[Locale]
Ident=VSO Unicode localisation file
version=1
translation_date=11/15/2010 9:11:56 PM
translation_date_locale=Montag, 15. November 2010 21:11:56
email=
loc_name=Dutch (Nederlands)
eng_name=Dutch (Netherlands)
comment=''
translator_name=hansK
code_page=1252
lang_code=1043
flag_file=flag_Dutch.png

[Global]
Tin_code_string_count=284
Tin_comp_string_count=312

[0000_INCODE]
original='byte'
revision=1
tag='Ts'
locale='Byte'
locale_rev=1

[0001_INCODE]
original='KB'
revision=1
tag='Ts'
locale='KB'
locale_rev=1

[0002_INCODE]
original='MB'
revision=1
tag='Ts'
locale='MB'
locale_rev=1

[0003_INCODE]
original='GB'
revision=1
tag='Ts'
locale='GB'
locale_rev=1

[0004_INCODE]
original='TB'
revision=1
tag='Ts'
locale='TB'
locale_rev=1

[0005_INCODE]
original='Please select the destination folder:'
revision=1
tag='Ts'
locale='Selecteer de doel map:'
locale_rev=1

[0006_INCODE]
original='Specify the destination folder'
revision=1
tag='Ts'
locale='Specificeer de doel map'
locale_rev=1

[0007_INCODE]
original='Select a profile (predefined set of parameters)'
revision=1
tag='Ts'
locale='Kies een profiel (vooringestelde set van parameters)'
locale_rev=1

[0008_INCODE]
original='Width'
revision=1
tag='Ts'
locale='Breedte'
locale_rev=1

[0009_INCODE]
original='Height'
revision=1
tag='Ts'
locale='Hoogte'
locale_rev=1

[000A_INCODE]
original='Camera raw image files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Camera RAW afbeeldingen'
locale_rev=1

[000B_INCODE]
original='All supported image files'
revision=1
tag='file_desc'
locale='Alle ondersteunde afbeeldingsformaten'
locale_rev=1

[000C_INCODE]
original='<Desktop Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Desktop Resolutie>'
locale_rev=1

[000D_INCODE]
original='<Original Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Originele Resolutie>'
locale_rev=1

[000E_INCODE]
original='<Same Folder as Original>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<In dezelfde map als het origineel>'
locale_rev=1

[000F_INCODE]
original='<Desktop>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Bureaublad>'
locale_rev=1

[0010_INCODE]
original='Please review the watermark settings'
revision=1
tag='Ts'
locale='Controleer de instellingen van het watermerk'
locale_rev=1

[0011_INCODE]
original='Auto enhance'
revision=1
tag='Ts'
locale='Autom. verrijken/verbeteren'
locale_rev=1

[0012_INCODE]
original='&Other...'
revision=1
tag='Ts'
locale='&Anders...'
locale_rev=1

[0013_INCODE]
original='Enter a value between %d and %d'
revision=1
tag='Ts'
locale='Geef een waarde in tussen %d en %d'
locale_rev=1

[0014_INCODE]
original='Time'
revision=1
tag='Ts'
locale='Tijd'
locale_rev=1

[0015_INCODE]
original='Description'
revision=1
tag='Ts'
locale='Omschrijving'
locale_rev=1

[0016_INCODE]
original='Batch Files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Partij bestanden'
locale_rev=1

[0017_INCODE]
original='Estimated remaining time: %s'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Geschatte resterende tijd: %s'
locale_rev=1

[0018_INCODE]
original='Do you really want to cancel the process?'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Weet u zeker dat u deze bewerking wilt afbreken?'
locale_rev=1

[0019_INCODE]
original='hours'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='uren'
locale_rev=1

[001A_INCODE]
original='hour'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='uur'
locale_rev=1

[001B_INCODE]
original='minutes'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='minuten'
locale_rev=1

[001C_INCODE]
original='minute'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='minuut'
locale_rev=1

[001D_INCODE]
original='seconds'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='seconden'
locale_rev=1

[001E_INCODE]
original='second'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='seconde'
locale_rev=1

[001F_INCODE]
original='Processing Images - %d%%'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Verwerken Afbeeldingen - %d%%'
locale_rev=1

[0020_INCODE]
original='Processing %s...'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Verwerken %s...'
locale_rev=1

[0021_INCODE]
original='There is already a file with the same name in this location.'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Er bestaat al een bestand met dezelfde naam op deze locatie.'
locale_rev=1

[0022_INCODE]
original='Overwrite'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Overschrijven'
locale_rev=1

[0023_INCODE]
original='Skip'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Overslaan'
locale_rev=1

[0024_INCODE]
original='Rename'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Hernoemen'
locale_rev=1

[0025_INCODE]
original='Replace the existing image by the processed one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Vervang het origineel door de bewerkte afbeelding'
locale_rev=1

[0026_INCODE]
original='Do not save the processed image and keep the existing one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Sla de bewerkte afbeelding niet op en bewaar het origineel'
locale_rev=1

[0027_INCODE]
original='Save the processed image as "%s"'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Sla de bewerkte afbeelding op als "%s"'
locale_rev=1

[0028_INCODE]
original='Apply to all current conflicts'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Op alles toepassen'
locale_rev=1

[0029_INCODE]
original='The specified image file does not exist.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='De opgegeven afbeelding bestaat niet.'
locale_rev=1

[002A_INCODE]
original='Please enter the watermark text.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Voer de tekst voor het watermerk in.'
locale_rev=1

[002B_INCODE]
original='Please enter a valid spacing (%f-%f).'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Voer een geldige spatie-waarde in (%f-%f).'
locale_rev=1

[002C_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com'
revision=1
tag='TsLinks'
comment='Main Website URL'
locale='http://www.obviousidea.com'
locale_rev=1
key=0C9E2D10

[002D_INCODE]
original='The entered license key is invalid.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='De ingevoerde licentie sleutel is ongeldig.'
locale_rev=1

[002E_INCODE]
original='Invalid Key'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Ongeldige sleutel'
locale_rev=1

[002F_INCODE]
original='Thank you for registering. The software is now unlocked.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Bedankt voor het registreren. De software is nu ontgrendeld.'
locale_rev=1

[0030_INCODE]
original='The entered license key has expired.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='De ingevoerde licentie sleutel is verlopen.'
locale_rev=1

[0031_INCODE]
original='The entered license key cannot be used for this product.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='De ingegeven licentie sleutel kan niet gebruikt worden voor dit product.'
locale_rev=1

[0032_INCODE]
original='All confirmation prompts have been reset.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Alle bevestigingsvensters zijn gereset.'
locale_rev=1

[0033_INCODE]
original='Filelist not found "%s"'
revision=15
tag='Ts'
locale='Bestandslijst niet gevonden "%s"'
locale_rev=15

[0034_INCODE]
original='Watermark file not found: "%s"'
revision=15
tag='log'
locale='Watermerk bestand niet gevonden: "%s"'
locale_rev=15

[0035_INCODE]
original='Are you sure to delete the profile "%s"?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Bent U er zeker van om profiel "%s" te verwijderen?'
locale_rev=15

[0036_INCODE]
original='Wildcard (one field empty) can only be used in combination with "%s".'
revision=15
tag='Ts'
locale='Wildcard (één veld leeg) kan alleen gebruikt worden in combinatie met "%s".'
locale_rev=15

[0037_INCODE]
original='Please enter a valid resolution.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Selecteer een geldige resolutie.'
locale_rev=15

[0038_INCODE]
original='Please enter a quality value between 1 and 100.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Selecteer een kwaliteits waarde tussen 1 en 100.'
locale_rev=15

[0039_INCODE]
original='The specified folder does not exist. Do you want to create it?'
revision=15
tag='Ts'
locale='De gekozen map bestaat niet. Wilt u deze aanmaken?'
locale_rev=15

[003A_INCODE]
original='The folder could not be created. Please make sure the path is valid.'
revision=15
tag='Ts'
locale='De map kan niet worden aangemaakt. Controleer of het pad juist is.'
locale_rev=15

[003B_INCODE]
original='Specify a valid mask for the output filename.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Specificeer een geldige opmaak voor de bestandsnaam'
locale_rev=15

[003C_INCODE]
original='Watermark file not found. Please specify a valid image file.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Watermerk bestand niet gevonden. Geef een geldig afbeeldingsbestand op.'
locale_rev=15

[003D_INCODE]
original='The current settings are pointless as no modification will be done to the images.'
revision=15
tag='Ts'
locale='De huidige instellingen zijn zinloos aangezien er geen aanpassingen aan de afbeeldingen zullen worden gedaan.'
locale_rev=15

[003E_INCODE]
original='The current action (%s) will permanently modify all selected image files. There is no way to undo this operation.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Deze actie (%s) zal de geselecteerde afbeeldingen definitief aanpassen. Het is niet mogelijk om deze actie ongedaan te maken.'
locale_rev=15

[003F_INCODE]
original='Are you sure you want to continue?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Weet U zeker dat U door wilt gaan?'
locale_rev=15

[0040_INCODE]
original='Copy'
revision=15
tag='Ts'
locale='Kopie'
locale_rev=15

[0041_INCODE]
original='Save'
revision=15
tag='Ts'
locale='Opslaan'
locale_rev=15

[0042_INCODE]
original='Don''t save'
revision=15
tag='Ts'
locale='Niet opslaan'
locale_rev=15

[0043_INCODE]
original='Do not ask again'
revision=15
tag='Ts'
locale='Niet meer vragen'
locale_rev=15

[0044_INCODE]
original='Original filename'
revision=15
tag='Ts'
locale='Orginele bestandsnaam'
locale_rev=15

[0045_INCODE]
original='Selected profile'
revision=15
tag='Ts'
locale='Geselecteerd profiel'
locale_rev=15

[0046_INCODE]
original='Output image width'
revision=15
tag='Ts'
locale='Breedte van de bewerkte afbeelding'
locale_rev=15

[0047_INCODE]
original='Output image height'
revision=15
tag='Ts'
locale='Hoogte van de bewerkte afbeelding'
locale_rev=15

[0048_INCODE]
original='Consecutive number (1-%d)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Opvolgend nummer (1-%d)'
locale_rev=15

[0049_INCODE]
original='Number of N''s determines number of digits:'
revision=15
tag='Ts'
locale='Aantal N''s bepaald het aantal getallen:'
locale_rev=15

[004A_INCODE]
original='%NN = 01, %NNN = 001, etc.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%NN = 01, %NNN = 001, etc.'
locale_rev=15

[004B_INCODE]
original='Start counting from x, where x is a number'
revision=15
tag='Ts'
locale='Start tellen bij x, waar x een getal is'
locale_rev=15

[004C_INCODE]
original='Current day (01-31)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Vandaag (01-31)'
locale_rev=15

[004D_INCODE]
original='Current month (01-12)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Deze maand (01-12)'
locale_rev=15

[004E_INCODE]
original='Current year (2 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Dit jaar (2 getallen)'
locale_rev=15

[004F_INCODE]
original='Current year (4 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Dit jaar (4 getallen)'
locale_rev=15

[0050_INCODE]
original='Build output filename using these tags'
revision=15
tag='Ts'
locale='Beschikbare vervangers'
locale_rev=15

[0051_INCODE]
original='The filename may not contain any of the following characters:'
revision=15
tag='Ts'
locale='De bestandsnaam mag geen van de volgende karakters bevatten:'
locale_rev=15

[0052_INCODE]
original='%d images processed in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d afbeeldingen verwerkt in %s.'
locale_rev=15

[0053_INCODE]
original='%d image processed in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d afbeelding verwerkt in %s.'
locale_rev=15

[0054_INCODE]
original='%d images processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d afbeeldingen bewerkt (%d overgeslagen) in %s.'
locale_rev=15

[0055_INCODE]
original='%d image processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d afbeelding bewerkt (%d overgeslagen) in %s.'
locale_rev=15

[0056_INCODE]
original='There were errors, check details for more information.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Er zijn fouten opgetreden, bekijk details voor meer informatie.'
locale_rev=15

[0057_INCODE]
original='Space saved: %s (-%f%%)'
revision=15
tag='log'
locale='Bestandsgrootte afgenomen met: %s (%f%%)'
locale_rev=15

[0058_INCODE]
original='Space gained: %s (+%f%%)'
revision=15
tag='log'
locale='Bestandsgrootte toegenomen met: %s (%f%%)'
locale_rev=15

[0059_INCODE]
original='Invalid parameter or value:'
revision=18
tag='Ts'
locale='Ongeldige parameter of waarde:'
locale_rev=18

[005A_INCODE]
original='Profiles copied to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Profielen gekopieerd naar "%s"'
locale_rev=22

[005B_INCODE]
original='Unable to copy profiles to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Kan profielen niet naar "%s" kopiëren '
locale_rev=22

[005C_INCODE]
original='User profiles synchronized'
revision=22
tag='log'
locale='Gebruiker profielen gesynchroniseerd'
locale_rev=22

[005D_INCODE]
original='Synchronizing user profiles to "%s" failed'
revision=22
tag='log'
locale='Synchroniseren gebruikers profielen naar "%s" mislukt'
locale_rev=22

[005E_INCODE]
original='Warning: Unable to load IJL2'
revision=22
tag='log'
locale='Waarschuwing: Kan IJL2 niet laden'
locale_rev=22

[005F_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" bestaat al, handmatig gekozen voor overschrijven.'
locale_rev=22

[0060_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" bestaat al, handmatig gekozen om bestand over te slaan.'
locale_rev=22

[0061_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" bestaat al, gebruiker heeft opgegeven het nieuwe bestand te hernoemen.'
locale_rev=22

[0062_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" bestaat al, handmatig gekozen om het bestand en alle volgende, te overschrijven.'
locale_rev=22

[0063_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" bestaat al, handmatig gekozen om het bestand en alle volgende, over te slaan.'
locale_rev=22

[0064_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" bestaat al, gebruiker heeft opgegeven het nieuwe bestand, en alle volgende, te hernoemen.'
locale_rev=22

[0065_INCODE]
original='Operation cancelled by user'
revision=22
tag='log'
locale='Bewerking afgebroken door gebruiker'
locale_rev=22

[0066_INCODE]
original='Unable to set file date for "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Kan bestandsdatum niet instellen voor "%s"'
locale_rev=22

[0067_INCODE]
original='Exception in auto enhance operation'
revision=22
tag='log'
locale='Exception in auto enhance operation'
locale_rev=22

[0068_INCODE]
original='Error loading "%s", skipped'
revision=22
tag='log'
locale='Fout bij het laden van "%s", overgeslagen'
locale_rev=22

[0069_INCODE]
original='File Root: %s'
revision=22
tag='log'
locale='Bestandsmap: %s'
locale_rev=22

[006A_INCODE]
original='Using watermark file "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Gebruik watermerk bestand "%s"'
locale_rev=22

[006B_INCODE]
original='Watermark file "%s" not found'
revision=22
tag='log'
locale='Watermerk bestand "%s" niet gevonden'
locale_rev=22

[006C_INCODE]
original='Using watermark text'
revision=22
tag='log'
locale='Watermerktekst wordt gebruikt'
locale_rev=22

[006D_INCODE]
original='--- Processing ---'
revision=22
tag='log'
locale='--- Verwerken ---'
locale_rev=22

[006E_INCODE]
original='Output path "%s" could not be created.'
revision=22
tag='log'
locale='Doelmap "%s" kan niet worden aangemaakt.'
locale_rev=22

[006F_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/pirated_key.php'
revision=32
tag='TsLinks'
comment='Pirated Key URL'
locale='http://www.obviousidea.com/pirated_key.php'
locale_rev=32
key=088AFA6D

[0070_INCODE]
original='The destination is invalid.'
revision=40
tag='Ts'
locale='De bestemming is ongeldig.'
locale_rev=40

[0071_INCODE]
original='Sample:'
revision=42
tag='Ts'
locale='Voorbeeld:'
locale_rev=42

[0072_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/products/perfectlyclear/athentech-plugin.php'
revision=50
tag='TsLinks'
comment='Athentech URL'
locale='http://www.obviousidea.com/products/perfectlyclear/athentech-plugin.php'
locale_rev=50
key=

[0073_INCODE]
original='Unable to load config file "%s".'
revision=53
locale='Kan het configuratiebestand "%s" niet laden.'
locale_rev=53

[0074_INCODE]
original='Digital frame mode'
revision=54
tag='log'
locale='Digital frame mode'
locale_rev=54

[0075_INCODE]
original='File system on destination: %s'
revision=54
tag='log'
locale='Bestandssysteem op doel: %s'
locale_rev=54

[0076_INCODE]
original='A new version is available'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Een nieuwe versie is beschikbaar'
locale_rev=55

[0077_INCODE]
original='Download site'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Download site'
locale_rev=55

[0078_INCODE]
original='Options'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Opties'
locale_rev=55

[0079_INCODE]
original='VSO Software Updater'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='VSO Software Updater'
locale_rev=55

[007A_INCODE]
original='New VSO updates are available'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Nieuwe VSO updates zijn beschikbaar'
locale_rev=55

[007B_INCODE]
original='Click here to show new version details'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Klik hier voor weergave nieuwe versie details'
locale_rev=55

[007C_INCODE]
original='All your VSO applications are up to date'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Al uw VSO programma''s zijn up to date'
locale_rev=55

[007D_INCODE]
original='Click here to change your update setting'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Klik hier om uw update instelling te wijzigen'
locale_rev=55

[007E_INCODE]
original='Please, verify your internet connection or firewall settings'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Controleer uw internet verbinding of firewall instellingen'
locale_rev=55

[007F_INCODE]
original='Retry'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Probeer opnieuw'
locale_rev=55

[0080_INCODE]
original='No active connection found'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Geen actieve verbinding gevonden'
locale_rev=55

[0081_INCODE]
original='Choose your update setting:'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Kies uw update instelling:'
locale_rev=55

[0082_INCODE]
original='Save && close'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Opslaan && sluiten'
locale_rev=55

[0083_INCODE]
original='On every use'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Elke keer'
locale_rev=55

[0084_INCODE]
original='Once a week'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Eenmaal per week'
locale_rev=55

[0085_INCODE]
original='Once a month'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Eenmaal per maand'
locale_rev=55

[0086_INCODE]
original='Checking for a new %s version...'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Checking for a new %s version...'
locale_rev=55

[0087_INCODE]
original='Profile not saved'
revision=56
tag='Ts'
locale='Profiel niet opgeslagen'
locale_rev=56

[0088_INCODE]
original='Some settings in the profile were changed'
revision=56
tag='Ts'
locale='Sommige instellingen in het profiel zijn gewijzigd'
locale_rev=56

[0089_INCODE]
original='Do you want to save the profile?'
revision=56
tag='Ts'
locale='Wilt u het profiel opslaan?'
locale_rev=56

[008A_INCODE]
original='Resize all images, regardless if smaller or larger.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Herschaal alle beelden, ongeacht indien kleiner of groter.'
locale_rev=56

[008B_INCODE]
original='Only resize if smaller than the specified resolution.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Alleen herschalen indien kleiner als gewenste resolutie.'
locale_rev=56

[008C_INCODE]
original='Only resize if larger than the specified resolution.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Alleen herschalen indien groter als gewenste resolutie.'
locale_rev=56

[008D_INCODE]
original='Profile named "%s" already loaded, dupe skipped.'
revision=56
tag='log'
locale='Profiel genaamd "%s" is reeds geladen, wordt overgeslagen.'
locale_rev=56

[008E_INCODE]
original='Fit'
revision=59
comment='Resize Mode "Fit"'
locale='Maak passend'
locale_rev=59

[008F_INCODE]
original='Stretch'
revision=59
comment='Resize Mode "Stretch"'
locale='Uitrekken'
locale_rev=59

[0090_INCODE]
original='Center'
revision=59
comment='Resize Mode "Center"'
locale='Midden'
locale_rev=59

[0091_INCODE]
original='Crop'
revision=59
comment='Resize Mode "Crop"'
locale='Afknippen'
locale_rev=59

[0092_INCODE]
original='Retarget (seam carving)'
revision=60
comment='Resize Mode "Retarget (seam carving)"'
locale='Slim herschalen (seam carving)'
locale_rev=60

[0093_INCODE]
original='Resize and fit image into the target resolution, keeping original aspect ratio.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Herschaal afbeelding naar de doel resolutie, met behoud van originele beeldverhouding.'
locale_rev=62

[0094_INCODE]
original='Resize and stretch image to the target''s aspect ratio.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Herschaal afbeelding tot de gewenste beeldverhouding.'
locale_rev=62

[0095_INCODE]
original='Crop image to center with target resolution. If image is larger than target resolution, it will be centered.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Afbeelding herschalen tot doel resolutie. Indien afbeelding groter is als doel resolutie zal het symmetrisch afgeknipt worden.'
locale_rev=62

[0096_INCODE]
original='Smart resize, can destroy image content if aspect ratio is different.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Verwijderd beeldinformatie. Kan afbeelding onbruikbaar maken indien doel-beeldverhouding afwijkend is.'
locale_rev=62

[0097_INCODE]
original='You have choosen to use seam carving. This may destroy image content in some cases, so we highly recommend to create copies instead of overwriting your originals.'
revision=63
tag='Ts'
locale='u hebt gekozen voor seam carving. Dit kan in sommige gevallen beeldinformatie vernietigen, daarom adviseren we om kopieën te maken ipv het origineel te overschrijven.'
locale_rev=63

[0098_INCODE]
original='%s free'
revision=64
comment='free space on drive'
locale='%s vrij'
locale_rev=64

[0099_INCODE]
original='Please wait...'
revision=66
locale='Even wachten AUB...'
locale_rev=66

[009A_INCODE]
original='Setting "%s" is enabled. To avoid unexpected results, you must specify an absolute path as destination.'
revision=67
tag='Ts'
locale='Instelling "%s" is ingeschakeld. Om onverwachte resultaten te vermijden, moet je een absoluut pad instellen voor doelopslag.'
locale_rev=67

[009B_INCODE]
original='Error saving "%s"'
revision=67
tag='log'
locale='Fout tijdens opslaan "%s"'
locale_rev=67

[009C_INCODE]
original='%s: Loading of metadata failed'
revision=68
tag='log'
locale='%s: Laden van metadata mislukt'
locale_rev=68

[009D_INCODE]
original='Preview'
revision=69
locale='Voorvertoning'
locale_rev=69

[009E_INCODE]
original='This unregistered version of %s is fully functional.<br>Registered version does not display this dialog.<br><br><font color="#808080">Commercial/bulk licenses are available, contact us for a quote.</font>'
revision=70
tag='frmMain.Ts'
locale='Deze niet geregistreerde versie van %s is volledig werkend.<br>Een geregistreerde versie zal dit dialoog niet weergeven.<br><br><font color="#808080">Commerciele/bulk licenties zijn beschikbaar, contacteer ons voor een offerte.</font>'
locale_rev=70

[009F_INCODE]
original='{soft_name,soft_version}{soft_name} : You have the last version ({soft_version})'
revision=70
tag='tray_updater'
locale='{soft_name,soft_version}{soft_name} : U hebt de laatste versie ({soft_version})'
locale_rev=70

[00A0_INCODE]
original='{soft_name,soft_version}{soft_name} : A new version ({soft_version}) is available'
revision=70
tag='tray_updater'
locale='{soft_name,soft_version}{soft_name} : Een nieuwere versie ({soft_version}) is beschikbaar'
locale_rev=70

[00A1_INCODE]
original='You are processing more than one image. Your filename mask must not be static.'
revision=71
tag='Ts'
locale='U verwerkt meer dan één afbeelding. Uw bestandsnaam masker kan niet statisch zijn.'
locale_rev=71

[00A2_INCODE]
original='will be replaced by:'
revision=71
tag='Ts'
locale='wordt vervangen door:'
locale_rev=71

[00A3_INCODE]
original='Add file'
revision=74
comment='Drop description for 1 file'
locale='Bestand toevoegen'
locale_rev=74

[00A4_INCODE]
original='Add files'
revision=74
comment='Drop description for several files'
locale='Add files'
locale_rev=74

[00A5_INCODE]
original='Please select a folder with images to add:'
revision=74
tag='Ts'
locale='Kies een map welke afbeeldingen bevat om toe te voegen:'
locale_rev=74

[00A6_INCODE]
original='Please add images to be processed.'
revision=74
tag='Ts'
locale='Voeg afbeeldingen toe die verwerkt moeten worden'
locale_rev=74

[00A7_INCODE]
original='Unable to write in %s. Please check write permissions or choose a different destination folder.'
revision=74
locale='Kan niet in %s schrijven. Controleer voor schrijf permissie of kies een andere doelmap.'
locale_rev=74

[00A8_INCODE]
original='Center image in the target resolution. Remaining background (canvas) will be filled with selected color.'
revision=74
tag='Ts'
locale='Centreer afbeelding in de doel resolutie. Resterende achtergrond (canvas) wordt opgevuld met gekozen kleur.'
locale_rev=74

[00A9_INCODE]
original='Original file extension'
revision=74
tag='Ts'
locale='Originele bestands-extensie'
locale_rev=74

[00AA_INCODE]
original='Images [%d]'
revision=74
tag='Ts'
locale='Afbeeldingen [%d]'
locale_rev=74

[00AB_INCODE]
original='Hint'
revision=74
locale='Hint'
locale_rev=74

[00AC_INCODE]
original='You have a license key for a previous version. This version requires a new key.<br><br>Click "Upgrade" to obtain a new license key.'
revision=74
tag='frmMain.Ts'
locale='U hebt een sleutel voor een voorgaande versie. Deze versie benodigd een nieuwe sleutel.<br><br>Klik "Upgrade" om een nieuwe sleutel te verkrijgen.'
locale_rev=74

[00AD_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/upgrade.php?app=vir4&from=vir4'
revision=74
tag='TsLinks'
comment='UpgradeLink'
locale='http://www.obviousidea.com/upgrade.php?app=vir4&from=vir4'
locale_rev=74
key=

[00AE_INCODE]
original='Upgrade'
revision=74
comment='Upgrade button'
locale='Upgrade'
locale_rev=74

[00AF_INCODE]
original='Buy'
revision=74
comment='Buy button'
locale='Kopen'
locale_rev=74

[00B0_INCODE]
original='Text can be formatted like this:'
revision=77
comment='Watermark text formatting'
locale='Tekst kan geformatteerd worden zoals dit:'
locale_rev=77

[00B1_INCODE]
original='Result:'
revision=77
comment='Watermark text formatting'
locale='Resultaat:'
locale_rev=77

[00B2_INCODE]
original='Font Size'
revision=80
locale='Letter grootte'
locale_rev=80

[00B3_INCODE]
original='More Colors...'
revision=81
locale='Meer kleuren...'
locale_rev=81

[00B4_INCODE]
original='Transparent'
revision=82
locale='Doorzichtig'
locale_rev=82

[00B5_INCODE]
original='Process selected files with %s'
revision=83
comment='shell extension help text'
locale='Verwerk gekozen bestanden met %s'
locale_rev=83

[00B6_INCODE]
original='Quick Profile'
revision=83
comment='shell extension sub-menu name'
locale='Snelkeuze profiel'
locale_rev=83

[00B7_INCODE]
original='Direct access to selected profiles'
revision=83
comment='shell extension sub-menu help text'
locale='Directe toegang tot gekozen profiel'
locale_rev=83

[00B8_INCODE]
original='Continue'
revision=83
comment='Continue button'
locale='Doorgaan'
locale_rev=83

[00B9_INCODE]
original='Export Profiles'
revision=83
locale='Exporteer Profielen'
locale_rev=83

[00BA_INCODE]
original='Import Profiles'
revision=83
locale='Importeer Profielen'
locale_rev=83

[00BB_INCODE]
original='Profiles have been imported.'
revision=83
locale='Profielen zijn ge-importeerd'
locale_rev=83

[00BC_INCODE]
original='Importing failed.'
revision=83
locale='Importeren mislukt.'
locale_rev=83

[00BD_INCODE]
original='File list'
revision=85
comment='Listview column header'
locale='Bestandslijst'
locale_rev=85

[00BE_INCODE]
original='ZIP Archive'
revision=85
tag='Ts'
locale='ZIP Archief'
locale_rev=85

[00BF_INCODE]
original='The destination file does already exist. Do you want to overwrite it?'
revision=85
tag='Ts'
locale='Het doel bestand bestaat reeds. Wilt U het overschrijven ?'
locale_rev=85

[00C0_INCODE]
original='The attachment size is larger than %d MB and might be too big to send. Do you want to continue anyway?'
revision=85
tag='Ts'
locale='De bijlage groote is groter als %d MB en kan te groot zijn om to verzenden. Wilt U toch doorgaan?'
locale_rev=85

[00C1_INCODE]
original='Please enter a valid destination filename.'
revision=86
tag='Ts'
locale='Geef een geldige bestemming bestandsnaam in.'
locale_rev=86

[00C2_INCODE]
original='Resized Images.zip'
revision=87
comment='default zip filename'
locale='Resized Images.zip'
locale_rev=87

[00C3_INCODE]
original='No supported files found in selected folder'
revision=93
locale='Geen ondersteunde bestanden gevonden in de geselecteerde map'
locale_rev=93

[00C4_INCODE]
original='Subfolders are ignored at the moment. Do you want to include them?'
revision=93
locale='Submappen worden genegeerd op het moment. Wilt u op te nemen?'
locale_rev=93

[00C5_INCODE]
original='Include subfolders'
revision=93
locale='Inclusief submappen'
locale_rev=93

[00C6_INCODE]
original='Output.pdf'
revision=94
comment='default pdf filename'
locale='Output.pdf'
locale_rev=94

[00C7_INCODE]
original='PDF Document'
revision=94
tag='Ts'
locale='PDF-document'
locale_rev=94

[00C8_INCODE]
original='Unable to recycle "%s"'
revision=94
tag='log'
locale='Niet in staat te recyclen "%s"'
locale_rev=94

[00C9_INCODE]
original='Very large output resolution (%dx%d)'
revision=94
tag='log'
locale='Zeer grote output resolutie (%dx%d)'
locale_rev=94

[00CA_INCODE]
original='%d files'
revision=94
tag='log'
locale='%d bestanden'
locale_rev=94

[00CB_INCODE]
original='Output'
revision=94
locale='Output'
locale_rev=94

[00CC_INCODE]
original='No file selected'
revision=94
locale='Geen bestand geselecteerd'
locale_rev=94

[00CD_INCODE]
original='Original'
revision=94
locale='Origineel'
locale_rev=94

[00CE_INCODE]
original='Click here to add files'
revision=96
comment='Hint for "Files..."'
locale='Klik hier om bestanden toe te voegen'
locale_rev=96

[00CF_INCODE]
original='Click here to select your options'
revision=96
comment='Hint for "Next >"'
locale='Klik hier om uw opties te selecteren'
locale_rev=96

[00D0_INCODE]
original='Save profile'
revision=96
locale='Profiel opslaan'
locale_rev=96

[00D1_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/shop.php?from=vir&s=app'
revision=96
tag='TsLinks'
comment='BuyLink'
locale='http://www.obviousidea.com/shop.php?from=vir&s=app'
locale_rev=96
key=

[00D2_INCODE]
original='This will delete all user defined profiles, and restore stock profiles. Are you sure?'
revision=96
tag='Ts'
locale='Hiermee worden alle door de gebruiker gedefinieerde profielen, en het herstel van voorraad profielen. Ben je zeker?'
locale_rev=96

[00D3_INCODE]
original='Profiles have been reset.'
revision=96
locale='Profielen zijn teruggezet.'
locale_rev=96

[00D4_INCODE]
original='Reset failed.'
revision=96
locale='Reset mislukt.'
locale_rev=96

[00D5_INCODE]
original='Profile name cannot start with "%s".'
revision=96
tag='Ts'
locale='Profiel naam kan niet beginnen met "%s".'
locale_rev=96

[00D6_INCODE]
original='A profile with this name already exists. Do you want to overwrite it?'
revision=96
tag='Ts'
locale='Een profiel met deze naam bestaat reeds. Wilt u het overschrijven?'
locale_rev=96

[00D7_INCODE]
original='Please enter a size between %d and %d KB.'
revision=97
tag='Ts'
locale='Voer een grootte tussen %d en %d KB.'
locale_rev=97

[00D8_INCODE]
original='%s: Output size (%s) could not be met, actual size %s'
revision=97
tag='log'
locale='%s: Output formaat (%s) niet kon worden voldaan, op ware grootte %s'
locale_rev=97

[00D9_INCODE]
original='(unable to load)'
revision=97
comment='Status message when preview cannot be loaded'
locale='(Niet in staat om te laden)'
locale_rev=97

[00DA_INCODE]
original='Loading...'
revision=97
comment='Status message when loading preview'
locale='Laden...'
locale_rev=97

[00DB_INCODE]
original='Warning'
revision=101
locale='Waarschuwing'
locale_rev=101

[00DC_INCODE]
original='Resolution and PDF page size don''t match'
revision=101
locale='Resolutie en PDF-pagina formaat komen niet overeen'
locale_rev=101

[00DD_INCODE]
original='Your images might not fit on a page. What do you want to do?'
revision=101
locale='Uw afbeeldingen misschien niet op een pagina passen. Wat wil je doen?'
locale_rev=101

[00DE_INCODE]
original='Set page size as resolution'
revision=101
locale='Paginagrootte als de resolutie'
locale_rev=101

[00DF_INCODE]
original='Images will be resized to fit the page'
revision=101
locale='Afbeeldingen zullen worden aangepast op de pagina past'
locale_rev=101

[00E0_INCODE]
original='Set page size to automatic'
revision=101
locale='Stel paginagrootte op automatische'
locale_rev=101

[00E1_INCODE]
original='Pages will have individual size depending on image'
revision=101
locale='Pagina''s hebben individuele grootte, afhankelijk op de afbeelding'
locale_rev=101

[00E2_INCODE]
original='Continue anyway'
revision=101
locale='Toch doorgaan'
locale_rev=101

[00E3_INCODE]
original='Images might be smaller or larger than a page'
revision=101
locale='Beelden kunnen worden kleiner of groter dan een pagina'
locale_rev=101

[00E4_INCODE]
original='Email could not be sent.'
revision=101
tag='log'
locale='E-mail kon niet worden verzonden.'
locale_rev=101

[00E5_INCODE]
original='Quality can be improved by choosing a lower resolution, or larger output size.'
revision=102
locale='Kwaliteit kan worden verbeterd door te kiezen voor een lagere resolutie, of grotere output formaat.'
locale_rev=102

[00E6_INCODE]
original='Check settings'
revision=102
locale='Controleer de instellingen'
locale_rev=102

[00E7_INCODE]
original='%s: Poor quality, user chose to continue anyway'
revision=102
tag='log'
locale='%s: Slechte kwaliteit, door de gebruiker geselecteerde toch doorgaan'
locale_rev=102

[00E8_INCODE]
original='%s: Poor quality, user chose to check settings'
revision=102
tag='log'
locale='%s: Slechte kwaliteit, gebruikersvriendelijkheid geselecteerd om instellingen te controleren'
locale_rev=102

[00E9_INCODE]
original='Interface: Full mode'
revision=103
tag='log'
locale='Interface: Alle opties'
locale_rev=103

[00EA_INCODE]
original='Interface: Simple mode'
revision=103
tag='log'
locale='Interface: Basis opties'
locale_rev=103

[00EB_INCODE]
original='The current settings have lead to low image quality on one or more files.'
revision=104
locale='De huidige instellingen hebben geleid tot lage beeldkwaliteit op een of meer bestanden.'
locale_rev=104

[00EC_INCODE]
original='Poor output quality'
revision=105
locale='Slechte kwaliteit van de uitvoer'
locale_rev=105

[00ED_INCODE]
original='Recycle warning threshold reached, message disabled'
revision=111
tag='log'
locale='Recycle waarschuwing drempelwaarde bereikt, bericht met een handicap'
locale_rev=111

[00EE_INCODE]
original='Interface selection'
revision=113
locale='Interface selectie'
locale_rev=113

[00EF_INCODE]
original='Choose your interface'
revision=113
locale='Kies uw interface'
locale_rev=113

[00F0_INCODE]
original='Basic'
revision=113
locale='Basis'
locale_rev=113

[00F1_INCODE]
original='Less options'
revision=116
locale='Minder opties'
locale_rev=116

[00F2_INCODE]
original='More options'
revision=116
locale='Meer opties'
locale_rev=116

[00F3_INCODE]
original='Welcome to %s. Please select which interface you would like to use:'
revision=116
locale='Welkom bij %s. Selecteer de interface die u wilt gebruiken:'
locale_rev=116

[00F4_INCODE]
original='See only basic options'
revision=116
locale='Zie alleen de basisopties'
locale_rev=116

[00F5_INCODE]
original='Complete'
revision=116
locale='Compleet'
locale_rev=116

[00F6_INCODE]
original='See all options'
revision=116
locale='Zie alle opties'
locale_rev=116

[00F7_INCODE]
original='Click here to see additional options'
revision=116
comment='Hint for ">> More..."'
locale='Klik hier voor meer opties'
locale_rev=116

[00F8_INCODE]
original='You can toggle this later by clicking the arrow button in the lower left corner.'
revision=117
locale='U kunt later altijd schakelen door te klikken op de pijl in de linkeronderhoek.'
locale_rev=117

[00F9_INCODE]
original='Image'
revision=118
comment='Image tab in watermark options'
locale='Afbeelding'
locale_rev=118

[00FA_INCODE]
original='Text'
revision=118
comment='Text tab in watermark options'
locale='Tekst'
locale_rev=118

[00FB_INCODE]
original='Setting'
revision=118
locale='Instelling'
locale_rev=118

[00FC_INCODE]
original='Insert tag'
revision=118
locale='Steek tag'
locale_rev=118

[00FD_INCODE]
original='Insert counter'
revision=118
locale='Steek counter'
locale_rev=118

[00FE_INCODE]
original='Start counting from:'
revision=118
locale='Beginnen te tellen vanaf:'
locale_rev=118

[00FF_INCODE]
original='No help available'
revision=119
locale='Geen help beschikbaar'
locale_rev=119

[0100_INCODE]
original='There is no specific help available for this topic.'
revision=119
locale='Er is geen specifieke help beschikbaar voor dit onderwerp.'
locale_rev=119

[0101_INCODE]
original='Select from a list of profiles (saved set of options), or create your own.'
revision=119
locale='Kies uit een lijst met profielen (opgeslagen set van opties), of maak uw eigen.'
locale_rev=119

[0102_INCODE]
original='Enter target width and height'
revision=119
locale='Voer target breedte en hoogte'
locale_rev=119

[0103_INCODE]
original='Possible units are:'
revision=119
locale='Mogelijke eenheden zijn:'
locale_rev=119

[0104_INCODE]
original='For best results select Lanczos or Cubic. This is crucial when enlarging images.'
revision=119
locale='Voor het beste resultaat te selecteren Lanczos of Cubic. Dit is cruciaal wanneer vergroten beelden.'
locale_rev=119

[0105_INCODE]
original='Save each image in its original format (%s). All other formats will be saved as JPG.'
revision=119
tag='Ts'
locale='Bewaar elke afbeelding in zijn oorspronkelijke formaat (%s). Alle andere formaten worden opgeslagen als JPG.'
locale_rev=119

[0106_INCODE]
original='Save each image as %s'
revision=119
tag='Ts'
locale='Bespaar elk afbeelding als %s'
locale_rev=119

[0107_INCODE]
original='When saving as JPG, it''s possible to set the target quality or size.'
revision=119
locale='Bij het opslaan als JPG, is het mogelijk om de doelstelling geformuleerd de kwaliteit of grootte.'
locale_rev=119

[0108_INCODE]
original='Set output quality or size when saving to JPG.'
revision=119
locale='Stel uitgang kwaliteit of afmeting bij het opslaan naar JPG.'
locale_rev=119

[0109_INCODE]
original='Set output quality (1-100).'
revision=119
tag='Ts'
locale='Stel output-kwaliteit (1-100).'
locale_rev=119

[010A_INCODE]
original='Note: A value below 40% will lead to bad results.'
revision=119
locale='Opmerking: Een waarde onder de 40% zal leiden tot slechte resultaten.'
locale_rev=119

[010B_INCODE]
original='Set output size in KB, which the software will try to match as close as possible.'
revision=119
tag='Ts'
locale='Stel output-grootte in KB, waarin de software zal proberen om zo dicht mogelijk te benaderen.'
locale_rev=119

[010C_INCODE]
original='Note: If you set a very small size, it might not be possible to achieve or lead to bad results.'
revision=119
locale='Opmerking: Als u een zeer kleine omvang, is het misschien niet mogelijk is om te bereiken of tot slechte resultaten leiden.'
locale_rev=119

[010D_INCODE]
original='Create copies of images in the destination folder.'
revision=119
locale='Maak kopieën van afbeeldingen in de doelmap.'
locale_rev=119

[010E_INCODE]
original='Replace original images (destination is locked).'
revision=119
locale='Vervang originele afbeeldingen (bestemming is vergrendeld).'
locale_rev=119

[010F_INCODE]
original='Move images to the destination folder.'
revision=119
locale='Bewegen de afbeeldingen naar de doelmap.'
locale_rev=119

[0110_INCODE]
original='Compress images to the destination zip file.'
revision=119
locale='Afbeeldingen comprimeren om de bestemming zip-bestand.'
locale_rev=119

[0111_INCODE]
original='Create a single PDF document of all images.'
revision=119
locale='Maak een PDF-document van alle afbeeldingen.'
locale_rev=119

[0112_INCODE]
original='Note: Find additional options on the PDF tab.'
revision=119
locale='Opmerking: Zoek extra opties op het tabblad PDF.'
locale_rev=119

[0113_INCODE]
original='The dropdown menu allows you to select the <b>same folder as original</b> or <b>Desktop</b>, as well as destinations that have been used recently.'
revision=119
locale='Het dropdown menu kunt u het selecteren van de <b>dezelfde map als de originele</b> of <b>Desktop</b>, alsmede naar bestemmingen die onlangs zijn gebruikt.'
locale_rev=119

[0114_INCODE]
original='Note: To specify a destination relative to the original folder, use the prefix <b>.\</b> (dot, backslash). Examples:'
revision=119
locale='Opmerking: Om een bestemming ten opzichte van het oorspronkelijke map wilt opgeven, gebruikt het prefix <b>.\</b> (punt, backslash). Voorbeelden:'
locale_rev=119

[0115_INCODE]
original='Display help automatically for certain options'
revision=120
locale='Display automatisch help voor bepaalde opties'
locale_rev=120

[0116_INCODE]
original='Place mouse over an option and press F1 to display help'
revision=121
locale='Plaats de muis over een optie en druk op F1 om weer te helpen'
locale_rev=121

[0117_INCODE]
original='If %s is set to <b>Fit</b>, checkboxes will appear in front of Width and Height. Uncheck one of them to calculate it automatically based on the other.'
revision=123
locale='Als %s is ingesteld op <b>Maak passend</b>, zal verschijnen in vakjes voor Breedte en Hoogte. Haal het vinkje weg een van hen te berekenen automatisch op basis van de andere.'
locale_rev=123

[0118_INCODE]
original='Output width and height will always be as specified, but result can be deformed.'
revision=123
locale='Output breedte en hoogte zal altijd zoals aangegeven, maar het resultaat kan worden vervormd.'
locale_rev=123

[0119_INCODE]
original='Choose the destination for processed images. Select it using the folder button, or enter a path manually.'
revision=123
locale='Kies de bestemming voor bewerkte beelden. Selecteren met behulp van de map-knop, of voer handmatig een pad.'
locale_rev=123

[011A_INCODE]
original='Note: Actual dimensions might be influenced by the %s setting.'
revision=123
locale='Opmerking: De werkelijke afmetingen kunnen worden beïnvloed door de %s-instelling.'
locale_rev=123

[011B_INCODE]
original='Output width or height will be adjusted if required.'
revision=124
locale='Output breedte of hoogte zal worden aangepast indien nodig.'
locale_rev=124

[0000_INCOMP]
control=frmMain.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0001_INCOMP]
control=frmMain.lbAction.Caption
original='Action:'
revision=4
locale='Actie:'
locale_rev=4

[0002_INCOMP]
control=frmMain.lbDestination.Caption
original='Destination:'
revision=4
locale='Bestemming:'
locale_rev=4

[0003_INCOMP]
control=frmMain.btBrowse.Caption
original='Browse'
revision=4
locale='Bladeren'
locale_rev=4

[0004_INCOMP]
control=frmMain.btBrowse.Hint
original='Browse'
revision=4
locale='Bladeren'
locale_rev=4

[0005_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Hint
original='Action to be performed on your images'
revision=4
locale='Uit te voeren actie op uw beeldbestand'
locale_rev=4

[0006_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.0
original='Create Copies'
revision=4
locale='Kopieën maken'
locale_rev=4

[0007_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.1
original='Resize Original'
revision=4
locale='Herschaal origineel'
locale_rev=4

[0008_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.2
original='Move'
revision=4
locale='Verplaatsen'
locale_rev=4

[0009_INCOMP]
control=frmMain.lbProfile.Caption
original='Profile:'
revision=4
locale='Profiel:'
locale_rev=4

[000A_INCOMP]
control=frmMain.lbResolution.Caption
original='Resolution:'
revision=4
locale='Resolutie:'
locale_rev=4

[000B_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Caption
original='Save'
revision=4
locale='Opslaan'
locale_rev=4

[000C_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Hint
original='Save Profile'
revision=4
locale='Opslaan profiel'
locale_rev=4

[000D_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Caption
original='Delete'
revision=4
locale='Verwijderen'
locale_rev=4

[000E_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Hint
original='Delete Profile'
revision=4
locale='Verwijder profiel'
locale_rev=4

[000F_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.0
original='pixels'
revision=112
locale='pixel'
locale_rev=112

[0010_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.1
original='percent'
revision=111
locale='procent'
locale_rev=111

[0011_INCOMP]
control=frmMain.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='Algemeen'
locale_rev=4

[0012_INCOMP]
control=frmMain.lbFiltering.Caption
original='Filtering:'
revision=4
locale='Filter:'
locale_rev=4

[0013_INCOMP]
control=frmMain.lbFormat.Caption
original='Format:'
revision=4
locale='Bestandstype:'
locale_rev=4

[0014_INCOMP]
control=frmMain.lbFilename.Caption
original='Filename Mask:'
revision=4
locale='Bestandsnaam:'
locale_rev=4

[0015_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Hint
original='Output graphics format'
revision=4
locale='Uitvoer naar grafisch formaat'
locale_rev=4

[0016_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.0
original='as Original'
revision=4
locale='als origineel'
locale_rev=4

[0017_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.1
original='Bitmap (.BMP)'
revision=4
locale='Bitmap (.BMP)'
locale_rev=4

[0018_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.2
original='JPEG (.JPG)'
revision=4
locale='JPEG (.JPG)'
locale_rev=4

[0019_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.3
original='GIF (.GIF)'
revision=4
locale='GIF (.GIF)'
locale_rev=4

[001A_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.4
original='PNG (.PNG)'
revision=4
locale='PNG (.PNG)'
locale_rev=4

[001B_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.5
original='TIFF (.TIF)'
revision=4
locale='TIFF (.TIF)'
locale_rev=4

[001C_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Caption
original='Adjust resolution for portrait'
revision=4
locale='Pas resolutie aan voor portret'
locale_rev=4

[001D_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Hint
original='Swap width and height for portrait images'
revision=4
locale='Verwissel breedte en hoogte voor portret beelden'
locale_rev=4

[001E_INCOMP]
control=frmMain.tsEffects.Caption
original='Effects'
revision=4
locale='Effecten'
locale_rev=4

[001F_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Caption
original='Integrate watermark'
revision=4
locale='Integreer watermerk'
locale_rev=4

[0020_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Hint
original='Integrate a custom watermark logo or text into your images'
revision=4
locale='Integreer een watermerk of tekst in uw beelden'
locale_rev=4

[0021_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Caption
original='Convert to grayscale'
revision=4
locale='Omzetten in grijswaarden'
locale_rev=4

[0022_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Hint
original='Convert all images to grayscale'
revision=4
locale='Zet alle beelden om in grijswaarden'
locale_rev=4

[0023_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Caption
original='Sepia effect'
revision=4
locale='Sepia effect'
locale_rev=4

[0024_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Hint
original='Apply a sepia (old photo style) effect on your images'
revision=4
locale='Pas sepia (foto oude stijl) effect toe op uw beelden'
locale_rev=4

[0025_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Caption
original='Invert colors'
revision=4
locale='Omkeren kleuren (foto negatief)'
locale_rev=4

[0026_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Hint
original='Turn your images into negatives'
revision=4
locale='Zet uw beelden om naar negatieven'
locale_rev=4

[0027_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Caption
original='Watermark...'
revision=4
locale='Watermerk...'
locale_rev=4

[0028_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Hint
original='Click here to set watermark options'
revision=4
locale='Klik hier voor watermerk instellingen'
locale_rev=4

[0029_INCOMP]
control=frmMain.ckAddBorder.Caption
original='Add border (canvas size)'
revision=4
locale='Rand toevoegen (canvas size)'
locale_rev=4

[002A_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Caption
original='Border...'
revision=4
locale='Rand...'
locale_rev=4

[002B_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Hint
original='Click here to set border options'
revision=4
locale='Klik hier voor instellen rand opties'
locale_rev=4

[002C_INCOMP]
control=frmMain.tsMisc.Caption
original='Misc'
revision=4
locale='Overige'
locale_rev=4

[002D_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Caption
original='Keep original file date'
revision=4
locale='Gebruik originele bestandsdatum'
locale_rev=4

[002E_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Hint
original='Save output images with the same date as the source'
revision=4
locale='Sla uitvoer beeld op met dezelfde datum als origineel'
locale_rev=4

[002F_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Caption
original='EXIF'
revision=107
locale='EXIF'
locale_rev=107

[0030_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Hint
original='Photo metadata (camera details, shooting date, etc.)'
revision=109
locale='Foto metadata (camera details, opnamedatum, enz.)'
locale_rev=109

[0031_INCOMP]
control=frmMain.clPadColor.Hint
original='Select background color'
revision=56
locale='Kies kleur om beeld mee aan te vullen'
locale_rev=56

[0032_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Caption
original='XMP'
revision=107
locale='XMP'
locale_rev=107

[0033_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Hint
original='Extended metadata (copyright, rating, etc.)'
revision=110
locale='Uitgebreide metadata (copyright, rating, etc.)'
locale_rev=110

[0034_INCOMP]
control=frmMain.btSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Instellingen'
locale_rev=4

[0035_INCOMP]
control=frmMain.btOk.Caption
original='Process'
revision=96
locale='Verwerking'
locale_rev=96

[0036_INCOMP]
control=frmMain.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Annuleren'
locale_rev=4

[0037_INCOMP]
control=frmMain.mnuExportBatch.Caption
original='Export Batch File'
revision=4
locale='Exporteer Batch Bestand'
locale_rev=4

[0038_INCOMP]
control=frmProgress.lbDetails.Caption
original='Details'
revision=4
locale='Details'
locale_rev=4

[0039_INCOMP]
control=frmProgress.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Annuleren'
locale_rev=4

[003A_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenDestination.Caption
original='Open destination folder'
revision=4
locale='Open doel map'
locale_rev=4

[003B_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenLogFile.Caption
original='Open log file'
revision=4
locale='Open log bestand'
locale_rev=4

[003C_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessMoreImages.Caption
original='Process more images'
revision=4
locale='Verwerk meer beeldbestanden'
locale_rev=4

[003D_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessSameImagesAgain.Caption
original='Process same images again'
revision=4
locale='Verwerk dezelfde beeldbestanden nogmaals'
locale_rev=4

[003E_INCOMP]
control=frmOverwrite.Caption
original='Image Resizer - Conflict'
revision=4
locale='Image Resizer - Conflict'
locale_rev=4

[003F_INCOMP]
control=frmOverwrite.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0040_INCOMP]
control=frmWatermark.Caption
original='Watermark'
revision=4
locale='Watermerk'
locale_rev=4

[0041_INCOMP]
control=frmWatermark.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0042_INCOMP]
control=frmWatermark.ckReduceFont.Caption
original='Reduce font size to fit'
revision=4
locale='Tekengrootte verkleinen zodat deze past'
locale_rev=4

[0043_INCOMP]
control=frmWatermark.gbPosition.Caption
original='Position'
revision=4
locale='Positie'
locale_rev=4

[0044_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopLeft.Hint
original='Top Left'
revision=4
locale='Linksboven'
locale_rev=4

[0045_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopRight.Hint
original='Top Right'
revision=4
locale='Rechtsboven'
locale_rev=4

[0046_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopCenter.Hint
original='Top Center'
revision=4
locale='Midden Boven'
locale_rev=4

[0047_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenter.Hint
original='Center'
revision=4
locale='Midden'
locale_rev=4

[0048_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomCenter.Hint
original='Bottom Center'
revision=4
locale='Midden Onder'
locale_rev=4

[0049_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomRight.Hint
original='Bottom Right'
revision=4
locale='Rechtsonder'
locale_rev=4

[004A_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomLeft.Hint
original='Bottom Left'
revision=4
locale='Linksonder'
locale_rev=4

[004B_INCOMP]
control=frmWatermark.GroupBox1.Caption
original='Spacing'
revision=4
locale='Tussenruimte tot fotorand'
locale_rev=4

[004C_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceX.Caption
original='Horizontal:'
revision=4
locale='Horizontaal:'
locale_rev=4

[004D_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceY.Caption
original='Vertical:'
revision=4
locale='Vertikaal:'
locale_rev=4

[004E_INCOMP]
control=frmWatermark.gbOpacity.Caption
original='Opacity'
revision=4
locale='"Intensiteit" watermerk'
locale_rev=4

[004F_INCOMP]
control=frmWatermark.Button1.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK, pas toe'
locale_rev=4

[0050_INCOMP]
control=frmWatermark.Button2.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Annuleren'
locale_rev=4

[0051_INCOMP]
control=frmTrial.Caption
original='Trial Information'
revision=4
locale='Uitprobeer Informatie'
locale_rev=4

[0052_INCOMP]
control=frmTrial.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0053_INCOMP]
control=frmTrial.btUnlock.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Ontgrendel'
locale_rev=4

[0054_INCOMP]
control=frmPcReg.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Ontgrendel'
locale_rev=4

[0055_INCOMP]
control=frmPcReg.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0056_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_Text.Caption
original='Please enter your license key exactly as shown in your registration email.<br>Format: <b>XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-X</b><p><u>Recommended:</u> Copy the full key to clipboard, then paste it here.</p>'#13#10'
revision=4
locale='Voer de licentie sleutel exact in zoals opgegeven in uw registratie e-mail.<br>Formaat: <b>XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-X</b><p><u>Aanbevolen:</u> Kopieer de volledige sleutel naar het klembord en plak deze hier.</p>'#13#10'
locale_rev=4

[0057_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_Activation.Caption
original='An internet connection may be established to activate the product. No personal information will be transmitted during this process.'
revision=4
locale='Er kan een verbinding met internet gemaakt worden om het product te activeren. Hierbij wordt geen persoonlijke informatie verzonden.'
locale_rev=4

[0058_INCOMP]
control=frmPcReg.gp_Key.Caption
original='License Key'
revision=4
locale='Licentie Sleutel'
locale_rev=4

[0059_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Paste.Caption
original='Paste'
revision=4
locale='Plakken'
locale_rev=4

[005A_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Ok.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK, ontgrendel'
locale_rev=4

[005B_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Cancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Annuleren'
locale_rev=4

[005C_INCOMP]
control=frmSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Instellingen'
locale_rev=4

[005D_INCOMP]
control=frmSettings.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[005E_INCOMP]
control=frmSettings.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='Algemeen'
locale_rev=4

[005F_INCOMP]
control=frmSettings.lbReplacementColor.Caption
original='Replacement Color:'
revision=4
locale='Vervangings kleur:'
locale_rev=4

[0060_INCOMP]
control=frmSettings.gbWhenFinished.Caption
original='When operation is finished'
revision=4
locale='Als de bewerking is voltooid'
locale_rev=4

[0061_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Caption
original='Copy filenames to clipboard'
revision=4
locale='Bestandsnamen naar klembord kopiëren'
locale_rev=4

[0062_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Hint
original='Copy list of processed files to clipboard when finished'
revision=4
locale='Kopieer lijst met bewerkte bestanden naar klembord zodra gereed'
locale_rev=4

[0063_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Caption
original='Close automatically'
revision=4
locale='Automatisch sluiten'
locale_rev=4

[0064_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Hint
original='Close application when finished (don''t show summary)'
revision=4
locale='Sluit programma zodra gereed (geen samenvatting weergeven)'
locale_rev=4

[0065_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Caption
original='Reset Confirmations'
revision=4
locale='Reset Bevestigingsvensters'
locale_rev=4

[0066_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Hint
original='Make all confirmation prompts appear again'
revision=4
locale='Laat alle bevestigingsvensters opnieuw verschijnen'
locale_rev=4

[0067_INCOMP]
control=frmSettings.clbReplacementColor.Hint
original='Transparent areas will be replaced with this color if needed'
revision=4
locale='Transparante gebieden worden, indien nodig, vervangen door deze kleur'
locale_rev=4

[0068_INCOMP]
control=frmSettings.TntGroupBox1.Caption
original='Subfolders'
revision=4
locale='Sub-mappen'
locale_rev=4

[0069_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Caption
original='Include subfolders'
revision=4
locale='Inclusief sub-mappen'
locale_rev=4

[006A_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Hint
original='Process pictures from all subfolders when a folder is selected'
revision=4
locale='Bewerk ook alle beelden in de sub-mappen van een gekozen map.'
locale_rev=4

[006B_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Caption
original='Recreate folder structure on destination'
revision=4
locale='Mapstructuur van bestemming opnieuw aanmaken'
locale_rev=4

[006C_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Hint
original='If checked, subfolders are recreated on destination, else all images are flattened into one folder'
revision=4
locale='Indien aangevinkt, submappen worden gemaakt in doelbestemming, anders alle beelden flattened in een map'
locale_rev=4

[006D_INCOMP]
control=frmSettings.tsLanguage.Caption
original='Language'
revision=4
locale='Taal'
locale_rev=4

[006E_INCOMP]
control=frmSettings.tsAbout.Caption
original='About'
revision=4
locale='Over'
locale_rev=4

[006F_INCOMP]
control=frmSettings.lbRightsReserved.Caption
original='All rights reserved.'
revision=4
locale='Alle rechten voorbehouden.'
locale_rev=4

[0070_INCOMP]
control=frmSettings.btFileVersions.Caption
original='Version Info...'
revision=4
locale='Versie Info...'
locale_rev=4

[0071_INCOMP]
control=frmSettings.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK, pas toe'
locale_rev=4

[0072_INCOMP]
control=frmSettings.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Annuleren'
locale_rev=4

[0073_INCOMP]
control=frmFileVersions.Caption
original='Version Information'
revision=4
locale='Versie Informatie'
locale_rev=4

[0074_INCOMP]
control=frmFileVersions.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0075_INCOMP]
control=frmFileVersions.btClose.Caption
original='Close'
revision=4
locale='Sluiten'
locale_rev=4

[0076_INCOMP]
control=frmFileVersions.Button1.Caption
original='Copy'
revision=4
locale='Kopiëren'
locale_rev=4

[0077_INCOMP]
control=frmAddBorder.Caption
original='Add Border (Canvas Size)'
revision=4
locale='Rand toevoegen (Canvas Size)'
locale_rev=4

[0078_INCOMP]
control=frmAddBorder.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0079_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbTop.Caption
original='Top:'
revision=4
locale='Boven:'
locale_rev=4

[007A_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbLeft.Caption
original='Left:'
revision=4
locale='Links:'
locale_rev=4

[007B_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbRight.Caption
original='Right:'
revision=4
locale='Rechts:'
locale_rev=4

[007C_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbBottom.Caption
original='Bottom:'
revision=4
locale='Onder:'
locale_rev=4

[007D_INCOMP]
control=frmAddBorder.TntLabel5.Caption
original='Color:'
revision=4
locale='Kleur:'
locale_rev=4

[007E_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbUnit.Caption
original='Unit:'
revision=4
locale='Eenheid:'
locale_rev=4

[007F_INCOMP]
control=frmAddBorder.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK, pas toe'
locale_rev=4

[0080_INCOMP]
control=frmAddBorder.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Annuleren'
locale_rev=4

[0081_INCOMP]
control=frmAddBorder.ckSymmentrical.Caption
original='Symmetrical'
revision=4
locale='Symmetrisch'
locale_rev=4

[0082_INCOMP]
control=frmAddBorder.clColor.Hint
original='Select border color'
revision=4
locale='Kies kleur rand'
locale_rev=4

[0083_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Text
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[0084_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.0
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[0085_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.1
original='%'
revision=4
locale='%'
locale_rev=4

[0086_INCOMP]
control=frmMain.clPadColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0087_INCOMP]
control=frmProgress.btClose.Caption
original='Close'
revision=21
locale='Sluiten'
locale_rev=21

[0088_INCOMP]
control=frmSettings.clbReplacementColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0089_INCOMP]
control=frmAddBorder.clColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[008A_INCOMP]
control=frmSettings.GroupBox1.Caption
original='User interface'
revision=118
locale='Gebruikersinterface'
locale_rev=118

[008B_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogCopy.Caption
original='Copy'
revision=32
locale='Kopiëren'
locale_rev=32

[008C_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogSelectAll.Caption
original='Select All'
revision=32
locale='Alles selecteren'
locale_rev=32

[008D_INCOMP]
control=frmMain.ckChangeDpi.Hint
original='Change DPI setting of images if supported (JPEG, TIFF)'
revision=40
locale='Wijzig DPI instelling van beeldbestanden indien ondersteund (JPEG, TIFF)'
locale_rev=40

[008E_INCOMP]
control=frmSettings.tsAdvanced.Caption
original='Advanced'
revision=40
locale='Uitgebreid'
locale_rev=40

[008F_INCOMP]
control=frmWatermark.btInsertTag.Hint
original='Insert Tag'
revision=42
locale='Tag invoegen'
locale_rev=42

[0090_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifArtist.Caption
original='Artist'
revision=42
locale='Artiest'
locale_rev=42

[0091_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifCopyright.Caption
original='Copyright'
revision=42
locale='Copyright'
locale_rev=42

[0092_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDescription.Caption
original='Description'
revision=42
locale='Omschrijving'
locale_rev=42

[0093_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifModel.Caption
original='Camera Model'
revision=42
locale='Camera Model'
locale_rev=42

[0094_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifSoftware.Caption
original='Software'
revision=42
locale='Software'
locale_rev=42

[0095_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifTags.Caption
original='EXIF Tags'
revision=42
locale='EXIF Tags'
locale_rev=42

[0096_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateMod.Caption
original='Date Modified'
revision=42
locale='Datum gewijzigd'
locale_rev=42

[0097_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateRec.Caption
original='Date Recorded'
revision=42
locale='Datum opname'
locale_rev=42

[0098_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateDgt.Caption
original='Date Digitized'
revision=42
locale='Datum gedigitaliseerd'
locale_rev=42

[0099_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Caption
original='Insert Date/Time'
revision=42
locale='Datum/tijd invoegen'
locale_rev=42

[009A_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[009B_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Label1.Caption
original='Please choose the date format:'
revision=42
locale='Kies het datum formaat:'
locale_rev=42

[009C_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=42
locale='Annuleer'
locale_rev=42

[009D_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.btOK.Caption
original='OK'
revision=42
locale='OK'
locale_rev=42

[009E_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.rbDefault.Caption
original='System Default'
revision=42
locale='Systeem standaard'
locale_rev=42

[009F_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.rbCustom.Caption
original='Custom Format'
revision=42
locale='Aangepast formaat'
locale_rev=42

[00A0_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Hint
original='Filter used for resizing'
revision=47
locale='Gebruikt filter voor herschalen'
locale_rev=47

[00A1_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.0
original='Fast Linear  (fastest, lowest quality)'
revision=47
locale='Fast Linear  (snelst, lage kwaliteit)'
locale_rev=47

[00A2_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.1
original='Linear  (fast, medium quality)'
revision=123
locale='Linear  (snel, gemiddelde kwaliteit)'
locale_rev=123

[00A3_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.2
original='Lanczos  (slow, best quality)'
revision=47
locale='Lanczos  (langzaam, beste kwaliteit)'
locale_rev=47

[00A4_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.3
original='Cubic  (slow, best quality)'
revision=47
locale='Cubic (langzaam, beste kwaliteit)'
locale_rev=47

[00A5_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOriginalName.Caption
original='Original Name'
revision=49
locale='Originele Naam'
locale_rev=49

[00A6_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOutputName.Caption
original='Output Name'
revision=49
locale='Resultaat Naam'
locale_rev=49

[00A7_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuFilenameTags.Caption
original='Filename Tags'
revision=49
locale='Bestandsnaam Tags'
locale_rev=49

[00A8_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOriginalTitle.Caption
original='Original Title (no extension)'
revision=49
locale='Originele Titel (geen extensie)'
locale_rev=49

[00A9_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOutputTitle.Caption
original='Output Title (no extension)'
revision=49
locale='Resultaat Titel (geen extensie)'
locale_rev=49

[00AA_INCOMP]
control=frmMain.btNewProfile.Caption
original='New'
revision=53
locale='Nieuw'
locale_rev=53

[00AB_INCOMP]
control=frmMain.btNewProfile.Hint
original='New Profile'
revision=53
locale='Nieuw profiel'
locale_rev=53

[00AC_INCOMP]
control=frmMain.mnuBrowse.Caption
original='Browse...'
revision=53
locale='Zoeken...'
locale_rev=53

[00AD_INCOMP]
control=frmSettings.lbTagDevice.Caption
original='Click here to tag a device'
revision=53
locale='Klik hier om een apparaat toe te voegen'
locale_rev=53

[00AE_INCOMP]
control=frmSettings.lbTagDevice.Font
original='Charset=1|Color=-16777190|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
locale_rev=123

[00AF_INCOMP]
control=frmSettings.ckSearchDigitalFrames.Caption
original='Search for tagged digital frames'
revision=53
locale='Zoek naar toegevoegde digitale fotolijsten'
locale_rev=53

[00B0_INCOMP]
control=frmSettings.ckSearchDigitalFrames.Hint
original='Checks for compatible removable media (digital frame, USB storage, smartphone, etc)'
revision=53
locale='Controleer op verwijderbaar medium (digitale fotolijst, USB opslag, smartphone, etc)'
locale_rev=53

[00B1_INCOMP]
control=frmMain.lbMode.Caption
original='Mode:'
revision=56
locale='Functie:'
locale_rev=56

[00B2_INCOMP]
control=frmMain.cbMode.Hint
original='Select the resize mode to be used'
revision=56
locale='Kies de gewenste herschaal functie'
locale_rev=56

[00B3_INCOMP]
control=frmMain.lbPolicy.Caption
original='Policy:'
revision=56
locale='Toepassen:'
locale_rev=56

[00B4_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Hint
original='Select which images are resized'
revision=56
locale='Kies de te herschalen afbeeldingen / foto''s'
locale_rev=56

[00B5_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.0
original='Always resize'
revision=56
locale='Altijd herschalen'
locale_rev=56

[00B6_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.1
original='Only enlarge'
revision=56
locale='Alleen vergroten'
locale_rev=56

[00B7_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.2
original='Only reduce'
revision=56
locale='Alleen verkleinen'
locale_rev=56

[00B8_INCOMP]
control=frmSettings.btUpdateCheck.Caption
original='Check for update'
revision=56
locale='Controleer op update'
locale_rev=56

[00B9_INCOMP]
control=frmProfileName.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[00BA_INCOMP]
control=frmProfileName.lbText.Caption
original='Enter a name for the profile:'
revision=56
locale='Geef een naam in voor het profiel:'
locale_rev=56

[00BB_INCOMP]
control=frmWait.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[00BC_INCOMP]
control=frmPreview.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[00BD_INCOMP]
control=frmMain.SpTBXTabItem2.Caption
original='Images'
revision=74
locale='Afbeeldingen'
locale_rev=74

[00BE_INCOMP]
control=frmMain.SpTBXTabItem1.Caption
original='Options'
revision=74
locale='Opties'
locale_rev=74

[00BF_INCOMP]
control=frmMain.btPreview.Caption
original='Preview'
revision=74
locale='Voorvertoning'
locale_rev=74

[00C0_INCOMP]
control=frmMain.tsImages.Caption
original='Images'
revision=74
locale='Afbeeldingen'
locale_rev=74

[00C1_INCOMP]
control=frmMain.btPageNext.Caption
original='Next >'
revision=74
locale='Volgende >'
locale_rev=74

[00C2_INCOMP]
control=frmMain.tsOptions.Caption
original='Options'
revision=74
locale='Opties'
locale_rev=74

[00C3_INCOMP]
control=frmMain.btPageBack.Caption
original='< Back'
revision=74
locale='< Vorige'
locale_rev=74

[00C4_INCOMP]
control=frmMain.actAddFiles.Caption
original='Files...'
revision=74
locale='Bestanden...'
locale_rev=74

[00C5_INCOMP]
control=frmMain.actAddFiles.Hint
original='Add Files'
revision=74
locale='Bestanden toevoegen'
locale_rev=74

[00C6_INCOMP]
control=frmMain.actAddFolder.Caption
original='Folder...'
revision=74
locale='Map...'
locale_rev=74

[00C7_INCOMP]
control=frmMain.actAddFolder.Hint
original='Add Folder'
revision=74
locale='Map toevoegen'
locale_rev=74

[00C8_INCOMP]
control=frmMain.actRemove.Caption
original='Remove'
revision=74
locale='Verwijder'
locale_rev=74

[00C9_INCOMP]
control=frmMain.actRemove.Hint
original='Remove File'
revision=74
locale='Verwijder bestand'
locale_rev=74

[00CA_INCOMP]
control=frmMain.actClearFiles.Caption
original='Clear'
revision=74
locale='Wis lijst'
locale_rev=74

[00CB_INCOMP]
control=frmMain.actClearFiles.Hint
original='Clear Files'
revision=74
locale='Wis bestanden lijst'
locale_rev=74

[00CC_INCOMP]
control=frmMain.mnuAdd1.Caption
original='Add'
revision=74
locale='Toevoegen'
locale_rev=74

[00CD_INCOMP]
control=frmMain.mnuSelectAll.Caption
original='Select All'
revision=74
locale='Selecteer alles'
locale_rev=74

[00CE_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenterLeft.Hint
original='Center Left'
revision=74
locale='Links midden'
locale_rev=74

[00CF_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenterRight.Hint
original='Center Right'
revision=74
locale='Rechts midden'
locale_rev=74

[00D0_INCOMP]
control=frmWatermark.lbFile.Caption
original='File:'
revision=74
locale='Bestand:'
locale_rev=74

[00D1_INCOMP]
control=frmWatermark.btSelect.Caption
original='Select...'
revision=74
locale='Selecteer...'
locale_rev=74

[00D2_INCOMP]
control=frmWatermark.lbBackground.Caption
original='Background:'
revision=74
locale='Achtergrond:'
locale_rev=74

[00D3_INCOMP]
control=frmWatermark.cbFont.Hint
original='Font'
revision=74
locale='Lettertype'
locale_rev=74

[00D4_INCOMP]
control=frmWatermark.btBold.Hint
original='Bold'
revision=74
locale='Vet'
locale_rev=74

[00D5_INCOMP]
control=frmWatermark.btItalic.Hint
original='Italic'
revision=74
locale='Schuin'
locale_rev=74

[00D6_INCOMP]
control=frmWatermark.btUnderline.Hint
original='Underline'
revision=74
locale='Onderlijnd'
locale_rev=74

[00D7_INCOMP]
control=frmWatermark.btTextColor.Hint
original='Text Color'
revision=74
locale='Tekst kleur'
locale_rev=74

[00D8_INCOMP]
control=frmWatermark.clBackground.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[00D9_INCOMP]
control=frmWatermark.btPreview.Caption
original='Preview'
revision=74
locale='Voorvertoning'
locale_rev=74

[00DA_INCOMP]
control=frmWatermark.HTMLPopup1.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[00DB_INCOMP]
control=frmSettings.gbShellExt.Caption
original='Shell extension'
revision=74
locale='Shell extensie'
locale_rev=74

[00DC_INCOMP]
control=frmSettings.ckShellExtSubmenu.Caption
original='Quick access for selected profiles:'
revision=74
locale='Snelle toegang voor gekozen profielen:'
locale_rev=74

[00DD_INCOMP]
control=frmSettings.ckShellExtSubmenu.Hint
original='Display a submenu with the selected profiles'
revision=74
locale='Geef een submenu weer met de gekozen profielen'
locale_rev=74

[00DE_INCOMP]
control=frmMain.mnuView.Caption
original='View'
revision=83
locale='Weergave'
locale_rev=83

[00DF_INCOMP]
control=frmSettings.ckQuickProfilesImmediate.Caption
original='Start processing immediately'
revision=83
locale='Start onmiddelijk de verwerking'
locale_rev=83

[00E0_INCOMP]
control=frmSettings.ckQuickProfilesImmediate.Hint
original='Processing is started immediately when using quick access'
revision=83
locale='Verwerking start meteen bij gebruik van snelkeuze profiel'
locale_rev=83

[00E1_INCOMP]
control=frmSettings.GroupBox2.Caption
original='Profiles'
revision=83
locale='Profielen'
locale_rev=83

[00E2_INCOMP]
control=frmSettings.btImport.Caption
original='Import...'
revision=83
locale='Importeer...'
locale_rev=83

[00E3_INCOMP]
control=frmSettings.btExport.Caption
original='Export...'
revision=83
locale='Exporteer...'
locale_rev=83

[00E4_INCOMP]
control=frmMain.tsPublish.Caption
original='Publish'
revision=85
locale='Publiceer'
locale_rev=85

[00E5_INCOMP]
control=frmMain.ckSendByEmail.Caption
original='Send by email'
revision=85
locale='Verzenden met email'
locale_rev=85

[00E6_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.3
original='Compress (ZIP)'
revision=85
locale='Comprimeer (ZIP)'
locale_rev=85

[00E7_INCOMP]
control=frmSettings.HTMLabel1.HTMLText
original='Uses parts of JEDI Code Library:<BR><A href="http://www.delphi-jedi.org/">http://www.delphi-jedi.org/</A><BR><BR>FamFamFam Icon Set:<BR><A href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/</A>'#13#10'
revision=85
locale='Uses parts of JEDI Code Library:<BR><A href="http://www.delphi-jedi.org/">http://www.delphi-jedi.org/</A><BR><BR>FamFamFam Icon Set:<BR><A href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/</A>'#13#10'
locale_rev=85

[00E8_INCOMP]
control=frmSettings.HTMLabel1.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-9|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=7|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-9|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=7|Style='
locale_rev=123

[00E9_INCOMP]
control=frmSettings.ckAttachmentWarning.Caption
original='Warn if attachment size is larger than'
revision=85
locale='Waarschuw als bijlage groter is als'
locale_rev=85

[00EA_INCOMP]
control=frmSettings.ckAttachmentWarning.Hint
original='Will warn if size is exceeded when sending by email'
revision=85
locale='Zal waarschuwen als de grootte wordt overschreden bij verzenden met email'
locale_rev=85

[00EB_INCOMP]
control=frmWait.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=85
locale='Annuleer'
locale_rev=85

[00EC_INCOMP]
control=frmMain.btView.Hint
original='Change view'
revision=88
locale='Wijzig weergave'
locale_rev=88

[00ED_INCOMP]
control=frmMain.actViewIcons.Caption
original='Icons'
revision=88
locale='Ikonen'
locale_rev=88

[00EE_INCOMP]
control=frmMain.actViewSmallThumbs.Caption
original='Small thumbnails'
revision=88
locale='Kleine miniaturen'
locale_rev=88

[00EF_INCOMP]
control=frmMain.actViewLargeThumbs.Caption
original='Large thumbnails'
revision=88
locale='Grote miniaturen'
locale_rev=88

[00F0_INCOMP]
control=frmMain.actViewList.Caption
original='List'
revision=88
locale='Lijst'
locale_rev=88

[00F1_INCOMP]
control=frmMain.actViewListThumbs.Caption
original='List with preview'
revision=88
locale='Lijst met voorvertoning'
locale_rev=88

[00F2_INCOMP]
control=frmSettings.ckDeleteExistingProfiles.Caption
original='Delete existing profiles on import'
revision=88
locale='Verwijder bestaande profielen tijdens importeren'
locale_rev=88

[00F3_INCOMP]
control=frmSettings.ckDeleteExistingProfiles.Hint
original='Any existing profiles will be deleted before importing'
revision=91
locale='Elk bestaand profiel wordt verwijderd alvorens te importeren'
locale_rev=91

[00F4_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.2
original='inches'
revision=112
locale='inch'
locale_rev=112

[00F5_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.3
original='centimeters'
revision=112
locale='centimeter'
locale_rev=112

[00F6_INCOMP]
control=frmMain.tsPDF.Caption
original='PDF'
revision=94
locale='PDF'
locale_rev=94

[00F7_INCOMP]
control=frmMain.lbPdfPageSize.Caption
original='Page size:'
revision=94
locale='Paginagrootte:'
locale_rev=94

[00F8_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.0
original='Automatic'
revision=94
locale='Automatisch'
locale_rev=94

[00F9_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.1
original='Letter'
revision=94
locale='Letter'
locale_rev=94

[00FA_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.2
original='Legal'
revision=94
locale='Legal'
locale_rev=94

[00FB_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.3
original='A4'
revision=94
locale='A4'
locale_rev=94

[00FC_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.4
original='A3'
revision=94
locale='A3'
locale_rev=94

[00FD_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.5
original='Custom'
revision=94
locale='Aangepast'
locale_rev=94

[00FE_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSizeUnit.Items.0
original='in'
revision=94
locale='in'
locale_rev=94

[00FF_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSizeUnit.Items.1
original='cm'
revision=94
locale='cm'
locale_rev=94

[0100_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.4
original='Create PDF'
revision=94
locale='PDF maken'
locale_rev=94

[0101_INCOMP]
control=frmPreview.btShowOriginal.Hint
original='Show original image'
revision=94
locale='Toon oorspronkelijke afbeelding'
locale_rev=94

[0102_INCOMP]
control=frmPreview.mnuShowImageInfo.Caption
original='Show image details'
revision=94
locale='Toon afbeelding details'
locale_rev=94

[0103_INCOMP]
control=frmPreview.mnuShowOriginal.Caption
original='Show original image'
revision=94
locale='Toon oorspronkelijke afbeelding'
locale_rev=94

[0104_INCOMP]
control=frmMain.sePdfPageWidth.Hint
original='Width'
revision=95
locale='Breedte'
locale_rev=95

[0105_INCOMP]
control=frmMain.sePdfPageHeight.Hint
original='Height'
revision=95
locale='Hoogte'
locale_rev=95

[0106_INCOMP]
control=frmMain.btPageNext.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
locale_rev=123

[0107_INCOMP]
control=frmMain.btOk.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
locale_rev=123

[0108_INCOMP]
control=frmSettings.btResetProfiles.Caption
original='Reset to stock profiles'
revision=96
locale='Resetten om de balans op profielen'
locale_rev=96

[0109_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.6
original='PDF (.PDF)'
revision=97
locale='PDF (.PDF)'
locale_rev=97

[010A_INCOMP]
control=frmMain.actNoSort.Caption
original='(No sort)'
revision=97
locale='(Niet sorteren)'
locale_rev=97

[010B_INCOMP]
control=frmMain.actByName.Caption
original='Name'
revision=97
locale='Naam'
locale_rev=97

[010C_INCOMP]
control=frmMain.actByType.Caption
original='Type'
revision=97
locale='Type'
locale_rev=97

[010D_INCOMP]
control=frmMain.actBySize.Caption
original='Size'
revision=97
locale='Grootte'
locale_rev=97

[010E_INCOMP]
control=frmMain.actByDate.Caption
original='Date'
revision=97
locale='Datum'
locale_rev=97

[010F_INCOMP]
control=frmMain.actAscending.Caption
original='Ascending'
revision=97
locale='Oplopend'
locale_rev=97

[0110_INCOMP]
control=frmMain.actDescending.Caption
original='Descending'
revision=97
locale='Aflopend'
locale_rev=97

[0111_INCOMP]
control=frmMain.mnuPreview.Caption
original='Preview'
revision=97
locale='Voorvertoning'
locale_rev=97

[0112_INCOMP]
control=frmMain.mnuProperties.Caption
original='Properties'
revision=97
locale='Eigenschappen'
locale_rev=97

[0113_INCOMP]
control=frmMain.mnuSortBy.Caption
original='Sort by'
revision=97
locale='Sorteren op'
locale_rev=97

[0114_INCOMP]
control=frmMain.Sortby1.Caption
original='Sort by'
revision=97
locale='Sorteren op'
locale_rev=97

[0115_INCOMP]
control=frmWatermark.btShadow.Hint
original='Text shadow'
revision=100
locale='Tekst schaduw'
locale_rev=100

[0116_INCOMP]
control=frmProfileName.btOK.Caption
original='OK'
revision=97
locale='OK'
locale_rev=97

[0117_INCOMP]
control=frmPreview.btZoomIn.Hint
original='Zoom in'
revision=97
locale='Inzoomen'
locale_rev=97

[0118_INCOMP]
control=frmPreview.btZoomOut.Hint
original='Zoom out'
revision=97
locale='Uitzoomen'
locale_rev=97

[0119_INCOMP]
control=frmPreview.btOrgSize.Hint
original='Original size'
revision=97
locale='Oorspronkelijk grootte'
locale_rev=97

[011A_INCOMP]
control=frmPreview.btFit.Hint
original='Fit to window'
revision=97
locale='Aanpassen aan venster'
locale_rev=97

[011B_INCOMP]
control=frmWatermark.btGlow.Hint
original='Text outline'
revision=100
locale='Tekstgrens'
locale_rev=100

[011C_INCOMP]
control=frmPreview.btPrev.Hint
original='Back'
revision=100
locale='Terug'
locale_rev=100

[011D_INCOMP]
control=frmPreview.btNext.Hint
original='Next'
revision=100
locale='Volgende'
locale_rev=100

[011E_INCOMP]
control=frmWatermark.gbRotation.Caption
original='Rotation'
revision=102
locale='Rotatie'
locale_rev=102

[011F_INCOMP]
control=frmMain.gbMetadata.Caption
original='Copy metadata (JPEG)'
revision=108
locale='Kopieer metadata (JPEG)'
locale_rev=108

[0120_INCOMP]
control=frmMain.gbMetadata.Hint
original='Copy selected metadata if available'
revision=110
locale='Kopieer geselecteerde metadata indien beschikbaar'
locale_rev=110

[0121_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyICC.Caption
original='ICC profile'
revision=107
locale='ICC-profiel'
locale_rev=107

[0122_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyICC.Hint
original='Embedded color profiles'
revision=109
locale='Ingesloten kleurprofielen'
locale_rev=109

[0123_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyIPTC.Caption
original='IPTC'
revision=107
locale='IPTC'
locale_rev=107

[0124_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyIPTC.Hint
original='Metadata used by photo agencies (title, copyright, etc.)'
revision=109
locale='Metadata gebruikt door foto-agentschappen (titel, auteursrecht, enz.)'
locale_rev=109

[0125_INCOMP]
control=frmMain.lbWidth.Caption
original='Width:'
revision=111
locale='Breedte:'
locale_rev=111

[0126_INCOMP]
control=frmMain.lbHeight.Caption
original='Height:'
revision=111
locale='Hoogte:'
locale_rev=111

[0127_INCOMP]
control=frmMain.ckWidth.Hint
original='Uncheck to calculate automatically'
revision=111
locale='Verwijder het vinkje voor het automatisch berekenen'
locale_rev=111

[0128_INCOMP]
control=frmMain.ckHeight.Hint
original='Uncheck to calculate automatically'
revision=111
locale='Verwijder het vinkje voor het automatisch berekenen'
locale_rev=111

[0129_INCOMP]
control=frmMain.ckQuality.Caption
original='Quality:'
revision=111
locale='Kwaliteit:'
locale_rev=111

[012A_INCOMP]
control=frmMain.ckSize.Caption
original='Size:'
revision=111
locale='Grootte:'
locale_rev=111

[012B_INCOMP]
control=frmMain.sedSize.Hint
original='Output size'
revision=111
locale='Output grootte'
locale_rev=111

[012C_INCOMP]
control=frmMain.lbOnNameConflict.Caption
original='On name conflict:'
revision=111
locale='Als de naam conflict:'
locale_rev=111

[012D_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.0
original='Ask user'
revision=111
locale='Vraag gebruiker'
locale_rev=111

[012E_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.1
original='Overwrite'
revision=111
locale='Overschrijven'
locale_rev=111

[012F_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.2
original='Skip'
revision=111
locale='Overslaan'
locale_rev=111

[0130_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.3
original='Rename'
revision=111
locale='Hernoemen'
locale_rev=111

[0131_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Hint
original='What to do if a file with the same name already exists'
revision=113
locale='Wat te doen als een bestand met dezelfde naam al bestaat'
locale_rev=113

[0132_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepAR.Caption
original='Keep aspect ratio'
revision=113
locale='Houd de aspect ratio'
locale_rev=113

[0133_INCOMP]
control=frmSettings.rbBasic.Caption
original='Basic options'
revision=115
locale='Basis opties'
locale_rev=115

[0134_INCOMP]
control=frmSettings.rbFull.Caption
original='Full options'
revision=115
locale='Alle opties'
locale_rev=115

[0135_INCOMP]
control=frmHelp.Caption
original='Help'
revision=118
locale='Help'
locale_rev=118

[0136_INCOMP]
control=frmHelp.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0137_INCOMP]
control=frmHelp.StatusBar1.Font
original='Charset=1|Color=-16777198|Height=-12|Name=Segoe UI|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777198|Height=-12|Name=Segoe UI|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style='
locale_rev=123

