP]
control=frmAddBorder.clColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[008A_INCOMP]
control=frmSettings.GroupBox1.Caption
original='User interface'
revision=118
locale='Interfaccia utente'
locale_rev=118

[008B_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogCopy.Caption
original='Copy'
revision=32
locale='Copia'
locale_rev=32

[008C_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogSelectAll.Caption
original='Select All'
revision=32
locale='Seleziona tutto'
locale_rev=32

[008D_INCOMP]
control=frmMain.ckChangeDpi.Hint
original='Change DPI setting of images if supported (JPEG, TIFF)'
revision=40
locale='Cambia le impostazioni DPI delle immagini (JPEG, TIFF), se supportato'
locale_rev=40

[008E_INCOMP]
control=frmSettings.tsAdvanced.Caption
original='Advanced'
revision=40
locale='Avanzate'
locale_rev=40

[008F_INCOMP]
control=frmWatermark.btInsertTag.Hint
original='Insert Tag'
revision=42
locale='Inserisci tag'
locale_rev=42

[0090_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifArtist.Caption
original='Artist'
revision=42
locale='Artista'
locale_rev=42

[0091_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifCopyright.Caption
original='Copyright'
revision=42
locale='Copyright'
locale_rev=42

[0092_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDescription.Caption
original='Description'
revision=42
locale='Descrizione'
locale_rev=42

[0093_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifModel.Caption
original='Camera Model'
revision=42
locale='Modello fotocamera'
locale_rev=42

[0094_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifSoftware.Caption
original='Software'
revision=42
locale='Software'
locale_rev=42

[0095_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifTags.Caption
original='EXIF Tags'
revision=42
locale='Tag EXIF'
locale_rev=42

[0096_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateMod.Caption
original='Date Modified'
revision=42
locale='Data modifica'
locale_rev=42

[0097_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateRec.Caption
original='Date Recorded'
revision=42
locale='Data registrazione'
locale_rev=42

[0098_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateDgt.Caption
original='Date Digitized'
revision=42
locale='Data digitalizzazione'
locale_rev=42

[0099_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Caption
original='Insert Date/Time'
revision=42
locale='Inserisci data/ora'
locale_rev=42

[009A_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[009B_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Label1.Caption
original='Please choose the date format:'
revision=42
locale='Scegliere il formato della data:'
locale_rev=42

[009C_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=42
locale='Annulla'
locale_rev=42

[009D_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.btOK.Caption
original='OK'
revision=42
locale='OK'
locale_rev=42

[009E_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.rbDefault.Caption
original='System Default'
revision=42
locale='Predefinito di sistema'
locale_rev=42

[009F_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.rbCustom.Caption
original='Custom Format'
revision=42
locale='Formato personalizzato'
locale_rev=42

[00A0_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Hint
original='Filter used for resizing'
revision=47
locale='Filtro utilizzato per le operazioni di ridimensionamento'
locale_rev=47

[00A1_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.0
original='Fast Linear  (fastest, lowest quality)'
revision=47
locale='Lineare veloce (più veloce, bassa qualità)'
locale_rev=47

[00A2_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.1
original='Linear  (fast, medium quality)'
revision=123
locale='Lineare (veloce, qualità media)'
locale_rev=123

[00A3_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.2
original='Lanczos  (slow, best quality)'
revision=47
locale='Lanczos  (lento, qualità migliore)'
locale_rev=47

[00A4_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.3
original='Cubic  (slow, best quality)'
revision=47
locale='Cubica  (lento, qualità migliore)'
locale_rev=47

[00A5_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOriginalName.Caption
original='Original Name'
revision=49
locale='Nome originale'
locale_rev=49

[00A6_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOutputName.Caption
original='Output Name'
revision=49
locale='Nome di destinazione'
locale_rev=49

[00A7_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuFilenameTags.Caption
original='Filename Tags'
revision=49
locale='Tag del nome di file'
locale_rev=49

[00A8_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOriginalTitle.Caption
original='Original Title (no extension)'
revision=49
locale='Titolo originale (senza estensione)'
locale_rev=49

[00A9_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOutputTitle.Caption
original='Output Title (no extension)'
revision=49
locale='Titolo di destinazione (senza estensione)'
locale_rev=49

[00AA_INCOMP]
control=frmMain.btNewProfile.Caption
original='New'
revision=53
locale='Nuovo'
locale_rev=53

[00AB_INCOMP]
control=frmMain.btNewProfile.Hint
original='New Profile'
revision=53
locale='Nuovo profilo'
locale_rev=53

[00AC_INCOMP]
control=frmMain.mnuBrowse.Caption
original='Browse...'
revision=53
locale='Sfoglia...'
locale_rev=53

[00AD_INCOMP]
control=frmSettings.lbTagDevice.Caption
original='Click here to tag a device'
revision=53
locale='Fare clic qui per etichettare una periferica'
locale_rev=53

[00AE_INCOMP]
control=frmSettings.lbTagDevice.Font
original='Charset=1|Color=-16777190|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777190|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[00AF_INCOMP]
control=frmSettings.ckSearchDigitalFrames.Caption
original='Search for tagged digital frames'
revision=53
locale='Cerca cornici digitali etichettate'
locale_rev=53

[00B0_INCOMP]
control=frmSettings.ckSearchDigitalFrames.Hint
original='Checks for compatible removable media (digital frame, USB storage, smartphone, etc)'
revision=53
locale='Cerca supporti rimovibili compatibili (cornici digitali, dischi USB, smartphone, ecc.)'
locale_rev=53

[00B1_INCOMP]
control=frmMain.lbMode.Caption
original='Mode:'
revision=56
locale='Modalità:'
locale_rev=56

[00B2_INCOMP]
control=frmMain.cbMode.Hint
original='Select the resize mode to be used'
revision=56
locale='Specifica quale metodo utilizzare per ridimensionare le immagini'
locale_rev=56

[00B3_INCOMP]
control=frmMain.lbPolicy.Caption
original='Policy:'
revision=56
locale='Metodo:'
locale_rev=56

[00B4_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Hint
original='Select which images are resized'
revision=56
locale='Specifica quali immagini ridimensionare'
locale_rev=56

[00B5_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.0
original='Always resize'
revision=56
locale='Ridimensiona sempre'
locale_rev=56

[00B6_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.1
original='Only enlarge'
revision=56
locale='Allarga solamente'
locale_rev=56

[00B7_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.2
original='Only reduce'
revision=56
locale='Riduci solamente'
locale_rev=56

[00B8_INCOMP]
control=frmSettings.btUpdateCheck.Caption
original='Check for update'
revision=56
locale='Verifica aggiornamenti'
locale_rev=56

[00B9_INCOMP]
control=frmProfileName.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[00BA_INCOMP]
control=frmProfileName.lbText.Caption
original='Enter a name for the profile:'
revision=56
locale='Immettere un nome per il profilo:'
locale_rev=56

[00BB_INCOMP]
control=frmWait.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[00BC_INCOMP]
control=frmPreview.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[00BD_INCOMP]
control=frmMain.SpTBXTabItem2.Caption
original='Images'
revision=74
locale='Immagini'
locale_rev=74

[00BE_INCOMP]
control=frmMain.SpTBXTabItem1.Caption
original='Options'
revision=74
locale='Opzioni'
locale_rev=74

[00BF_INCOMP]
control=frmMain.btPreview.Caption
original='Preview'
revision=74
locale='Anteprima'
locale_rev=74

[00C0_INCOMP]
control=frmMain.tsImages.Caption
original='Images'
revision=74
locale='Immagini'
locale_rev=74

[00C1_INCOMP]
control=frmMain.btPageNext.Caption
original='Next >'
revision=74
locale='Avanti >'
locale_rev=74

[00C2_INCOMP]
control=frmMain.tsOptions.Caption
original='Options'
revision=74
locale='Opzioni'
locale_rev=74

[00C3_INCOMP]
control=frmMain.btPageBack.Caption
original='< Back'
revision=74
locale='< Indietro'
locale_rev=74

[00C4_INCOMP]
control=frmMain.actAddFiles.Caption
original='Files...'
revision=74
locale='File...'
locale_rev=74

[00C5_INCOMP]
control=frmMain.actAddFiles.Hint
original='Add Files'
revision=74
locale='Aggiungi file'
locale_rev=74

[00C6_INCOMP]
control=frmMain.actAddFolder.Caption
original='Folder...'
revision=74
locale='Cartella...'
locale_rev=74

[00C7_INCOMP]
control=frmMain.actAddFolder.Hint
original='Add Folder'
revision=74
locale='Aggiungi cartella'
locale_rev=74

[00C8_INCOMP]
control=frmMain.actRemove.Caption
original='Remove'
revision=74
locale='Rimuovi'
locale_rev=74

[00C9_INCOMP]
control=frmMain.actRemove.Hint
original='Remove File'
revision=74
locale='Rimuovi file'
locale_rev=74

[00CA_INCOMP]
control=frmMain.actClearFiles.Caption
original='Clear'
revision=74
locale='Reimposta'
locale_rev=74

[00CB_INCOMP]
control=frmMain.actClearFiles.Hint
original='Clear Files'
revision=74
locale='Reimposta l''elenco dei file'
locale_rev=74

[00CC_INCOMP]
control=frmMain.mnuAdd1.Caption
original='Add'
revision=74
locale='Aggiungi'
locale_rev=74

[00CD_INCOMP]
control=frmMain.mnuSelectAll.Caption
original='Select All'
revision=74
locale='Seleziona tutto'
locale_rev=74

[00CE_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenterLeft.Hint
original='Center Left'
revision=74
locale='Centrato sinistra'
locale_rev=74

[00CF_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenterRight.Hint
original='Center Right'
revision=74
locale='Centrato destra'
locale_rev=74

[00D0_INCOMP]
control=frmWatermark.lbFile.Caption
original='File:'
revision=74
locale='File:'
locale_rev=74

[00D1_INCOMP]
control=frmWatermark.btSelect.Caption
original='Select...'
revision=74
locale='Seleziona...'
locale_rev=74

[00D2_INCOMP]
control=frmWatermark.lbBackground.Caption
original='Background:'
revision=74
locale='Sfondo:'
locale_rev=74

[00D3_INCOMP]
control=frmWatermark.cbFont.Hint
original='Font'
revision=74
locale='Carattere'
locale_rev=74

[00D4_INCOMP]
control=frmWatermark.btBold.Hint
original='Bold'
revision=74
locale='Grassetto'
locale_rev=74

[00D5_INCOMP]
control=frmWatermark.btItalic.Hint
original='Italic'
revision=74
locale='Corsivo'
locale_rev=74

[00D6_INCOMP]
control=frmWatermark.btUnderline.Hint
original='Underline'
revision=74
locale='Sottolineato'
locale_rev=74

[00D7_INCOMP]
control=frmWatermark.btTextColor.Hint
original='Text Color'
revision=74
locale='Colore testo'
locale_rev=74

[00D8_INCOMP]
control=frmWatermark.clBackground.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[00D9_INCOMP]
control=frmWatermark.btPreview.Caption
original='Preview'
revision=74
locale='Anteprima'
locale_rev=74

[00DA_INCOMP]
control=frmWatermark.HTMLPopup1.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[00DB_INCOMP]
control=frmSettings.gbShellExt.Caption
original='Shell extension'
revision=74
locale='Estensione della shell'
locale_rev=74

[00DC_INCOMP]
control=frmSettings.ckShellExtSubmenu.Caption
original='Quick access for selected profiles:'
revision=74
locale='Attiva accesso rapido per i seguenti profili:'
locale_rev=74

[00DD_INCOMP]
control=frmSettings.ckShellExtSubmenu.Hint
original='Display a submenu with the selected profiles'
revision=74
locale='Mostra un sottomenu in cui sono elencati i profili selezionati'
locale_rev=74

[00DE_INCOMP]
control=frmMain.mnuView.Caption
original='View'
revision=83
locale='Visualizza'
locale_rev=83

[00DF_INCOMP]
control=frmSettings.ckQuickProfilesImmediate.Caption
original='Start processing immediately'
revision=83
locale='Avvia elaborazione immediatamente'
locale_rev=83

[00E0_INCOMP]
control=frmSettings.ckQuickProfilesImmediate.Hint
original='Processing is started immediately when using quick access'
revision=83
locale='Attiva immediatamente l''elaborazione delle immagini quando si usa l''accesso rapido ai profili'
locale_rev=83

[00E1_INCOMP]
control=frmSettings.GroupBox2.Caption
original='Profiles'
revision=83
locale='Profili'
locale_rev=83

[00E2_INCOMP]
control=frmSettings.btImport.Caption
original='Import...'
revision=83
locale='Importa...'
locale_rev=83

[00E3_INCOMP]
control=frmSettings.btExport.Caption
original='Export...'
revision=83
locale='Esporta...'
locale_rev=83

[00E4_INCOMP]
control=frmMain.tsPublish.Caption
original='Publish'
revision=85
locale='Pubblicazione'
locale_rev=85

[00E5_INCOMP]
control=frmMain.ckSendByEmail.Caption
original='Send by email'
revision=85
locale='Invia tramite posta elettronica'
locale_rev=85

[00E6_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.3
original='Compress (ZIP)'
revision=85
locale='Compresso (ZIP)'
locale_rev=85

[00E7_INCOMP]
control=frmSettings.HTMLabel1.HTMLText
original='Uses parts of JEDI Code Library:<BR><A href="http://www.delphi-jedi.org/">http://www.delphi-jedi.org/</A><BR><BR>FamFamFam Icon Set:<BR><A href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/</A>'#13#10'
revision=85
locale='Utilizza parte della libreria di codice JEDI:<BR><A href="http://www.delphi-jedi.org/">http://www.delphi-jedi.org/</A><BR><BR>Set di icone FamFamFam:<BR><A href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/</A>'#13#10'
locale_rev=85

[00E8_INCOMP]
control=frmSettings.HTMLabel1.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-9|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=7|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-9|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=7|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[00E9_INCOMP]
control=frmSettings.ckAttachmentWarning.Caption
original='Warn if attachment size is larger than'
revision=85
locale='Avverti se l''allegato è maggiore di'
locale_rev=85

[00EA_INCOMP]
control=frmSettings.ckAttachmentWarning.Hint
original='Will warn if size is exceeded when sending by email'
revision=85
locale='Avverte se la dimensione eccede quella consentita per inviare l''e-mail'
locale_rev=85

[00EB_INCOMP]
control=frmWait.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=85
locale='Annulla'
locale_rev=85

[00EC_INCOMP]
control=frmMain.btView.Hint
original='Change view'
revision=88
locale='Cambia vista'
locale_rev=88

[00ED_INCOMP]
control=frmMain.actViewIcons.Caption
original='Icons'
revision=88
locale='Icone'
locale_rev=88

[00EE_INCOMP]
control=frmMain.actViewSmallThumbs.Caption
original='Small thumbnails'
revision=88
locale='Miniature Piccole'
locale_rev=88

[00EF_INCOMP]
control=frmMain.actViewLargeThumbs.Caption
original='Large thumbnails'
revision=88
locale='Miniature grandi'
locale_rev=88

[00F0_INCOMP]
control=frmMain.actViewList.Caption
original='List'
revision=88
locale='Lista'
locale_rev=88

[00F1_INCOMP]
control=frmMain.actViewListThumbs.Caption
original='List with preview'
revision=88
locale='Lista con anteprima'
locale_rev=88

[00F2_INCOMP]
control=frmSettings.ckDeleteExistingProfiles.Caption
original='Delete existing profiles on import'
revision=88
locale='Eliminare i profili esistenti in materia di importazione'
locale_rev=88

[00F3_INCOMP]
control=frmSettings.ckDeleteExistingProfiles.Hint
original='Any existing profiles will be deleted before importing'
revision=91
locale='Eventuali profili esistenti verranno eliminate prima dell''importazione'
locale_rev=91

[00F4_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.2
original='inches'
revision=112
locale='pollici'
locale_rev=112

[00F5_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.3
original='centimeters'
revision=112
locale='centimetri'
locale_rev=112

[00F6_INCOMP]
control=frmMain.tsPDF.Caption
original='PDF'
revision=94
locale='PDF'
locale_rev=94

[00F7_INCOMP]
control=frmMain.lbPdfPageSize.Caption
original='Page size:'
revision=94
locale='Dimensioni di pagina:'
locale_rev=94

[00F8_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.0
original='Automatic'
revision=94
locale='Automatico'
locale_rev=94

[00F9_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.1
original='Letter'
revision=94
locale='Letter'
locale_rev=94

[00FA_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.2
original='Legal'
revision=94
locale='Legal'
locale_rev=94

[00FB_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.3
original='A4'
revision=94
locale='A4'
locale_rev=94

[00FC_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.4
original='A3'
revision=94
locale='A3'
locale_rev=94

[00FD_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.5
original='Custom'
revision=94
locale='Custom'
locale_rev=94

[00FE_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSizeUnit.Items.0
original='in'
revision=94
locale='in'
locale_rev=94

[00FF_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSizeUnit.Items.1
original='cm'
revision=94
locale='cm'
locale_rev=94

[0100_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.4
original='Create PDF'
revision=94
locale='Creare PDF'
locale_rev=94

[0101_INCOMP]
control=frmPreview.btShowOriginal.Hint
original='Show original image'
revision=94
locale='Mostra immagine originale'
locale_rev=94

[0102_INCOMP]
control=frmPreview.mnuShowImageInfo.Caption
original='Show image details'
revision=94
locale='Mostra di immagini dettagli'
locale_rev=94

[0103_INCOMP]
control=frmPreview.mnuShowOriginal.Caption
original='Show original image'
revision=94
locale='Mostra immagine originale'
locale_rev=94

[0104_INCOMP]
control=frmMain.sePdfPageWidth.Hint
original='Width'
revision=95
locale='Larghezza'
locale_rev=95

[0105_INCOMP]
control=frmMain.sePdfPageHeight.Hint
original='Height'
revision=95
locale='Altezza'
locale_rev=95

[0106_INCOMP]
control=frmMain.btPageNext.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
locale_rev=123

[0107_INCOMP]
control=frmMain.btOk.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
locale_rev=123

[0108_INCOMP]
control=frmSettings.btResetProfiles.Caption
original='Reset to stock profiles'
revision=96
locale='Azzera i profili stock'
locale_rev=96

[0109_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.6
original='PDF (.PDF)'
revision=97
locale='PDF (.PDF)'
locale_rev=97

[010A_INCOMP]
control=frmMain.actNoSort.Caption
original='(No sort)'
revision=97
locale='(Nessun ordinamento)'
locale_rev=97

[010B_INCOMP]
control=frmMain.actByName.Caption
original='Name'
revision=97
locale='Nome'
locale_rev=97

[010C_INCOMP]
control=frmMain.actByType.Caption
original='Type'
revision=97
locale='Tipo'
locale_rev=97

[010D_INCOMP]
control=frmMain.actBySize.Caption
original='Size'
revision=97
locale='Dimensioni'
locale_rev=97

[010E_INCOMP]
control=frmMain.actByDate.Caption
original='Date'
revision=97
locale='Data'
locale_rev=97

[010F_INCOMP]
control=frmMain.actAscending.Caption
original='Ascending'
revision=97
locale='Crescente'
locale_rev=97

[0110_INCOMP]
control=frmMain.actDescending.Caption
original='Descending'
revision=97
locale='Discendente'
locale_rev=97

[0111_INCOMP]
control=frmMain.mnuPreview.Caption
original='Preview'
revision=97
locale='Anteprima'
locale_rev=97

[0112_INCOMP]
control=frmMain.mnuProperties.Caption
original='Properties'
revision=97
locale='Proprietà'
locale_rev=97

[0113_INCOMP]
control=frmMain.mnuSortBy.Caption
original='Sort by'
revision=97
locale='Ordina per'
locale_rev=97

[0114_INCOMP]
control=frmMain.Sortby1.Caption
original='Sort by'
revision=97
locale='Ordina per'
locale_rev=97

[0115_INCOMP]
control=frmWatermark.btShadow.Hint
original='Text shadow'
revision=100
locale='Testo ombra'
locale_rev=100

[0116_INCOMP]
control=frmProfileName.btOK.Caption
original='OK'
revision=97
locale='OK'
locale_rev=97

[0117_INCOMP]
control=frmPreview.btZoomIn.Hint
original='Zoom in'
revision=97
locale='Zoom in'
locale_rev=97

[0118_INCOMP]
control=frmPreview.btZoomOut.Hint
original='Zoom out'
revision=97
locale='Zoom indietro'
locale_rev=97

[0119_INCOMP]
control=frmPreview.btOrgSize.Hint
original='Original size'
revision=97
locale='Dimensioni originali'
locale_rev=97

[011A_INCOMP]
control=frmPreview.btFit.Hint
original='Fit to window'
revision=97
locale='Adatta alla finestra'
locale_rev=97

[011B_INCOMP]
control=frmWatermark.btGlow.Hint
original='Text outline'
revision=100
locale='Testo di confine'
locale_rev=100

[011C_INCOMP]
control=frmPreview.btPrev.Hint
original='Back'
revision=100
locale='Indietro'
locale_rev=100

[011D_INCOMP]
control=frmPreview.btNext.Hint
original='Next'
revision=100
locale='Avanti'
locale_rev=100

[011E_INCOMP]
control=frmWatermark.gbRotation.Caption
original='Rotation'
revision=102
locale='Rotazione'
locale_rev=102

[011F_INCOMP]
control=frmMain.gbMetadata.Caption
original='Copy metadata (JPEG)'
revision=108
locale='Copia i metadati (JPEG)'
locale_rev=108

[0120_INCOMP]
control=frmMain.gbMetadata.Hint
original='Copy selected metadata if available'
revision=110
locale='Copia selezionati metadati se disponibile'
locale_rev=110

[0121_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyICC.Caption
original='ICC profile'
revision=107
locale='Profilo ICC'
locale_rev=107

[0122_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyICC.Hint
original='Embedded color profiles'
revision=109
locale='Incluso profili di colore'
locale_rev=109

[0123_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyIPTC.Caption
original='IPTC'
revision=107
locale='IPTC'
locale_rev=107

[0124_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyIPTC.Hint
original='Metadata used by photo agencies (title, copyright, etc.)'
revision=109
locale='I metadati utilizzati da agenzie fotografiche (titolo, autore, ecc)'
locale_rev=109

[0125_INCOMP]
control=frmMain.lbWidth.Caption
original='Width:'
revision=111
locale='Larghezza:'
locale_rev=111

[0126_INCOMP]
control=frmMain.lbHeight.Caption
original='Height:'
revision=111
locale='Altezza:'
locale_rev=111

[0127_INCOMP]
control=frmMain.ckWidth.Hint
original='Uncheck to calculate automatically'
revision=111
locale='Deseleziona per calcolare automaticamente'
locale_rev=111

[0128_INCOMP]
control=frmMain.ckHeight.Hint
original='Uncheck to calculate automatically'
revision=111
locale='Deseleziona per calcolare automaticamente'
locale_rev=111

[0129_INCOMP]
control=frmMain.ckQuality.Caption
original='Quality:'
revision=111
locale='Qualità:'
locale_rev=111

[012A_INCOMP]
control=frmMain.ckSize.Caption
original='Size:'
revision=111
locale='Dimensione:'
locale_rev=111

[012B_INCOMP]
control=frmMain.sedSize.Hint
original='Output size'
revision=111
locale='Uscita dimensione'
locale_rev=111

[012C_INCOMP]
control=frmMain.lbOnNameConflict.Caption
original='On name conflict:'
revision=111
locale='Il conflitto di nomi:'
locale_rev=111

[012D_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.0
original='Ask user'
revision=111
locale='Chiedi utente'
locale_rev=111

[012E_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.1
original='Overwrite'
revision=111
locale='Sovrascrivi'
locale_rev=111

[012F_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.2
original='Skip'
revision=111
locale='Ignora'
locale_rev=111

[0130_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.3
original='Rename'
revision=111
locale='Rinomina'
locale_rev=111

[0131_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Hint
original='What to do if a file with the same name already exists'
revision=113
locale='Cosa fare se un file con lo stesso nome esiste già'
locale_rev=113

[0132_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepAR.Caption
original='Keep aspect ratio'
revision=113
locale='Mantieni proporzioni'
locale_rev=113

[0133_INCOMP]
control=frmSettings.rbBasic.Caption
original='Basic options'
revision=115
locale='Opzioni di base'
locale_rev=115

[0134_INCOMP]
control=frmSettings.rbFull.Caption
original='Full options'
revision=115
locale='Tutte le opzioni'
locale_rev=115

[0135_INCOMP]
control=frmHelp.Caption
original='Help'
revision=118
locale='Aiuto'
locale_rev=118

[0136_INCOMP]
control=frmHelp.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0137_INCOMP]
control=frmHelp.StatusBar1.Font
original='Charset=1|Color=-16777198|Height=-12|Name=Segoe UI|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777198|Height=-12|Name=Segoe UI|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style='
locale_rev=123

