[Locale]
Ident=VSO Unicode localisation file
version=1
translation_date=7/9/2010 8:28:30 AM
translation_date_locale=den 9 juli 2010 08:28:30
email=nicke@klickmanick.se
loc_name=Swedish
eng_name=Swedish (Sweden)
comment=''
translator_name=Nicklas Savonen
code_page=1252
lang_code=1053
flag_file=flag_Sweden.png

[Global]
Tin_code_string_count=247
Tin_comp_string_count=297

[0000_INCODE]
original='byte'
revision=1
tag='Ts'
locale='byte'
locale_rev=1

[0001_INCODE]
original='KB'
revision=1
tag='Ts'
locale='KB'
locale_rev=1

[0002_INCODE]
original='MB'
revision=1
tag='Ts'
locale='MB'
locale_rev=1

[0003_INCODE]
original='GB'
revision=1
tag='Ts'
locale='GB'
locale_rev=1

[0004_INCODE]
original='TB'
revision=1
tag='Ts'
locale='TB'
locale_rev=1

[0005_INCODE]
original='Please select the destination folder:'
revision=1
tag='Ts'
locale='Var vänlig välj målmapp:'
locale_rev=1

[0006_INCODE]
original='Specify the destination folder'
revision=1
tag='Ts'
locale='Specificera målmappen'
locale_rev=1

[0007_INCODE]
original='Select a profile (predefined set of parameters)'
revision=1
tag='Ts'
locale='Välj en profil (förinställda värden)'
locale_rev=1

[0008_INCODE]
original='Width'
revision=1
tag='Ts'
locale='Bredd'
locale_rev=1

[0009_INCODE]
original='Height'
revision=1
tag='Ts'
locale='Höjd'
locale_rev=1

[000A_INCODE]
original='JPEG Quality'
revision=1
tag='Ts'
locale='JPEG-kvalitet'
locale_rev=1

[000B_INCODE]
original='Camera raw image files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Obehandlade kamerafiler (raw)'
locale_rev=1

[000C_INCODE]
original='All supported image files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Alla stödda bildformat'
locale_rev=1

[000D_INCODE]
original='<Desktop Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Skrivbordsupplösning>'
locale_rev=1

[000E_INCODE]
original='<Original Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Originalupplösning>'
locale_rev=1

[000F_INCODE]
original='<Same Folder as Original>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Samma mapp som original>'
locale_rev=1

[0010_INCODE]
original='<Desktop>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Skrivbord>'
locale_rev=1

[0011_INCODE]
original='Please review the watermark settings'
revision=1
tag='Ts'
locale='Var vänlig kontrollera inställningar för vattenmärke'
locale_rev=1

[0012_INCODE]
original='Auto enhance'
revision=1
tag='Ts'
locale='Automatisk förbättring'
locale_rev=1

[0013_INCODE]
original='&Other...'
revision=1
tag='Ts'
locale='&Annan...'
locale_rev=1

[0014_INCODE]
original='Enter a value between %d and %d'
revision=1
tag='Ts'
locale='Ange ett värde mellan %d och %d'
locale_rev=1

[0015_INCODE]
original='Time'
revision=1
tag='Ts'
locale='Tid'
locale_rev=1

[0016_INCODE]
original='Description'
revision=1
tag='Ts'
locale='Beskrivning'
locale_rev=1

[0017_INCODE]
original='Batch Files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Batchfiler'
locale_rev=1

[0018_INCODE]
original='Estimated remaining time: %s'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Beräknad återstående tid: %s'
locale_rev=1

[0019_INCODE]
original='Do you really want to cancel the process?'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Vill du verkligen avbryta behandlingen?'
locale_rev=1

[001A_INCODE]
original='hours'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='timmar'
locale_rev=1

[001B_INCODE]
original='hour'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='timme'
locale_rev=1

[001C_INCODE]
original='minutes'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='minuter'
locale_rev=1

[001D_INCODE]
original='minute'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='minut'
locale_rev=1

[001E_INCODE]
original='seconds'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='sekunder'
locale_rev=1

[001F_INCODE]
original='second'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='sekund'
locale_rev=1

[0020_INCODE]
original='Processing Images - %d%%'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Behandlar bilder - %d%%'
locale_rev=1

[0021_INCODE]
original='Processing %s...'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Behandlar %s...'
locale_rev=1

[0022_INCODE]
original='There is already a file with the same name in this location.'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Det finns redan en fil med samma namn i vald mapp.'
locale_rev=1

[0023_INCODE]
original='Overwrite'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Skriv över'
locale_rev=1

[0024_INCODE]
original='Skip'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Hoppa över'
locale_rev=1

[0025_INCODE]
original='Rename'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Byt namn'
locale_rev=1

[0026_INCODE]
original='Replace the existing image by the processed one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Ersätt existerande bild med behandlad bild'
locale_rev=1

[0027_INCODE]
original='Do not save the processed image and keep the existing one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Spara inte behandlad bild och behåll existerande bild'
locale_rev=1

[0028_INCODE]
original='Save the processed image as "%s"'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Spara behandlad bild som "%s"'
locale_rev=1

[0029_INCODE]
original='Apply to all current conflicts'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Använd vid alla nuvarande konflikter'
locale_rev=1

[002A_INCODE]
original='The specified image file does not exist.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Vald bildfil existerar inte.'
locale_rev=1

[002B_INCODE]
original='Please enter the watermark text.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Var vänlig ange vattenmärkestexten.'
locale_rev=1

[002C_INCODE]
original='Please enter a valid spacing (%f-%f).'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Var vänlig ange ett giltigt mellanrum (%f-%f).'
locale_rev=1

[002D_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com'
revision=1
tag='TsLinks'
comment='Main Website URL'
locale='http://www.obviousidea.com'
locale_rev=1
key=0C9E2D10

[002E_INCODE]
original='The entered license key is invalid.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Den angivna licensnyckeln är ogiltig.'
locale_rev=1

[002F_INCODE]
original='Invalid Key'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Ogiltig licensnyckel.'
locale_rev=1

[0030_INCODE]
original='Thank you for registering. The software is now unlocked.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Tack för din registrering. Programmet är nu upplåst.'
locale_rev=1

[0031_INCODE]
original='The entered license key has expired.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Den angivna licensnyckeln har utgått (för gammal)'
locale_rev=1

[0032_INCODE]
original='The entered license key cannot be used for this product.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Angiven licensnyckel kan ej användas för den här produkten.'
locale_rev=1

[0033_INCODE]
original='All confirmation prompts have been reset.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Alla bekräftelsemeddelanden har återställts.'
locale_rev=1

[0034_INCODE]
original='Filelist not found "%s"'
revision=15
tag='Ts'
locale='Fillistan kunde inte hittas "%s"'
locale_rev=15

[0035_INCODE]
original='Watermark file not found: "%s"'
revision=15
tag='log'
locale='Vattenmärkesfilen kunde inte hittas: "%s"'
locale_rev=15

[0036_INCODE]
original='Are you sure to delete the profile "%s"?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Är du säker på att du vill radera profilen "%s"?'
locale_rev=15

[0037_INCODE]
original='Wildcard (one field empty) can only be used in combination with "%s".'
revision=15
tag='Ts'
locale='Wildcard (ett tomt fält) kan bara användas i kombination med "%s".'
locale_rev=15

[0038_INCODE]
original='Please enter a valid resolution.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Var vänlig ange en giltig upplösning.'
locale_rev=15

[0039_INCODE]
original='Please enter a quality value between 1 and 100.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Var vänlig ange en kvalitet mellan 1 och 100.'
locale_rev=15

[003A_INCODE]
original='The specified folder does not exist. Do you want to create it?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Den angivna mappen existerar inte. Vill du skapa den?'
locale_rev=15

[003B_INCODE]
original='The folder could not be created. Please make sure the path is valid.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Mappen kunde inte skapas. Var vänlig kontrollera att sökvägen är giltig.'
locale_rev=15

[003C_INCODE]
original='Specify a valid mask for the output filename.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ange en giltig mask för utgående filnamn.'
locale_rev=15

[003D_INCODE]
original='Watermark file not found. Please specify a valid image file.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Vattenmärkesfilen kunde inte hittas. Var vänlig ange en giltig bildfil.'
locale_rev=15

[003E_INCODE]
original='The current settings are pointless as no modification will be done to the images.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Nuvarande inställningar är meningslösa då ingen ändring av bilderna kommer att genomföras.'
locale_rev=15

[003F_INCODE]
original='The current action (%s) will permanently modify all selected image files. There is no way to undo this operation.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Följande handling (%s) kommer att permanent modifiera alla valda bilder. Det finns inget sätt att ångra denna handling.'
locale_rev=15

[0040_INCODE]
original='Are you sure you want to continue?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Är du säker på att du vill fortsätta?'
locale_rev=15

[0041_INCODE]
original='Copy'
revision=15
tag='Ts'
locale='Kopia'
locale_rev=15

[0042_INCODE]
original='Save'
revision=15
tag='Ts'
locale='Spara'
locale_rev=15

[0043_INCODE]
original='Don''t save'
revision=15
tag='Ts'
locale='Spara inte'
locale_rev=15

[0044_INCODE]
original='Do not ask again'
revision=15
tag='Ts'
locale='Fråga inte igen'
locale_rev=15

[0045_INCODE]
original='Original filename'
revision=15
tag='Ts'
locale='Originalets filnamn'
locale_rev=15

[0046_INCODE]
original='Selected profile'
revision=15
tag='Ts'
locale='Vald profil'
locale_rev=15

[0047_INCODE]
original='Output image width'
revision=15
tag='Ts'
locale='Nya bildens bredd'
locale_rev=15

[0048_INCODE]
original='Output image height'
revision=15
tag='Ts'
locale='Nya bildens höjd'
locale_rev=15

[0049_INCODE]
original='Consecutive number (1-%d)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Löpnummer (1-%d)'
locale_rev=15

[004A_INCODE]
original='Number of N''s determines number of digits:'
revision=15
tag='Ts'
locale='Antal N bestämmer antal siffror:'
locale_rev=15

[004B_INCODE]
original='%NN = 01, %NNN = 001, etc.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%NN = 01, %NNN = 001, osv.'
locale_rev=15

[004C_INCODE]
original='Start counting from x, where x is a number'
revision=15
tag='Ts'
locale='Börja räkna från x, där x är ett nummer'
locale_rev=15

[004D_INCODE]
original='Current day (01-31)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Nuvarande dag (01-31)'
locale_rev=15

[004E_INCODE]
original='Current month (01-12)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Nuvarande månad (01-12)'
locale_rev=15

[004F_INCODE]
original='Current year (2 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Nuvarande år (2 siffror)'
locale_rev=15

[0050_INCODE]
original='Current year (4 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Nuvarande år (4 siffror)'
locale_rev=15

[0051_INCODE]
original='Build output filename using these tags'
revision=15
tag='Ts'
locale='Skapa filnamn med dessa taggar'
locale_rev=15

[0052_INCODE]
original='The filename may not contain any of the following characters:'
revision=15
tag='Ts'
locale='Filnamnet får inte innehålla något av följande tecken:'
locale_rev=15

[0053_INCODE]
original='%d images processed in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d bilder behandlade på %s.'
locale_rev=15

[0054_INCODE]
original='%d image processed in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d bild behandlad på %s.'
locale_rev=15

[0055_INCODE]
original='%d images processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d bilder behandlade (%d hoppades över) på %s.'
locale_rev=15

[0056_INCODE]
original='%d image processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d bild behandlad (%d hoppades över) på %s.'
locale_rev=15

[0057_INCODE]
original='There were errors, check details for more information.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Det uppstod fel, kontrollera detaljer för mer information.'
locale_rev=15

[0058_INCODE]
original='Space saved: %s (-%f%%)'
revision=15
tag='log'
locale='Storleksminskning: %s (-%f%%)'
locale_rev=15

[0059_INCODE]
original='Space gained: %s (+%f%%)'
revision=15
tag='log'
locale='Storleksökning: %s (+%f%%)'
locale_rev=15

[005A_INCODE]
original='Invalid parameter or value:'
revision=18
tag='Ts'
locale='Ogiltig parameter eller värde:'
locale_rev=18

[005B_INCODE]
original='Profiles copied to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Profiler kopierade till "%s"'
locale_rev=22

[005C_INCODE]
original='Unable to copy profiles to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Det gick inte att kopiera profiler till "%s"'
locale_rev=22

[005D_INCODE]
original='User profiles synchronized'
revision=22
tag='log'
locale='Användarprofiler synkroniserade'
locale_rev=22

[005E_INCODE]
original='Synchronizing user profiles to "%s" failed'
revision=22
tag='log'
locale='Synkronisering av avnändarprofiler till "%s" misslyckades'
locale_rev=22

[005F_INCODE]
original='Warning: Unable to load IJL2'
revision=22
tag='log'
locale='Varning: Det gick inte att ladda IJL2'
locale_rev=22

[0060_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" finns redan, användaren valde att skriva över filen.'
locale_rev=22

[0061_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" finns redan, användaren valde att hoppa över filen.'
locale_rev=22

[0062_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" finns redan, användaren valde att namnändra den nya filen.'
locale_rev=22

[0063_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" finns redan, användaren valde att skriva över filen och alla efterföljande.'
locale_rev=22

[0064_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" finns redan, användaren valde att hoppa över filen och alla efterföljande.'
locale_rev=22

[0065_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" finns redan, användaren valde att namnändra den nya filen och alla efterföljande.'
locale_rev=22

[0066_INCODE]
original='Operation cancelled by user'
revision=22
tag='log'
locale='Behandling avbruten av användaren'
locale_rev=22

[0067_INCODE]
original='Unable to set file date for "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Kunde inte ange fildatum för "%s"'
locale_rev=22

[0068_INCODE]
original='Exception in auto enhance operation'
revision=22
tag='log'
locale='Fel i autoförbättringsoperationen'
locale_rev=22

[0069_INCODE]
original='Error loading "%s", skipped'
revision=22
tag='log'
locale='Fel vid läsning av "%s", hoppade över'
locale_rev=22

[006A_INCODE]
original='File Root: %s'
revision=22
tag='log'
locale='Rotmapp: %s'
locale_rev=22

[006B_INCODE]
original='Using watermark file "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Använder vattenmärkesfil "%s"'
locale_rev=22

[006C_INCODE]
original='Watermark file "%s" not found'
revision=22
tag='log'
locale='Vattenmärkesfil "%s" kunde inte hittas'
locale_rev=22

[006D_INCODE]
original='Using watermark text'
revision=22
tag='log'
locale='Använder vattenmärkestext'
locale_rev=22

[006E_INCODE]
original='--- Processing ---'
revision=22
tag='log'
locale='--- Behandlar ---'
locale_rev=22

[006F_INCODE]
original='Output path "%s" could not be created.'
revision=22
tag='log'
locale='Sökvägen "%s" kunde inte skapas.'
locale_rev=22

[0070_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/pirated_key.php'
revision=32
tag='TsLinks'
comment='Pirated Key URL'
locale='http://www.obviousidea.com/pirated_key.php'
locale_rev=32
key=088AFA6D

[0071_INCODE]
original='The destination is invalid.'
revision=40
tag='Ts'
locale='Målet är felaktigt.'
locale_rev=40

[0072_INCODE]
original='Sample:'
revision=42
tag='Ts'
locale='Exempel:'
locale_rev=42

[0073_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/products/perfectlyclear/athentech-plugin.php'
revision=50
tag='TsLinks'
comment='Athentech URL'
locale='http://www.obviousidea.com/products/perfectlyclear/athentech-plugin.php'
locale_rev=50
key=

[0074_INCODE]
original='Click here to see additional options'
revision=53
comment='Hint for ">> More..."'
locale='Click here to see additional options'
locale_rev=53

[0075_INCODE]
original='Unable to load config file "%s".'
revision=53
locale='Kunde inte ladda inställningsfil "%s".'
locale_rev=53

[0076_INCODE]
original='Digital frame mode'
revision=54
tag='log'
locale='Digital fotoram-läge'
locale_rev=54

[0077_INCODE]
original='File system on destination: %s'
revision=54
tag='log'
locale='Filsystem vid målenheten: %s'
locale_rev=54

[0078_INCODE]
original='A new version is available'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='En ny version är tillgänglig'
locale_rev=55

[0079_INCODE]
original='Download site'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Nedladdningssida'
locale_rev=55

[007A_INCODE]
original='Options'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Alternativ'
locale_rev=55

[007B_INCODE]
original='VSO Software Updater'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='VSO mjukvaruuppdaterare'
locale_rev=55

[007C_INCODE]
original='New VSO updates are available'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Nya VSO-uppdateringar tillgängliga'
locale_rev=55

[007D_INCODE]
original='Click here to show new version details'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Klicka här för att visa nya versionens detaljer'
locale_rev=55

[007E_INCODE]
original='All your VSO applications are up to date'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Alla dina VSO-program är uppdaterade'
locale_rev=55

[007F_INCODE]
original='Click here to change your update setting'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Klicka här för att ändra dina uppdateringsinställningar'
locale_rev=55

[0080_INCODE]
original='Please, verify your internet connection or firewall settings'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Var vänlig kontrollera din internetuppkoppling eller brandvägg'
locale_rev=55

[0081_INCODE]
original='Retry'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Försök igen'
locale_rev=55

[0082_INCODE]
original='No active connection found'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Hittade ingen aktiv uppkoppling'
locale_rev=55

[0083_INCODE]
original='Choose your update setting:'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Välj dina uppdateringsinställningar:'
locale_rev=55

[0084_INCODE]
original='Save && close'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Spara && stäng'
locale_rev=55

[0085_INCODE]
original='On every use'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Vid varje användning'
locale_rev=55

[0086_INCODE]
original='Once a week'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='En gång per vecka'
locale_rev=55

[0087_INCODE]
original='Once a month'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='En gång per månad'
locale_rev=55

[0088_INCODE]
original='Checking for a new %s version...'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Söker efter en ny %s version...'
locale_rev=55

[0089_INCODE]
original='Profile not saved'
revision=56
tag='Ts'
locale='Profilen är ej sparad'
locale_rev=56

[008A_INCODE]
original='Some settings in the profile were changed'
revision=56
tag='Ts'
locale='Några inställningar i profilen ändrades'
locale_rev=56

[008B_INCODE]
original='Do you want to save the profile?'
revision=56
tag='Ts'
locale='Vill du spara profilen?'
locale_rev=56

[008C_INCODE]
original='Resize all images, regardless if smaller or larger.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Storleksändra alla bilder, oavsett om de är större eller mindre.'
locale_rev=56

[008D_INCODE]
original='Only resize if smaller than the specified resolution.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Storleksändra endast om mindre än angiven upplösning.'
locale_rev=56

[008E_INCODE]
original='Only resize if larger than the specified resolution.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Storleksändra endast om större än angiven upplösning.'
locale_rev=56

[008F_INCODE]
original='A profile with this name already exists.'
revision=56
tag='Ts'
locale='En profil med angivet namn finns redan.'
locale_rev=56

[0090_INCODE]
original='Profile named "%s" already loaded, dupe skipped.'
revision=56
tag='log'
locale='Profil "%s" redan laddad, hoppar över.'
locale_rev=56

[0091_INCODE]
original='Fit'
revision=59
comment='Resize Mode "Fit"'
locale='Anpassa'
locale_rev=59

[0092_INCODE]
original='Stretch'
revision=59
comment='Resize Mode "Stretch"'
locale='Sträck'
locale_rev=59

[0093_INCODE]
original='Center'
revision=59
comment='Resize Mode "Center"'
locale='Centrera'
locale_rev=59

[0094_INCODE]
original='Crop'
revision=59
comment='Resize Mode "Crop"'
locale='Beskär'
locale_rev=59

[0095_INCODE]
original='Retarget (seam carving)'
revision=60
comment='Resize Mode "Retarget (seam carving)"'
locale='Gör om (seam carving)'
locale_rev=60

[0096_INCODE]
original='Resize and fit image into the target resolution, keeping original aspect ratio.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Storleksändra och anpassa bilden till vald upplösning, behåller originalets proportioner.'
locale_rev=62

[0097_INCODE]
original='Resize and stretch image to the target''s aspect ratio.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Storleksändra och sträck ut bilden till valda proportioner.'
locale_rev=62

[0098_INCODE]
original='Crop image to center with target resolution. If image is larger than target resolution, it will be centered.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Beskär bilden till vald upplösning. Om bilden är större än vald upplösning kommer den att centreras.'
locale_rev=62

[0099_INCODE]
original='Smart resize, can destroy image content if aspect ratio is different.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Smart storleksändring. Kan förstöra bilden om proportionerna är annorlunda.'
locale_rev=62

[009A_INCODE]
original='You have choosen to use seam carving. This may destroy image content in some cases, so we highly recommend to create copies instead of overwriting your originals.'
revision=63
tag='Ts'
locale='Du har valt att använda "seam carving". Detta kan förstöra bilden i vissa fall, så vi rekommenderar dig att skapa kopior istället för att skriva över originalen.'
locale_rev=63

[009B_INCODE]
original='%s free'
revision=64
comment='free space on drive'
locale='%s ledigt'
locale_rev=64

[009C_INCODE]
original='Please wait...'
revision=66
locale='Vänta...'
locale_rev=66

[009D_INCODE]
original='Setting "%s" is enabled. To avoid unexpected results, you must specify an absolute path as destination.'
revision=67
tag='Ts'
locale='Inställningen "%s" är aktiverad. För att undvika oväntade resultat måste du specificera en absolut sökväg som mål.'
locale_rev=67

[009E_INCODE]
original='Error saving "%s"'
revision=67
tag='log'
locale='Kunde inte spara "%s"'
locale_rev=67

[009F_INCODE]
original='%s: Loading of metadata failed'
revision=68
tag='log'
locale='%s: Laddning av metadata misslyckades'
locale_rev=68

[00A0_INCODE]
original='Preview'
revision=69
locale='Förhandsgranska'
locale_rev=69

[00A1_INCODE]
original='Select images to process'
revision=70
comment='Open dialog title'
locale='Välj bilder att behandla'
locale_rev=70

[00A2_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/shop.php?afs=fromvirappbuybutton'
revision=70
tag='TsLinks'
comment='BuyLink'
locale='http://www.obviousidea.com/shop.php?afs=fromvirappbuybutton'
locale_rev=70
key=

[00A3_INCODE]
original='This unregistered version of %s is fully functional.<br>Registered version does not display this dialog.<br><br><font color="#808080">Commercial/bulk licenses are available, contact us for a quote.</font>'
revision=70
tag='frmMain.Ts'
locale='Den här oregistrerade versionen av %s fungerar fullt ut.<br>Registrerad version visar inte den här dialogrutan.<br><br><font color="#808080">Kommersiella/volymlicenser finns tillgängliga, kontakta oss för en offert.</font>'
locale_rev=70

[00A4_INCODE]
original='{soft_name,soft_version}{soft_name} : You have the last version ({soft_version})'
revision=70
tag='tray_updater'
locale='{soft_name,soft_version}{soft_name} : Du har senaste versionen ({soft_version})'
locale_rev=70

[00A5_INCODE]
original='{soft_name,soft_version}{soft_name} : A new version ({soft_version}) is available'
revision=70
tag='tray_updater'
locale='{soft_name,soft_version}{soft_name} : En ny version ({soft_version}) är tillgänglig'
locale_rev=70

[00A6_INCODE]
original='You are processing more than one image. Your filename mask must not be static.'
revision=71
tag='Ts'
locale='Du behandlar fler än en bild. Din filnamnsmask får inte vara statisk.'
locale_rev=71

[00A7_INCODE]
original='will be replaced by:'
revision=71
tag='Ts'
locale='ersätts av:'
locale_rev=71

[00A8_INCODE]
original='Less Options...'
revision=74
tag='Ts'
locale='Färre alternativ...'
locale_rev=74

[00A9_INCODE]
original='More Options...'
revision=74
tag='Ts'
locale='Fler alternativ...'
locale_rev=74

[00AA_INCODE]
original='Add file'
revision=74
comment='Drop description for 1 file'
locale='Lägg till fil'
locale_rev=74

[00AB_INCODE]
original='Add files'
revision=74
comment='Drop description for several files'
locale='Lägg till filer'
locale_rev=74

[00AC_INCODE]
original='Please select a folder with images to add:'
revision=74
tag='Ts'
locale='Välj en bildmapp att lägga till:'
locale_rev=74

[00AD_INCODE]
original='Please add images to be processed.'
revision=74
tag='Ts'
locale='Lägg till bilder för behandling.'
locale_rev=74

[00AE_INCODE]
original='Unable to write in %s. Please check write permissions or choose a different destination folder.'
revision=74
locale='Kunde inte skriva till %s. Kontrollera skrivrättigheter eller välj annan målmapp.'
locale_rev=74

[00AF_INCODE]
original='Center image in the target resolution. Remaining background (canvas) will be filled with selected color.'
revision=74
tag='Ts'
locale='Centrera bilden till målupplösningen. Återstående bakgrund (canvas) kommer att fyllas med färg.'
locale_rev=74

[00B0_INCODE]
original='Original file extension'
revision=74
tag='Ts'
locale='Originalfilens tillägg'
locale_rev=74

[00B1_INCODE]
original='Images [%d]'
revision=74
tag='Ts'
locale='Bilder [%d]'
locale_rev=74

[00B2_INCODE]
original='Hint'
revision=74
locale='Tips'
locale_rev=74

[00B3_INCODE]
original='You have a license key for a previous version. This version requires a new key.<br><br>Click "Upgrade" to obtain a new license key.'
revision=74
tag='frmMain.Ts'
locale='Du har en licensnyckel för en tidigare version. Den här versionen kräver en ny nyckel.<br><br>Klicka "Uppgradera" för att få en ny licensnyckel.'
locale_rev=74

[00B4_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/upgrade.php?app=vir4&from=vir4'
revision=74
tag='TsLinks'
comment='UpgradeLink'
locale='http://www.obviousidea.com/upgrade.php?app=vir4&from=vir4'
locale_rev=74
key=

[00B5_INCODE]
original='Upgrade'
revision=74
comment='Upgrade button'
locale='Uppgradera'
locale_rev=74

[00B6_INCODE]
original='Buy'
revision=74
comment='Buy button'
locale='Köp'
locale_rev=74

[00B7_INCODE]
original='Text can be formatted like this:'
revision=77
comment='Watermark text formatting'
locale='Text kan formateras så här:'
locale_rev=77

[00B8_INCODE]
original='Result:'
revision=77
comment='Watermark text formatting'
locale='Resultat:'
locale_rev=77

[00B9_INCODE]
original='Font Size'
revision=80
locale='Teckenstorlek'
locale_rev=80

[00BA_INCODE]
original='More Colors...'
revision=81
locale='Fler färger...'
locale_rev=81

[00BB_INCODE]
original='Transparent'
revision=82
locale='Genomskinlig'
locale_rev=82

[00BC_INCODE]
original='Process selected files with %s'
revision=83
comment='shell extension help text'
locale='Behandla valda filer med %s'
locale_rev=83

[00BD_INCODE]
original='Quick Profile'
revision=83
comment='shell extension sub-menu name'
locale='Snabbprofil'
locale_rev=83

[00BE_INCODE]
original='Direct access to selected profiles'
revision=83
comment='shell extension sub-menu help text'
locale='Direkt tillgång till valda profiler'
locale_rev=83

[00BF_INCODE]
original='Continue'
revision=83
comment='Continue button'
locale='Fortsätt'
locale_rev=83

[00C0_INCODE]
original='Export Profiles'
revision=83
locale='Exportera profiler'
locale_rev=83

[00C1_INCODE]
original='Import Profiles'
revision=83
locale='Importera profiler'
locale_rev=83

[00C2_INCODE]
original='Profiles have been imported.'
revision=83
locale='Profilerna har blivit importerade.'
locale_rev=83

[00C3_INCODE]
original='Importing failed.'
revision=83
locale='Importering misslyckades.'
locale_rev=83

[00C4_INCODE]
original='File list'
revision=85
comment='Listview column header'
locale='Fillista'
locale_rev=85

[00C5_INCODE]
original='ZIP Archive'
revision=85
tag='Ts'
locale='ZIP-arkiv'
locale_rev=85

[00C6_INCODE]
original='The destination file does already exist. Do you want to overwrite it?'
revision=85
tag='Ts'
locale='Målfilen finns redan. Vill du skriva över den?'
locale_rev=85

[00C7_INCODE]
original='The attachment size is larger than %d MB and might be too big to send. Do you want to continue anyway?'
revision=85
tag='Ts'
locale='Bilagans storlek är större än %d MB och kan vara för stor att skicka. Vill du fortsätta ändå?'
locale_rev=85

[00C8_INCODE]
original='Please enter a valid destination filename.'
revision=86
tag='Ts'
locale='Ange ett giltigt namn för målfilen.'
locale_rev=86

[00C9_INCODE]
original='Resized Images.zip'
revision=87
comment='default zip filename'
locale='Storleksändrade bilder.zip'
locale_rev=87

[00CA_INCODE]
original='File or folder "%s" not found.'
revision=1
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Fil eller mapp "%s" kunde inte hittas.'
locale_rev=1

[00CB_INCODE]
original='Less...'
revision=1
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Mindre...'
locale_rev=1

[00CC_INCODE]
original='More...'
revision=1
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Mer...'
locale_rev=1

[00CD_INCODE]
original='You are using a trial version of the PerfectlyClear library. To benefit from the AutoEnhance feature, you need to buy the Pro version.<br><br>While in trial mode, a watermark will be added to the image.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
obsolete=1
locale='Du använder en demoversion av PerfectlyClear biblioteket. För att utnyttja AutoEnhance-funktionen, måste du köpa Pro-versionen.<br><br>I demoversionen kommer ett vattenmärke läggas till bilden.'
locale_rev=1

[00CE_INCODE]
original='This product is free for personal use. For commercial use you need to purchase a license.<br><br>This message will disappear when you buy a commercial license.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
obsolete=1
locale='Denna produkt är gratis för personligt bruk. För kommersiellt bruk måste du köpa en licens.<br><br>Detta meddelande försvinner när du köper en licens.'
locale_rev=1

[00CF_INCODE]
original='Thank you for registering. The plugin is now unlocked.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
obsolete=1
locale='Tack för din registrering. Programmet är nu upplåst.'
locale_rev=1

[00D0_INCODE]
original='No images to process.'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Inga bilder att behandla.'
locale_rev=15

[00D1_INCODE]
original='%s - %d image'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='%s - %d bild'
locale_rev=15

[00D2_INCODE]
original='%s - %d images'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='%s - %d bilder'
locale_rev=15

[00D3_INCODE]
original='DEMO'
revision=22
obsolete=1
locale='DEMO'
locale_rev=22

[00D4_INCODE]
original='Unable to load GIF transparency information'
revision=22
tag='frmMain.Ts'
obsolete=1
locale='Kunde inte läsa information om GIF-genomskinlighet'
locale_rev=22

[00D5_INCODE]
original='Nothing to do, file "%s" skipped'
revision=22
tag='log'
obsolete=1
locale='Inget att utföra, fil "%s" hoppades över'
locale_rev=22

[00D6_INCODE]
original='Error copying "%s" to "%s": %s'
revision=22
tag='log'
obsolete=1
locale='Fel vid kopiering "%s" till "%s": %s'
locale_rev=22

[00D7_INCODE]
original='Error moving "%s" to "%s": %s'
revision=22
tag='log'
obsolete=1
locale='Fel vid flytt "%s" till "%s": %s'
locale_rev=22

[00D8_INCODE]
original='Resize failed'
revision=45
tag='log'
obsolete=1
locale='Storleksändring misslyckades'
locale_rev=45

[00D9_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/shop.php'
revision=50
tag='TsLinks'
comment='BuyLink'
obsolete=1
locale='http://www.obviousidea.com/shop.php'
locale_rev=50

[00DA_INCODE]
original='You have the last version'
revision=55
obsolete=1
locale='Du har den senaste versionen'
locale_rev=55

[00DB_INCODE]
original='A new version'
revision=55
obsolete=1
locale='En ny version'
locale_rev=55

[00DC_INCODE]
original='is available'
revision=55
obsolete=1
locale='är tillgänglig'
locale_rev=55

[00DD_INCODE]
original='Center image in the target resolution. If image is smaller than target resolution, background will be filled with selected color. When image is larger, it will be cropped.'
revision=65
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Centrera bilden till vald upplösning. Om bilden är mindre än vald upplösning fylls bakgrunden med vald färg. Om bilden är större kommer den att beskäras.'
locale_rev=65

[00DE_INCODE]
original='Source is larger than target, will crop'
revision=67
obsolete=1
locale='Källan är större än målet, beskär bilden.'
locale_rev=67

[00DF_INCODE]
original='"%s" already exists, overwriting.'
revision=22
tag='log'
obsolete=1
locale='"%s" existerar redan, skriver över.'
locale_rev=22

[00E0_INCODE]
original='"%s" already exists, skipping.'
revision=22
tag='log'
obsolete=1
locale='"%s" finns redan, hoppas över.'
locale_rev=22

[00E1_INCODE]
original='"%s" already exists, changing output filename.'
revision=22
tag='log'
obsolete=1
locale='"%s" finns redan, ändrar nya filens namn.'
locale_rev=22

[00E2_INCODE]
original='Saved as "%s"'
revision=22
tag='log'
obsolete=1
locale='Sparad som "%s"'
locale_rev=22

[00E3_INCODE]
original='Copied "%s" to "%s"'
revision=22
tag='log'
obsolete=1
locale='Kopierat "%s" till "%s"'
locale_rev=22

[00E4_INCODE]
original='Moved "%s" to "%s"'
revision=22
tag='log'
obsolete=1
locale='Flyttat "%s" till "%s"'
locale_rev=22

[00E5_INCODE]
original='Processing "%s"...'
revision=22
tag='log'
obsolete=1
locale='Behandlar "%s"...'
locale_rev=22

[00E6_INCODE]
original='Resizing "%s" from %dx%d to %dx%d'
revision=22
tag='log'
obsolete=1
locale='Storleksändrar "%s" från %dx%d till %dx%d'
locale_rev=22

[00E7_INCODE]
original='Setting "%s" is enabled. To avoid unexpected results, you must specify an absolute path.'
revision=44
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Inställning "%s" är aktiverad. För att undvika oönskat resultat måste du specificera en korrekt sökväg.'
locale_rev=44

[00E8_INCODE]
original='Source is smaller than target, will crop'
revision=56
tag='log'
obsolete=1
locale='Källan är mindre än målet, kommer att beskära'
locale_rev=56

[00E9_INCODE]
original='Center image in the target resolution. If image is smaller than target resolution, background will be filled with selected color. When image is lager, it will be cropped.'
revision=62
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Centrera bilden till vald upplösning. Om bilden är mindre än vald upplösning fylls bakgrunden med vald färg. Om bilden är större kommer den att beskäras.'
locale_rev=62

[00EA_INCODE]
original='Some settings have been changed from their defaults'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Några inställningar är ändrade från sina standardval'
locale_rev=15

[00EB_INCODE]
original='Do you want to save them as the new defaults?'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Vill du spara dem som som nya standardinställningar?'
locale_rev=15

[00EC_INCODE]
original='Specified resolution will be applied to all images.'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Specificerad upplösning kommer att tillämpas på alla bilder.'
locale_rev=15

[00ED_INCODE]
original='Only enlarge images smaller than the specified resolution.'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Förstora bara bilder som är mindre än den specificerade upplösningen.'
locale_rev=15

[00EE_INCODE]
original='Only reduce images larger than the specified resolution.'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Förminska bara bilder som är större än den specificerade upplösningen.'
locale_rev=15

[00EF_INCODE]
original='Frame images smaller than the specified resolution using a custom color.'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Lägg en ram i vald färg runt bilder som är mindre än den specificerade upplösningen.'
locale_rev=15

[00F0_INCODE]
original='This profile does already exist. Do you want to overwrite it?'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Den här profilen finns redan. Vill du skriva över den?'
locale_rev=15

[00F1_INCODE]
original='Default Settings'
revision=22
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Standardinställningar'
locale_rev=22

[00F2_INCODE]
original='Crop images larger than the specified resolution to their center.'
revision=53
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Beskär bilder större än vald upplösning till dess mitt.'
locale_rev=53

[00F3_INCODE]
original='Content aware resizing to specified resolution.'
revision=53
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Innehållskänslig storleksändring till specificerad upplösning.'
locale_rev=53

[00F4_INCODE]
original='Application conflict detected'
revision=55
obsolete=1
locale='Programkonflikt upptäckt'
locale_rev=55

[00F5_INCODE]
original='Listed applications may cause burn issues:'
revision=55
obsolete=1
locale='Listade program kan orsaka problem vid bränning:'
locale_rev=55

[00F6_INCODE]
original='Ok'
revision=55
obsolete=1
locale='OK'
locale_rev=55

[0000_INCOMP]
control=frmMain.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=10
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=10

[0001_INCOMP]
control=frmMain.lbAction.Caption
original='Action:'
revision=4
locale='Händelse:'
locale_rev=4

[0002_INCOMP]
control=frmMain.lbDestination.Caption
original='Destination:'
revision=4
locale='Mål:'
locale_rev=4

[0003_INCOMP]
control=frmMain.btBrowse.Caption
original='Browse'
revision=4
locale='Bläddra'
locale_rev=4

[0004_INCOMP]
control=frmMain.btBrowse.Hint
original='Browse'
revision=4
locale='Bläddra'
locale_rev=4

[0005_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Hint
original='Action to be performed on your images'
revision=4
locale='Välj vad som ska göras med dina bilder'
locale_rev=4

[0006_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.0
original='Create Copies'
revision=4
locale='Skapa kopior'
locale_rev=4

[0007_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.1
original='Resize Original'
revision=4
locale='Ändra originalstorlek'
locale_rev=4

[0008_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.2
original='Move'
revision=4
locale='Flytta'
locale_rev=4

[0009_INCOMP]
control=frmMain.lbProfile.Caption
original='Profile:'
revision=4
locale='Profil:'
locale_rev=4

[000A_INCOMP]
control=frmMain.lbResolution.Caption
original='Resolution:'
revision=4
locale='Upplösning:'
locale_rev=4

[000B_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Caption
original='Save'
revision=4
locale='Spara'
locale_rev=4

[000C_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Hint
original='Save Profile'
revision=4
locale='Spara profil'
locale_rev=4

[000D_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Caption
original='Delete'
revision=4
locale='Radera'
locale_rev=4

[000E_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Hint
original='Delete Profile'
revision=4
locale='Radera profil'
locale_rev=4

[000F_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Text
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[0010_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Hint
original='Select between px (pixel) or % (percentage)'
revision=4
locale='Välj mellan px (pixlar) och % (procent)'
locale_rev=4

[0011_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.0
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[0012_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.1
original='%'
revision=4
locale='%'
locale_rev=4

[0013_INCOMP]
control=frmMain.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='Allmänt'
locale_rev=4

[0014_INCOMP]
control=frmMain.lbFiltering.Caption
original='Filtering:'
revision=4
locale='Filtrering:'
locale_rev=4

[0015_INCOMP]
control=frmMain.lbFormat.Caption
original='Format:'
revision=4
locale='Format:'
locale_rev=4

[0016_INCOMP]
control=frmMain.lbQuality.Caption
original='Quality:'
revision=4
locale='Kvalitet:'
locale_rev=4

[0017_INCOMP]
control=frmMain.lbFilename.Caption
original='Filename Mask:'
revision=4
locale='Filnamnsmask:'
locale_rev=4

[0018_INCOMP]
control=frmMain.btMaskHelp.Caption
original='Help'
revision=4
locale='Hjälp'
locale_rev=4

[0019_INCOMP]
control=frmMain.btMaskHelp.Hint
original='Help'
revision=4
locale='Hjälp'
locale_rev=4

[001A_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Hint
original='Output graphics format'
revision=4
locale='Välj nya bildens filformat'
locale_rev=4

[001B_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.0
original='as Original'
revision=4
locale='som originalet'
locale_rev=4

[001C_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.1
original='Bitmap (.BMP)'
revision=4
locale='Bitmap (.BMP)'
locale_rev=4

[001D_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.2
original='JPEG (.JPG)'
revision=4
locale='JPEG (.JPG)'
locale_rev=4

[001E_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.3
original='GIF (.GIF)'
revision=4
locale='GIF (.GIF)'
locale_rev=4

[001F_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.4
original='PNG (.PNG)'
revision=4
locale='PNG (.PNG)'
locale_rev=4

[0020_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.5
original='TIFF (.TIF)'
revision=4
locale='TIFF (.TIF)'
locale_rev=4

[0021_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Caption
original='Adjust resolution for portrait'
revision=4
locale='Justera upplösning för porträtt'
locale_rev=4

[0022_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Hint
original='Swap width and height for portrait images'
revision=4
locale='Växla bredd och höjd för porträttbilder'
locale_rev=4

[0023_INCOMP]
control=frmMain.tsEffects.Caption
original='Effects'
revision=4
locale='Effekter'
locale_rev=4

[0024_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Caption
original='Integrate watermark'
revision=4
locale='Lägg till vattenmärke'
locale_rev=4

[0025_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Hint
original='Integrate a custom watermark logo or text into your images'
revision=4
locale='Lägg till ett eget vattenmärke (bild eller text) i dina bilder'
locale_rev=4

[0026_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Caption
original='Convert to grayscale'
revision=4
locale='Konvertera till gråskala'
locale_rev=4

[0027_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Hint
original='Convert all images to grayscale'
revision=4
locale='Konvertera alla bilder till gråskala'
locale_rev=4

[0028_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Caption
original='Sepia effect'
revision=4
locale='Sepiaton'
locale_rev=4

[0029_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Hint
original='Apply a sepia (old photo style) effect on your images'
revision=4
locale='Lägg till en sepiaton (gammalt fotografi) i dina bilder'
locale_rev=4

[002A_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Caption
original='Invert colors'
revision=4
locale='Invertera färger'
locale_rev=4

[002B_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Hint
original='Turn your images into negatives'
revision=4
locale='Inverterar alla färger i din bild'
locale_rev=4

[002C_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Caption
original='Watermark...'
revision=4
locale='Vattenmärke...'
locale_rev=4

[002D_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Hint
original='Click here to set watermark options'
revision=4
locale='Inställningar för vattenmärke'
locale_rev=4

[002E_INCOMP]
control=frmMain.ckAddBorder.Caption
original='Add border (canvas size)'
revision=4
locale='Lägg till ram (dukstorlek)'
locale_rev=4

[002F_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Caption
original='Border...'
revision=4
locale='Ram...'
locale_rev=4

[0030_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Hint
original='Click here to set border options'
revision=4
locale='Klicka här för att ändra inställningar för ram'
locale_rev=4

[0031_INCOMP]
control=frmMain.tsMisc.Caption
original='Misc'
revision=4
locale='Diverse'
locale_rev=4

[0032_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Caption
original='Keep original file date'
revision=4
locale='Behåll originalbildens datum'
locale_rev=4

[0033_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Hint
original='Save output images with the same date as the source'
revision=4
locale='Behåll originalbildens datum i den nya bilden'
locale_rev=4

[0034_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Caption
original='Copy EXIF information (JPEG)'
revision=4
locale='Kopiera EXIF-information (JPEG)'
locale_rev=4

[0035_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Hint
original='Copy advanced image information (camera data, etc), only works for JPEG images'
revision=4
locale='Kopiera avancerad bildinformation (kamerainformation, etc), fungerar endast med JPEG-bilder'
locale_rev=4

[0036_INCOMP]
control=frmMain.clPadColor.Hint
original='Select background color'
revision=56
locale='Välj bakgrundsfärg'
locale_rev=56

[0037_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Caption
original='Copy XMP information (JPEG)'
revision=4
locale='Kopiera XMP-information (JPEG)'
locale_rev=4

[0038_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Hint
original='Copy metadata information (copyright, rating, etc) stored by some applications'
revision=4
locale='Kopiera metadatainformation (upphovsrätt, bildbetyg, etc) sparad av vissa program'
locale_rev=4

[0039_INCOMP]
control=frmMain.btSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Inställningar'
locale_rev=4

[003A_INCOMP]
control=frmMain.btOk.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[003B_INCOMP]
control=frmMain.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Avbryt'
locale_rev=4

[003C_INCOMP]
control=frmMain.mnuExportBatch.Caption
original='Export Batch File'
revision=4
locale='Exportera Batchfil'
locale_rev=4

[003D_INCOMP]
control=frmProgress.lbDetails.Caption
original='Details'
revision=4
locale='Detaljer'
locale_rev=4

[003E_INCOMP]
control=frmProgress.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Avbryt'
locale_rev=4

[003F_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenDestination.Caption
original='Open destination folder'
revision=4
locale='Öppna målmapp'
locale_rev=4

[0040_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenLogFile.Caption
original='Open log file'
revision=4
locale='Öppna loggfil'
locale_rev=4

[0041_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessMoreImages.Caption
original='Process more images'
revision=4
locale='Behandla fler bilder'
locale_rev=4

[0042_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessSameImagesAgain.Caption
original='Process same images again'
revision=4
locale='Bahandla samma bilder igen'
locale_rev=4

[0043_INCOMP]
control=frmOverwrite.Caption
original='Image Resizer - Conflict'
revision=4
locale='Image Resizer - Konflikt'
locale_rev=4

[0044_INCOMP]
control=frmOverwrite.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[0045_INCOMP]
control=frmWatermark.Caption
original='Watermark'
revision=4
locale='Vattenmärke'
locale_rev=4

[0046_INCOMP]
control=frmWatermark.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[0047_INCOMP]
control=frmWatermark.ckReduceFont.Caption
original='Reduce font size to fit'
revision=4
locale='Förminska teckensnittsstorlek för att passa'
locale_rev=4

[0048_INCOMP]
control=frmWatermark.gbPosition.Caption
original='Position'
revision=4
locale='Position'
locale_rev=4

[0049_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopLeft.Hint
original='Top Left'
revision=4
locale='Övre vänstra'
locale_rev=4

[004A_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopRight.Hint
original='Top Right'
revision=4
locale='Övre högra'
locale_rev=4

[004B_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopCenter.Hint
original='Top Center'
revision=4
locale='Övre mitten'
locale_rev=4

[004C_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenter.Hint
original='Center'
revision=4
locale='Mitten'
locale_rev=4

[004D_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomCenter.Hint
original='Bottom Center'
revision=4
locale='Nedre mitten'
locale_rev=4

[004E_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomRight.Hint
original='Bottom Right'
revision=4
locale='Nedre högra'
locale_rev=4

[004F_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomLeft.Hint
original='Bottom Left'
revision=4
locale='Nedre vänstra'
locale_rev=4

[0050_INCOMP]
control=frmWatermark.GroupBox1.Caption
original='Spacing'
revision=4
locale='Mellanrum'
locale_rev=4

[0051_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceX.Caption
original='Horizontal:'
revision=4
locale='Vågrätt:'
locale_rev=4

[0052_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceY.Caption
original='Vertical:'
revision=4
locale='Lodrätt:'
locale_rev=4

[0053_INCOMP]
control=frmWatermark.gbOpacity.Caption
original='Opacity'
revision=4
locale='Genomskinlighet'
locale_rev=4

[0054_INCOMP]
control=frmWatermark.Button1.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[0055_INCOMP]
control=frmWatermark.Button2.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Avbryt'
locale_rev=4

[0056_INCOMP]
control=frmTrial.Caption
original='Trial Information'
revision=4
locale='Demoinformation'
locale_rev=4

[0057_INCOMP]
control=frmTrial.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[0058_INCOMP]
control=frmTrial.btUnlock.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Lås upp'
locale_rev=4

[0059_INCOMP]
control=frmPcReg.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Lås upp'
locale_rev=4

[005A_INCOMP]
control=frmPcReg.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[005B_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_Text.Caption
original='Please enter your license key exactly as shown in your registration email.<br>Format: <b>XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-X</b><p><u>Recommended:</u> Copy the full key to clipboard, then paste it here.</p>'#13#10'
revision=4
locale='Var vänlig ange din licensnyckel exakt som det står i registreringsmailet.<br>Format: <b>XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-X</b><p><u>Tips:</u> Kopiera licensnyckeln och klistra in här.</p>'#13#10'
locale_rev=4

[005C_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_Activation.Caption
original='An internet connection may be established to activate the product. No personal information will be transmitted during this process.'
revision=4
locale='En internetanslutning kan komma att upprättas för att aktivera produkten. Ingen personlig information kommer att överföras.'
locale_rev=4

[005D_INCOMP]
control=frmPcReg.gp_Key.Caption
original='License Key'
revision=4
locale='Licensnyckel'
locale_rev=4

[005E_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Paste.Caption
original='Paste'
revision=4
locale='Klistra in'
locale_rev=4

[005F_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Ok.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[0060_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Cancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Avbryt'
locale_rev=4

[0061_INCOMP]
control=frmSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Inställningar'
locale_rev=4

[0062_INCOMP]
control=frmSettings.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[0063_INCOMP]
control=frmSettings.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='Allmänt'
locale_rev=4

[0064_INCOMP]
control=frmSettings.lbReplacementColor.Caption
original='Replacement Color:'
revision=4
locale='Ersättningsfärg:'
locale_rev=4

[0065_INCOMP]
control=frmSettings.gbWhenFinished.Caption
original='When operation is finished'
revision=4
locale='När operationen är färdig'
locale_rev=4

[0066_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Caption
original='Copy filenames to clipboard'
revision=4
locale='Kopiera filnamn till urklipp'
locale_rev=4

[0067_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Hint
original='Copy list of processed files to clipboard when finished'
revision=4
locale='Kopiera en lista av behandlade filer till urklipp när operationen är avslutad'
locale_rev=4

[0068_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Caption
original='Close automatically'
revision=4
locale='Stäng automatiskt'
locale_rev=4

[0069_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Hint
original='Close application when finished (don''t show summary)'
revision=4
locale='Stäng programmet när operationen är avslutad (visa ingen sammanfattning)'
locale_rev=4

[006A_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Caption
original='Reset Confirmations'
revision=4
locale='Återställ bekräftelsemeddelanden'
locale_rev=4

[006B_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Hint
original='Make all confirmation prompts appear again'
revision=4
locale='Låt alla bekräftelsemeddelanden visas igen'
locale_rev=4

[006C_INCOMP]
control=frmSettings.clbReplacementColor.Hint
original='Transparent areas will be replaced with this color if needed'
revision=4
locale='Genomskinliga områden ersätts om nödvändigt av denna färg'
locale_rev=4

[006D_INCOMP]
control=frmSettings.TntGroupBox1.Caption
original='Subfolders'
revision=4
locale='Undermappar'
locale_rev=4

[006E_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Caption
original='Include subfolders'
revision=4
locale='Inkludera undermappar'
locale_rev=4

[006F_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Hint
original='Process pictures from all subfolders when a folder is selected'
revision=4
locale='Behandla bilder från alla undermappar när en mapp valts'
locale_rev=4

[0070_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Caption
original='Recreate folder structure on destination'
revision=4
locale='Återskapa mappstrukturen vid målet'
locale_rev=4

[0071_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Hint
original='If checked, subfolders are recreated on destination, else all images are flattened into one folder'
revision=4
locale='Om markerad kommer undermappar återskapas vid målet, annars lagras alla bilder i en mapp'
locale_rev=4

[0072_INCOMP]
control=frmSettings.ckMRUOnlyExistingFolders.Caption
original='Only show existing folders in destination history'
revision=4
locale='Visa endast existerande mappar i loggen'
locale_rev=4

[0073_INCOMP]
control=frmSettings.ckMRUOnlyExistingFolders.Hint
original='Only show folders in the destination list that still exist'
revision=4
locale='Visa enbart mappar som fortfarande existerar i mållistan'
locale_rev=4

[0074_INCOMP]
control=frmSettings.tsLanguage.Caption
original='Language'
revision=4
locale='Språk'
locale_rev=4

[0075_INCOMP]
control=frmSettings.tsAbout.Caption
original='About'
revision=4
locale='Om'
locale_rev=4

[0076_INCOMP]
control=frmSettings.lbRightsReserved.Caption
original='All rights reserved.'
revision=4
locale='Alla rättigheter reserverade.'
locale_rev=4

[0077_INCOMP]
control=frmSettings.btFileVersions.Caption
original='Version Info...'
revision=4
locale='Versionsinfo...'
locale_rev=4

[0078_INCOMP]
control=frmSettings.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[0079_INCOMP]
control=frmSettings.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Avbryt'
locale_rev=4

[007A_INCOMP]
control=frmFileVersions.Caption
original='Version Information'
revision=4
locale='Versionsinformation'
locale_rev=4

[007B_INCOMP]
control=frmFileVersions.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[007C_INCOMP]
control=frmFileVersions.btClose.Caption
original='Close'
revision=4
locale='Stäng'
locale_rev=4

[007D_INCOMP]
control=frmFileVersions.Button1.Caption
original='Copy'
revision=4
locale='Kopiera'
locale_rev=4

[007E_INCOMP]
control=frmAddBorder.Caption
original='Add Border (Canvas Size)'
revision=4
locale='Lägg till ram (bakgrundsstorlek)'
locale_rev=4

[007F_INCOMP]
control=frmAddBorder.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[0080_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbTop.Caption
original='Top:'
revision=4
locale='Topp:'
locale_rev=4

[0081_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbLeft.Caption
original='Left:'
revision=4
locale='Vänster:'
locale_rev=4

[0082_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbRight.Caption
original='Right:'
revision=4
locale='Höger:'
locale_rev=4

[0083_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbBottom.Caption
original='Bottom:'
revision=4
locale='Botten:'
locale_rev=4

[0084_INCOMP]
control=frmAddBorder.TntLabel5.Caption
original='Color:'
revision=4
locale='Färg:'
locale_rev=4

[0085_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbUnit.Caption
original='Unit:'
revision=4
locale='Enhet:'
locale_rev=4

[0086_INCOMP]
control=frmAddBorder.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[0087_INCOMP]
control=frmAddBorder.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Avbryt'
locale_rev=4

[0088_INCOMP]
control=frmAddBorder.ckSymmentrical.Caption
original='Symmetrical'
revision=4
locale='Symmetrisk'
locale_rev=4

[0089_INCOMP]
control=frmAddBorder.clColor.Hint
original='Select border color'
revision=4
locale='Välj ramfärg'
locale_rev=4

[008A_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Text
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[008B_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.0
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[008C_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.1
original='%'
revision=4
locale='%'
locale_rev=4

[008D_INCOMP]
control=frmMain.clPadColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[008E_INCOMP]
control=frmProgress.btClose.Caption
original='Close'
revision=21
locale='Stäng'
locale_rev=21

[008F_INCOMP]
control=frmSettings.clbReplacementColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[0090_INCOMP]
control=frmAddBorder.clColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[0091_INCOMP]
control=frmSettings.GroupBox1.Caption
original='Files'
revision=24
locale='Filer'
locale_rev=24

[0092_INCOMP]
control=frmSettings.ckSortFiles.Caption
original='Sort alphabetically'
revision=24
locale='Sortera alfabetiskt'
locale_rev=24

[0093_INCOMP]
control=frmSettings.ckSortFiles.Hint
original='Processes all files in alphabetical order'
revision=26
locale='Behandlar alla filer i alfabetisk ordning'
locale_rev=26

[0094_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogCopy.Caption
original='Copy'
revision=32
locale='Kopiera'
locale_rev=32

[0095_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogSelectAll.Caption
original='Select All'
revision=32
locale='Välj alla'
locale_rev=32

[0096_INCOMP]
control=frmMain.ckChangeDpi.Caption
original='Change DPI value:'
revision=40
locale='Ändra DPI-värde:'
locale_rev=40

[0097_INCOMP]
control=frmMain.ckChangeDpi.Hint
original='Change DPI setting of images if supported (JPEG, TIFF)'
revision=40
locale='Ändra bildernas DPI-värde om det stöds (JPEG, TIFF)'
locale_rev=40

[0098_INCOMP]
control=frmSettings.tsAdvanced.Caption
original='Advanced'
revision=40
locale='Avancerat'
locale_rev=40

[0099_INCOMP]
control=frmWatermark.btInsertTag.Hint
original='Insert Tag'
revision=42
locale='Lägg till tagg'
locale_rev=42

[009A_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifArtist.Caption
original='Artist'
revision=42
locale='Artist'
locale_rev=42

[009B_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifCopyright.Caption
original='Copyright'
revision=42
locale='Upphovsrätt'
locale_rev=42

[009C_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDescription.Caption
original='Description'
revision=42
locale='Beskrivning'
locale_rev=42

[009D_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifModel.Caption
original='Camera Model'
revision=42
locale='Kameramodell'
locale_rev=42

[009E_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifSoftware.Caption
original='Software'
revision=42
locale='Mjukvara'
locale_rev=42

[009F_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifTags.Caption
original='EXIF Tags'
revision=42
locale='EXIF-taggar'
locale_rev=42

[00A0_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateMod.Caption
original='Date Modified'
revision=42
locale='Modifierad-datum'
locale_rev=42

[00A1_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateRec.Caption
original='Date Recorded'
revision=42
locale='Inspelad-datum'
locale_rev=42

[00A2_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateDgt.Caption
original='Date Digitized'
revision=42
locale='Digitaliserad-datum'
locale_rev=42

[00A3_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Caption
original='Insert Date/Time'
revision=42
locale='Lägg till datum/tid'
locale_rev=42

[00A4_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=42
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=42

[00A5_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Label1.Caption
original='Please choose the date format:'
revision=42
locale='Välj datumformat:'
locale_rev=42

[00A6_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=42
locale='Avbryt'
locale_rev=42

[00A7_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.btOK.Caption
original='OK'
revision=42
locale='OK'
locale_rev=42

[00A8_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.rbDefault.Caption
original='System Default'
revision=42
locale='Systemets standard'
locale_rev=42

[00A9_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.rbCustom.Caption
original='Custom Format'
revision=42
locale='Eget format'
locale_rev=42

[00AA_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Hint
original='Filter used for resizing'
revision=47
locale='Filter för storleksändring'
locale_rev=47

[00AB_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.0
original='Fast Linear  (fastest, lowest quality)'
revision=47
locale='Snabb linjär (snabbast, lägst kvalitet)'
locale_rev=47

[00AC_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.1
original='Linear  (fast, good quality)'
revision=47
locale='Linjär (snabb, bra kvalitet)'
locale_rev=47

[00AD_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.2
original='Lanczos  (slow, best quality)'
revision=47
locale='Lanczos  (långsam, bäst kvalitet)'
locale_rev=47

[00AE_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.3
original='Cubic  (slow, best quality)'
revision=47
locale='Kubisk  (långsam, bäst kvalitet)'
locale_rev=47

[00AF_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOriginalName.Caption
original='Original Name'
revision=49
locale='Originalets namn'
locale_rev=49

[00B0_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOutputName.Caption
original='Output Name'
revision=49
locale='Nya bildens namn'
locale_rev=49

[00B1_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuFilenameTags.Caption
original='Filename Tags'
revision=49
locale='Filnamnstaggar'
locale_rev=49

[00B2_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOriginalTitle.Caption
original='Original Title (no extension)'
revision=49
locale='Originalets titel (utan suffix)'
locale_rev=49

[00B3_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOutputTitle.Caption
original='Output Title (no extension)'
revision=49
locale='Nya bildens titel (utan suffix)'
locale_rev=49

[00B4_INCOMP]
control=frmMain.btNewProfile.Caption
original='New'
revision=53
locale='Ny'
locale_rev=53

[00B5_INCOMP]
control=frmMain.btNewProfile.Hint
original='New Profile'
revision=53
locale='Ny profil'
locale_rev=53

[00B6_INCOMP]
control=frmMain.lbMoreSettings.Caption
original='More Settings...'
revision=53
locale='Fler inställningar...'
locale_rev=53

[00B7_INCOMP]
control=frmMain.lbMoreSettings.Font
original='Charset=1|Color=-16777190|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
revision=68
locale='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
locale_rev=68

[00B8_INCOMP]
control=frmMain.mnuBrowse.Caption
original='Browse...'
revision=53
locale='Bläddra...'
locale_rev=53

[00B9_INCOMP]
control=frmSettings.lbTagDevice.Caption
original='Click here to tag a device'
revision=53
locale='Klicka här för att tagga en enhet'
locale_rev=53

[00BA_INCOMP]
control=frmSettings.lbTagDevice.Font
original='Charset=1|Color=-16777190|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
revision=68
locale='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
locale_rev=68

[00BB_INCOMP]
control=frmSettings.ckSearchDigitalFrames.Caption
original='Search for tagged digital frames'
revision=53
locale='Sök efter taggade digitala bilder'
locale_rev=53

[00BC_INCOMP]
control=frmSettings.ckSearchDigitalFrames.Hint
original='Checks for compatible removable media (digital frame, USB storage, smartphone, etc)'
revision=53
locale='Söker efter kompatibla flyttbara media (digital fotoram, USB-minne, smartphone, etc)'
locale_rev=53

[00BD_INCOMP]
control=frmMain.lbMode.Caption
original='Mode:'
revision=56
locale='Läge:'
locale_rev=56

[00BE_INCOMP]
control=frmMain.cbMode.Hint
original='Select the resize mode to be used'
revision=56
locale='Välj läge för storleksändring'
locale_rev=56

[00BF_INCOMP]
control=frmMain.lbPolicy.Caption
original='Policy:'
revision=56
locale='Policy:'
locale_rev=56

[00C0_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Hint
original='Select which images are resized'
revision=56
locale='Välj bilder att storleksändra'
locale_rev=56

[00C1_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.0
original='Always resize'
revision=56
locale='Alltid storleksändra'
locale_rev=56

[00C2_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.1
original='Only enlarge'
revision=56
locale='Enbart förstora'
locale_rev=56

[00C3_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.2
original='Only reduce'
revision=56
locale='Enbart förminska'
locale_rev=56

[00C4_INCOMP]
control=frmSettings.btUpdateCheck.Caption
original='Check for update'
revision=56
locale='Sök efter uppdatering'
locale_rev=56

[00C5_INCOMP]
control=frmProfileName.Caption
original='New Profile'
revision=56
locale='Ny profil'
locale_rev=56

[00C6_INCOMP]
control=frmProfileName.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=56
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=56

[00C7_INCOMP]
control=frmProfileName.lbText.Caption
original='Enter a name for the profile:'
revision=56
locale='Välj namn för profilen:'
locale_rev=56

[00C8_INCOMP]
control=frmWait.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=67
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=67

[00C9_INCOMP]
control=frmPreview.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=68
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=68

[00CA_INCOMP]
control=frmMain.SpTBXTabItem2.Caption
original='Images'
revision=74
locale='Bilder'
locale_rev=74

[00CB_INCOMP]
control=frmMain.SpTBXTabItem1.Caption
original='Options'
revision=74
locale='Alternativ'
locale_rev=74

[00CC_INCOMP]
control=frmMain.btPreview.Caption
original='Preview'
revision=74
locale='Förhandsgranska'
locale_rev=74

[00CD_INCOMP]
control=frmMain.tsImages.Caption
original='Images'
revision=74
locale='Bilder'
locale_rev=74

[00CE_INCOMP]
control=frmMain.btPageNext.Caption
original='Next >'
revision=74
locale='Nästa >'
locale_rev=74

[00CF_INCOMP]
control=frmMain.tsOptions.Caption
original='Options'
revision=74
locale='Alternativ'
locale_rev=74

[00D0_INCOMP]
control=frmMain.btPageBack.Caption
original='< Back'
revision=74
locale='< Tillbaka'
locale_rev=74

[00D1_INCOMP]
control=frmMain.actAddFiles.Caption
original='Files...'
revision=74
locale='Filer...'
locale_rev=74

[00D2_INCOMP]
control=frmMain.actAddFiles.Hint
original='Add Files'
revision=74
locale='Lägg till filer'
locale_rev=74

[00D3_INCOMP]
control=frmMain.actAddFolder.Caption
original='Folder...'
revision=74
locale='Mapp...'
locale_rev=74

[00D4_INCOMP]
control=frmMain.actAddFolder.Hint
original='Add Folder'
revision=74
locale='Lägg till mapp'
locale_rev=74

[00D5_INCOMP]
control=frmMain.actRemove.Caption
original='Remove'
revision=74
locale='Ta bort'
locale_rev=74

[00D6_INCOMP]
control=frmMain.actRemove.Hint
original='Remove File'
revision=74
locale='Ta bort fil'
locale_rev=74

[00D7_INCOMP]
control=frmMain.actClearFiles.Caption
original='Clear'
revision=74
locale='Rensa'
locale_rev=74

[00D8_INCOMP]
control=frmMain.actClearFiles.Hint
original='Clear Files'
revision=74
locale='Rensa filer'
locale_rev=74

[00D9_INCOMP]
control=frmMain.mnuOpen.Caption
original='Open'
revision=74
locale='Öppna'
locale_rev=74

[00DA_INCOMP]
control=frmMain.mnuAdd1.Caption
original='Add'
revision=74
locale='Lägg till'
locale_rev=74

[00DB_INCOMP]
control=frmMain.mnuSelectAll.Caption
original='Select All'
revision=74
locale='Välj alla'
locale_rev=74

[00DC_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenterLeft.Hint
original='Center Left'
revision=74
locale='Mitten vänster'
locale_rev=74

[00DD_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenterRight.Hint
original='Center Right'
revision=74
locale='Mitten höger'
locale_rev=74

[00DE_INCOMP]
control=frmWatermark.lbFile.Caption
original='File:'
revision=74
locale='Fil:'
locale_rev=74

[00DF_INCOMP]
control=frmWatermark.btSelect.Caption
original='Select...'
revision=74
locale='Välj...'
locale_rev=74

[00E0_INCOMP]
control=frmWatermark.lbBackground.Caption
original='Background:'
revision=74
locale='Bakgrund:'
locale_rev=74

[00E1_INCOMP]
control=frmWatermark.cbFont.Hint
original='Font'
revision=74
locale='Teckensnitt'
locale_rev=74

[00E2_INCOMP]
control=frmWatermark.btBold.Hint
original='Bold'
revision=74
locale='Fet'
locale_rev=74

[00E3_INCOMP]
control=frmWatermark.btItalic.Hint
original='Italic'
revision=74
locale='Kursiv'
locale_rev=74

[00E4_INCOMP]
control=frmWatermark.btUnderline.Hint
original='Underline'
revision=74
locale='Understruken'
locale_rev=74

[00E5_INCOMP]
control=frmWatermark.btTextColor.Hint
original='Text Color'
revision=74
locale='Textfärg'
locale_rev=74

[00E6_INCOMP]
control=frmWatermark.clBackground.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=74
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=74

[00E7_INCOMP]
control=frmWatermark.btPreview.Caption
original='Preview'
revision=74
locale='Förhandsgranska'
locale_rev=74

[00E8_INCOMP]
control=frmWatermark.HTMLPopup1.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=74
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=74

[00E9_INCOMP]
control=frmSettings.gbShellExt.Caption
original='Shell extension'
revision=74
locale='Shell-tillägg'
locale_rev=74

[00EA_INCOMP]
control=frmSettings.ckShellExtSubmenu.Caption
original='Quick access for selected profiles:'
revision=74
locale='Snabbåtkomst för valda profiler:'
locale_rev=74

[00EB_INCOMP]
control=frmSettings.ckShellExtSubmenu.Hint
original='Display a submenu with the selected profiles'
revision=74
locale='Visa en undermeny med de valda profilerna'
locale_rev=74

[00EC_INCOMP]
control=frmPreview.btRatio.Hint
original='Display Ratio'
revision=74
locale='Skärmförhållande'
locale_rev=74

[00ED_INCOMP]
control=frmMain.mnuView.Caption
original='View'
revision=83
locale='Visa'
locale_rev=83

[00EE_INCOMP]
control=frmMain.mnuIcons.Caption
original='Icons'
revision=83
locale='Ikoner'
locale_rev=83

[00EF_INCOMP]
control=frmSettings.ckQuickProfilesImmediate.Caption
original='Start processing immediately'
revision=83
locale='Starta behandling omedelbart'
locale_rev=83

[00F0_INCOMP]
control=frmSettings.ckQuickProfilesImmediate.Hint
original='Processing is started immediately when using quick access'
revision=83
locale='Behandling startas omedelbart då snabbåtkomst används'
locale_rev=83

[00F1_INCOMP]
control=frmSettings.GroupBox2.Caption
original='Profiles'
revision=83
locale='Profiler'
locale_rev=83

[00F2_INCOMP]
control=frmSettings.btImport.Caption
original='Import...'
revision=83
locale='Importera...'
locale_rev=83

[00F3_INCOMP]
control=frmSettings.btExport.Caption
original='Export...'
revision=83
locale='Exportera...'
locale_rev=83

[00F4_INCOMP]
control=frmMain.tsPublish.Caption
original='Publish'
revision=85
locale='Publicera'
locale_rev=85

[00F5_INCOMP]
control=frmMain.ckSendByEmail.Caption
original='Send by email'
revision=85
locale='Skicka via e-post'
locale_rev=85

[00F6_INCOMP]
control=frmMain.mnuSmallThumbs.Caption
original='Small thumbnails'
revision=85
locale='Små miniatyrer'
locale_rev=85

[00F7_INCOMP]
control=frmMain.mnuLargeThumbs.Caption
original='Large thumbnails'
revision=85
locale='Stora miniatyrer'
locale_rev=85

[00F8_INCOMP]
control=frmMain.mnuList.Caption
original='List'
revision=85
locale='Lista'
locale_rev=85

[00F9_INCOMP]
control=frmMain.mnuListThumbs.Caption
original='List with preview'
revision=85
locale='Lista med förhandsgranskning'
locale_rev=85

[00FA_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.3
original='Compress (ZIP)'
revision=85
locale='Komprimera (ZIP)'
locale_rev=85

[00FB_INCOMP]
control=frmSettings.HTMLabel1.HTMLText
original='Uses parts of JEDI Code Library:<BR><A href="http://www.delphi-jedi.org/">http://www.delphi-jedi.org/</A><BR><BR>FamFamFam Icon Set:<BR><A href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/</A>'#13#10'
revision=85
locale='Använder delar av JEDI Code Library:<BR><A href="http://www.delphi-jedi.org/">http://www.delphi-jedi.org/</A><BR><BR>FamFamFam Icon Set:<BR><A href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/</A>'#13#10'
locale_rev=85

[00FC_INCOMP]
control=frmSettings.HTMLabel1.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-9|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=7|Style='
revision=85
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-9|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=7|Style='
locale_rev=85

[00FD_INCOMP]
control=frmSettings.ckAttachmentWarning.Caption
original='Warn if attachment size is larger than'
revision=85
locale='Varna om bilagans storlek är större än'
locale_rev=85

[00FE_INCOMP]
control=frmSettings.ckAttachmentWarning.Hint
original='Will warn if size is exceeded when sending by email'
revision=85
locale='Varnar om storleken överskrids när du skickar via e-post'
locale_rev=85

[00FF_INCOMP]
control=frmWait.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=85
locale='Avbryt'
locale_rev=85

[0100_INCOMP]
control=frmPreview.lbNoFiles.Caption
original='No files selected'
revision=86
locale='Inga filer valda'
locale_rev=86

[0101_INCOMP]
control=frmMain.lbPcInfo.Caption
original='More Info...'
revision=4
obsolete=1
locale='Mer information...'
locale_rev=4

[0102_INCOMP]
control=frmMain.lbPcInfo.Font
original='Charset=0|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
revision=4
obsolete=1
locale='Charset=0|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
locale_rev=4

[0103_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.Caption
original='Check for Update'
revision=4
obsolete=1
locale='Sök efter uppdatering'
locale_rev=4

[0104_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=10
obsolete=1
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=10

[0105_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.lbUpdateCheck.Caption
original='Do you want to check the internet for an updated version?'
revision=4
obsolete=1
locale='Vill du söka efter en uppdatering på internet?'
locale_rev=4

[0106_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.btYes.Caption
original='&Yes'
revision=4
obsolete=1
locale='&Ja'
locale_rev=4

[0107_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.btNo.Caption
original='&No'
revision=4
obsolete=1
locale='&Nej'
locale_rev=4

[0108_INCOMP]
control=frmWatermark.gbGeneral.Caption
original='General'
revision=4
obsolete=1
locale='Allmänt'
locale_rev=4

[0109_INCOMP]
control=frmWatermark.btBrowse.Caption
original='Browse'
revision=4
obsolete=1
locale='Bläddra'
locale_rev=4

[010A_INCOMP]
control=frmWatermark.btBrowse.Hint
original='Browse'
revision=4
obsolete=1
locale='Bläddra'
locale_rev=4

[010B_INCOMP]
control=frmWatermark.rbImage.Caption
original='Image'
revision=4
obsolete=1
locale='Bild'
locale_rev=4

[010C_INCOMP]
control=frmWatermark.rbText.Caption
original='Text'
revision=4
obsolete=1
locale='Text'
locale_rev=4

[010D_INCOMP]
control=frmWatermark.btFont.Caption
original='Font...'
revision=4
obsolete=1
locale='Teckensnitt'
locale_rev=4

[010E_INCOMP]
control=frmFont.Caption
original='Font'
revision=4
obsolete=1
locale='Teckensnitt'
locale_rev=4

[010F_INCOMP]
control=frmFont.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
obsolete=1
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[0110_INCOMP]
control=frmFont.lbFont.Caption
original='Font:'
revision=4
obsolete=1
locale='Teckensnitt:'
locale_rev=4

[0111_INCOMP]
control=frmFont.lbSize.Caption
original='Size:'
revision=4
obsolete=1
locale='Storlek:'
locale_rev=4

[0112_INCOMP]
control=frmFont.lbStyle.Caption
original='Style:'
revision=4
obsolete=1
locale='Stil:'
locale_rev=4

[0113_INCOMP]
control=frmFont.lbCharset.Caption
original='Character set:'
revision=4
obsolete=1
locale='Teckenuppsättning:'
locale_rev=4

[0114_INCOMP]
control=frmFont.Label1.Caption
original='Font Color:'
revision=4
obsolete=1
locale='Teckensnittsfärg:'
locale_rev=4

[0115_INCOMP]
control=frmFont.Label2.Caption
original='Background:'
revision=4
obsolete=1
locale='Bakgrund:'
locale_rev=4

[0116_INCOMP]
control=frmFont.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
obsolete=1
locale='OK'
locale_rev=4

[0117_INCOMP]
control=frmFont.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
obsolete=1
locale='Avbryt'
locale_rev=4

[0118_INCOMP]
control=frmFont.GbSample.Caption
original='Sample'
revision=4
obsolete=1
locale='Exempel'
locale_rev=4

[0119_INCOMP]
control=frmFont.cxUnderline.Caption
original='Underline'
revision=4
obsolete=1
locale='Understruken'
locale_rev=4

[011A_INCOMP]
control=frmFont.cxStrikethrough.Caption
original='Strike through'
revision=4
obsolete=1
locale='Genomstruken'
locale_rev=4

[011B_INCOMP]
control=frmFont.CxItalic.Caption
original='Italic'
revision=4
obsolete=1
locale='Kursiv'
locale_rev=4

[011C_INCOMP]
control=frmFont.CxBold.Caption
original='Bold'
revision=4
obsolete=1
locale='Fet'
locale_rev=4

[011D_INCOMP]
control=frmFont.clFontColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
obsolete=1
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[011E_INCOMP]
control=frmFont.clBackground.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
obsolete=1
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[011F_INCOMP]
control=frmMain.mnuSaveAsDefault.Caption
original='Save current options as default'
revision=4
obsolete=1
locale='Spara nuvarande inställningar som standard'
locale_rev=4

[0120_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepAspectRatio.Caption
original='Keep aspect ratio of original'
revision=4
obsolete=1
locale='Använd originalbildens proportioner'
locale_rev=4

[0121_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepAspectRatio.Hint
original='Prevents images from getting squeezed, may lead to smaller resolution than specified'
revision=4
obsolete=1
locale='Förhindrar bilder från att bli ihoppressade, vilket kan leda till lägre upplösning än specificerad'
locale_rev=4

[0122_INCOMP]
control=frmMain.lbResizeMode.Caption
original='Resize policy:'
revision=4
obsolete=1
locale='Regler för storleksändring:'
locale_rev=4

[0123_INCOMP]
control=frmMain.cbResizeMode.Hint
original='Select how images are resized (reduced/enlarged)'
revision=4
obsolete=1
locale='Välj hur bilderna ska sorleksändras'
locale_rev=4

[0124_INCOMP]
control=frmMain.cbResizeMode.Items.0
original='Destination resolution'
revision=4
obsolete=1
locale='Nya bildens upplösning'
locale_rev=4

[0125_INCOMP]
control=frmMain.cbResizeMode.Items.1
original='Enlarge to destination resolution'
revision=4
obsolete=1
locale='Förstora till nya bildens upplösning'
locale_rev=4

[0126_INCOMP]
control=frmMain.cbResizeMode.Items.2
original='Reduce to destination resolution'
revision=4
obsolete=1
locale='Förminska till nya bildens upplösning'
locale_rev=4

[0127_INCOMP]
control=frmMain.cbResizeMode.Items.3
original='Pad smaller images with color'
revision=4
obsolete=1
locale='Fyll mindre bilder med färg'
locale_rev=4

[0128_INCOMP]
control=frmMain.cbResizeMode.Items.4
original='Crop larger images to center'
revision=53
obsolete=1
locale='Beskär större bilder till dess mitt'
locale_rev=53

