[Locale]
Ident=VSO Unicode localisation file
version=1
translation_date=2/3/2011 4:06:54 PM
translation_date_locale=3. februar 2011 16:06:54
email=
loc_name=Slovensko (Slovenija)
eng_name=Slovenian (Slovenia)
comment='EMPTY localisation file generated on 24. januar 2011 16:06:45'
translator_name=Vinko Kastelic
code_page=1250
lang_code=1060
flag_file=flag_Slovenia.png

[Global]
Tin_code_string_count=320
Tin_comp_string_count=319

[0000_INCODE]
original='byte'
revision=1
tag='Ts'
locale='byte'
locale_rev=1

[0001_INCODE]
original='KB'
revision=1
tag='Ts'
locale='KB'
locale_rev=1

[0002_INCODE]
original='MB'
revision=1
tag='Ts'
locale='MB'
locale_rev=1

[0003_INCODE]
original='GB'
revision=1
tag='Ts'
locale='GB'
locale_rev=1

[0004_INCODE]
original='TB'
revision=1
tag='Ts'
locale='TB'
locale_rev=1

[0005_INCODE]
original='Please select the destination folder:'
revision=1
tag='Ts'
locale='Izberite ciljno mapo:'
locale_rev=1

[0006_INCODE]
original='Specify the destination folder'
revision=1
tag='Ts'
locale='Določi ciljno mapo'
locale_rev=1

[0007_INCODE]
original='Select a profile (predefined set of parameters)'
revision=1
tag='Ts'
locale='Izberi profil (vnaprej določenih parametrov)'
locale_rev=1

[0008_INCODE]
original='Width'
revision=1
tag='Ts'
locale='Širina'
locale_rev=1

[0009_INCODE]
original='Height'
revision=1
tag='Ts'
locale='Višina'
locale_rev=1

[000A_INCODE]
original='Camera raw image files'
revision=1
tag='Ts'
locale='RAW slikovne datoteke'
locale_rev=1

[000B_INCODE]
original='All supported image files'
revision=1
tag='file_desc'
locale='Vse podptre slikovne datoteke'
locale_rev=1

[000C_INCODE]
original='<Desktop Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='Resolucija namizja'
locale_rev=1

[000D_INCODE]
original='<Original Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='Originalna resolucija'
locale_rev=1

[000E_INCODE]
original='<Same Folder as Original>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Ista mapa kot originali>'
locale_rev=1

[000F_INCODE]
original='<Desktop>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Namizje>'
locale_rev=1

[0010_INCODE]
original='Please review the watermark settings'
revision=1
tag='Ts'
locale='Preglejte nastavitve vodnega žiga'
locale_rev=1

[0011_INCODE]
original='Auto enhance'
revision=1
tag='Ts'
locale='Samodejno povečanje'
locale_rev=1

[0012_INCODE]
original='&Other...'
revision=1
tag='Ts'
locale='&Drugo...'
locale_rev=1

[0013_INCODE]
original='Enter a value between %d and %d'
revision=1
tag='Ts'
locale='Vnesite vrednost med %d in %d'
locale_rev=1

[0014_INCODE]
original='Time'
revision=1
tag='Ts'
locale='Čas'
locale_rev=1

[0015_INCODE]
original='Description'
revision=1
tag='Ts'
locale='Opis'
locale_rev=1

[0016_INCODE]
original='Batch Files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Serija datotek'
locale_rev=1

[0017_INCODE]
original='Estimated remaining time: %s'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Predvideni preostali čas: %s'
locale_rev=1

[0018_INCODE]
original='Do you really want to cancel the process?'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Ali res želite preklicati proces?'
locale_rev=1

[0019_INCODE]
original='hours'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='ur'
locale_rev=1

[001A_INCODE]
original='hour'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='ura'
locale_rev=1

[001B_INCODE]
original='minutes'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='minut'
locale_rev=1

[001C_INCODE]
original='minute'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='minuta'
locale_rev=1

[001D_INCODE]
original='seconds'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='sekund'
locale_rev=1

[001E_INCODE]
original='second'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='sekunda'
locale_rev=1

[001F_INCODE]
original='Processing Images - %d%%'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Obdelava slik - %d%%'
locale_rev=1

[0020_INCODE]
original='Processing %s...'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Obdelava %s...'
locale_rev=1

[0021_INCODE]
original='There is already a file with the same name in this location.'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Na tej lokaciji že obstaja datoteka z istim imenom.'
locale_rev=1

[0022_INCODE]
original='Overwrite'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Prepiši'
locale_rev=1

[0023_INCODE]
original='Skip'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Preskoči'
locale_rev=1

[0024_INCODE]
original='Rename'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Preimenuj'
locale_rev=1

[0025_INCODE]
original='Replace the existing image by the processed one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Zamenjaj obstoječo sliko s predelano'
locale_rev=1

[0026_INCODE]
original='Do not save the processed image and keep the existing one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Ne shrani predelane slike in ohrani obstoječo'
locale_rev=1

[0027_INCODE]
original='Save the processed image as "%s"'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Shrani predelane slike kot "%s"'
locale_rev=1

[0028_INCODE]
original='Apply to all current conflicts'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Uporabi za vse tekoče spore'
locale_rev=1

[0029_INCODE]
original='The specified image file does not exist.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Navedena datoteka slike ne obstaja.'
locale_rev=1

[002A_INCODE]
original='Please enter the watermark text.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Vnesite besedilo vodnega žiga.'
locale_rev=1

[002B_INCODE]
original='Please enter a valid spacing (%f-%f).'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Vnesite veljaven razmik (%f-%f).'
locale_rev=1

[002C_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com'
revision=1
tag='TsLinks'
comment='Main Website URL'
locale='http://www.obviousidea.com'
locale_rev=1
key=

[002D_INCODE]
original='The entered license key is invalid.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Vpisan licenčni ključ ni veljaven.'
locale_rev=1

[002E_INCODE]
original='Invalid Key'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Neveljaven ključ'
locale_rev=1

[002F_INCODE]
original='Thank you for registering. The software is now unlocked.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Hvala za registracijo. Programska oprema je sedaj odklenjena.'
locale_rev=1

[0030_INCODE]
original='The entered license key has expired.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Vpisan licenčni ključ je potekel.'
locale_rev=1

[0031_INCODE]
original='The entered license key cannot be used for this product.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Vpisan licenčni ključ ni mogoče uporabiti za ta izdelek.'
locale_rev=1

[0032_INCODE]
original='All confirmation prompts have been reset.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Vse potrditve bodo ponastavljene.'
locale_rev=1

[0033_INCODE]
original='Filelist not found "%s"'
revision=15
tag='Ts'
locale='Seznama ni bilo mogoče najti "%s"'
locale_rev=15

[0034_INCODE]
original='Watermark file not found: "%s"'
revision=15
tag='log'
locale='Datoteke vodnega žiga ni bilo mogoče najti: "%s"'
locale_rev=15

[0035_INCODE]
original='Are you sure to delete the profile "%s"?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ali ste prepričani da želite izbrisati profil "%s"?'
locale_rev=15

[0036_INCODE]
original='Wildcard (one field empty) can only be used in combination with "%s".'
revision=15
tag='Ts'
locale='Nadomestni znak (eno polje prazno) se lahko uporablja samo v kombinaciji z "%s".'
locale_rev=15

[0037_INCODE]
original='Please enter a valid resolution.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Vnesite veljavno resolucijo.'
locale_rev=15

[0038_INCODE]
original='Please enter a quality value between 1 and 100.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Vnesite vrednost kakovosti med 1 in 100.'
locale_rev=15

[0039_INCODE]
original='The specified folder does not exist. Do you want to create it?'
revision=15
tag='Ts'
locale=' Navedena mapa ne obstaja. Ali jo želite ustvariti?'
locale_rev=15

[003A_INCODE]
original='The folder could not be created. Please make sure the path is valid.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Mape ni mogoče ustvariti. Prepričajte se, ali je pot veljavna.'
locale_rev=15

[003B_INCODE]
original='Specify a valid mask for the output filename.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Navedite veljavno masko za ime izhodne datoteke.'
locale_rev=15

[003C_INCODE]
original='Watermark file not found. Please specify a valid image file.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Datoteke vodnega žiga ni mogoče najti. Navedite veljavno slikovno datoteko.'
locale_rev=15

[003D_INCODE]
original='The current settings are pointless as no modification will be done to the images.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Tekoče nastavitve so nesmiselne. Nobene spremembe slike ne bo.'
locale_rev=15

[003E_INCODE]
original='The current action (%s) will permanently modify all selected image files. There is no way to undo this operation.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Tekoče aktivnosti (%s), bodo trajno spremenile vse izbrane slikovne datoteke. Ne obstaja način za razveljavitev te operacije.'
locale_rev=15

[003F_INCODE]
original='Are you sure you want to continue?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?'
locale_rev=15

[0040_INCODE]
original='Copy'
revision=15
tag='Ts'
locale='Kopiraj'
locale_rev=15

[0041_INCODE]
original='Save'
revision=15
tag='Ts'
locale='Shrani'
locale_rev=15

[0042_INCODE]
original='Don''t save'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ne shrani'
locale_rev=15

[0043_INCODE]
original='Do not ask again'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ne sprašuj ponovno'
locale_rev=15

[0044_INCODE]
original='Original filename'
revision=15
tag='Ts'
locale='Originalno ime datoteke'
locale_rev=15

[0045_INCODE]
original='Selected profile'
revision=15
tag='Ts'
locale='Izbran profil'
locale_rev=15

[0046_INCODE]
original='Output image width'
revision=15
tag='Ts'
locale='Izhodna širina slike'
locale_rev=15

[0047_INCODE]
original='Output image height'
revision=15
tag='Ts'
locale='Izhodna višina slike'
locale_rev=15

[0048_INCODE]
original='Consecutive number (1-%d)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Zaporedna številka (1-%d)'
locale_rev=15

[0049_INCODE]
original='Number of N''s determines number of digits:'
revision=15
tag='Ts'
locale='Število N-jev določa število številk:'
locale_rev=15

[004A_INCODE]
original='%NN = 01, %NNN = 001, etc.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%NN = 01, %NNN = 001, itd.'
locale_rev=15

[004B_INCODE]
original='Start counting from x, where x is a number'
revision=15
tag='Ts'
locale='Oštevilčenje začnemo od x, kjer je x številka'
locale_rev=15

[004C_INCODE]
original='Current day (01-31)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Tekoči dan (01-31)'
locale_rev=15

[004D_INCODE]
original='Current month (01-12)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Tekoči mesec (01-12)'
locale_rev=15

[004E_INCODE]
original='Current year (2 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Tekoče leto (2 številki)'
locale_rev=15

[004F_INCODE]
original='Current year (4 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Tekoče leto (4 številke)'
locale_rev=15

[0050_INCODE]
original='Build output filename using these tags'
revision=15
tag='Ts'
locale='Zgradi ime izhodne datoteke z uporabo teh oznak'
locale_rev=15

[0051_INCODE]
original='The filename may not contain any of the following characters:'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ime datoteke ne sme vsebovati naslednjih znakov:'
locale_rev=15

[0052_INCODE]
original='%d images processed in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d slik, obdelanih v %s.'
locale_rev=15

[0053_INCODE]
original='%d image processed in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d slik, obdelanih v %s.'
locale_rev=15

[0054_INCODE]
original='%d images processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d slik obdelanih (%d preskočenih) v %s.'
locale_rev=15

[0055_INCODE]
original='%d image processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d slik obdelanih (%d preskočenih) v %s.'
locale_rev=15

[0056_INCODE]
original='There were errors, check details for more information.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Prišlo je do napak, preverite podrobnosti za več informacij.'
locale_rev=15

[0057_INCODE]
original='Space saved: %s (-%f%%)'
revision=15
tag='log'
locale='Prihranjen prostor : %s (-%f%%)'
locale_rev=15

[0058_INCODE]
original='Space gained: %s (+%f%%)'
revision=15
tag='log'
locale='Pridobljen prostor: %s (+%f%%)'
locale_rev=15

[0059_INCODE]
original='Invalid parameter or value:'
revision=18
tag='Ts'
locale='Neveljaven parameter ali vrednost:'
locale_rev=18

[005A_INCODE]
original='Profiles copied to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Profili kopirani za "%s"'
locale_rev=22

[005B_INCODE]
original='Unable to copy profiles to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Ni mogoče kopirati profilov za "%s "'
locale_rev=22

[005C_INCODE]
original='User profiles synchronized'
revision=22
tag='log'
locale='Uporabnikovi profili sinhronizirani'
locale_rev=22

[005D_INCODE]
original='Synchronizing user profiles to "%s" failed'
revision=22
tag='log'
locale='Sinhronizacija uporabnikovih profilov za "%s" ni uspela'
locale_rev=22

[005E_INCODE]
original='Warning: Unable to load IJL2'
revision=22
tag='log'
locale='Opozorilo: Ne morem naložiti IJL2'
locale_rev=22

[005F_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" že obstaja, izbrali ste prepis.'
locale_rev=22

[0060_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" že obstaja, izbrali ste preskok.'
locale_rev=22

[0061_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" že obstaja, izbrali ste preimenovanje nove datoteke.'
locale_rev=22

[0062_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" že obstaja, izbrali ste prepis te datoteke in vseh naslednjih.'
locale_rev=22

[0063_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" že obstaja, izbrali ste preskok te datoteke in vseh naslednjih.'
locale_rev=22

[0064_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" že obstaja, izbrali ste preimenovanje nove datoteke in vseh naslednjih.'
locale_rev=22

[0065_INCODE]
original='Operation cancelled by user'
revision=22
tag='log'
locale='Operacija preklicana s strani uporabnika'
locale_rev=22

[0066_INCODE]
original='Unable to set file date for "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Ni mogoče določiti datuma datoteke za "%s"'
locale_rev=22

[0067_INCODE]
original='Exception in auto enhance operation'
revision=22
tag='log'
locale='Izjema pri samodejnem izboljšanju delovanja'
locale_rev=22

[0068_INCODE]
original='Error loading "%s", skipped'
revision=22
tag='log'
locale='Napaka pri nalaganju "%s", preskočeno'
locale_rev=22

[0069_INCODE]
original='File Root: %s'
revision=22
tag='log'
locale='Korenska datoteka: %s'
locale_rev=22

[006A_INCODE]
original='Using watermark file "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Uporabi datoteko vodnega žiga "%s"'
locale_rev=22

[006B_INCODE]
original='Watermark file "%s" not found'
revision=22
tag='log'
locale='Ne najdem datoteke "%s" vodnega žiga'
locale_rev=22

[006C_INCODE]
original='Using watermark text'
revision=22
tag='log'
locale='Uporabi besedilo vodnega žiga'
locale_rev=22

[006D_INCODE]
original='--- Processing ---'
revision=22
tag='log'
locale='--- Obdelava ---'
locale_rev=22

[006E_INCODE]
original='Output path "%s" could not be created.'
revision=22
tag='log'
locale='Izhodne poti "%s" ni mogoče ustvariti.'
locale_rev=22

[006F_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/pirated_key.php'
revision=32
tag='TsLinks'
comment='Pirated Key URL'
locale='http://www.obviousidea.com/pirated_key.php'
locale_rev=32
key=

[0070_INCODE]
original='The destination is invalid.'
revision=40
tag='Ts'
locale='Cilj je neveljaven.'
locale_rev=40

[0071_INCODE]
original='Sample:'
revision=42
tag='Ts'
locale='Vzorec:'
locale_rev=42

[0072_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/products/perfectlyclear/athentech-plugin.php'
revision=50
tag='TsLinks'
comment='Athentech URL'
locale='http://www.obviousidea.com/products/perfectlyclear/athentech-plugin.php'
locale_rev=50
key=

[0073_INCODE]
original='Unable to load config file "%s".'
revision=53
locale='Ne morem naložiti nastavitvene datoteke "%s".'
locale_rev=53

[0074_INCODE]
original='Digital frame mode'
revision=54
tag='log'
locale='Digitalni način okvirja'
locale_rev=54

[0075_INCODE]
original='File system on destination: %s'
revision=54
tag='log'
locale='Datotečni sistem za destinacijo: %s'
locale_rev=54

[0076_INCODE]
original='A new version is available'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Nova različica je na voljo'
locale_rev=55

[0077_INCODE]
original='Download site'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Prenesi stran'
locale_rev=55

[0078_INCODE]
original='Options'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Možnosti'
locale_rev=55

[0079_INCODE]
original='VSO Software Updater'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='VSO Software Updater'
locale_rev=55

[007A_INCODE]
original='New VSO updates are available'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Nove VSO posodobitve so na voljo'
locale_rev=55

[007B_INCODE]
original='Click here to show new version details'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Kliknite tukaj za prikaz podrobnosti nove različice'
locale_rev=55

[007C_INCODE]
original='All your VSO applications are up to date'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Vse vaše VSO aplikacije so posodobljene'
locale_rev=55

[007D_INCODE]
original='Click here to change your update setting'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Kliknite tukaj za spremembo svoje nastavitve posodobitev '
locale_rev=55

[007E_INCODE]
original='Please, verify your internet connection or firewall settings'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Preverite vaše internetne povezave ali nastavitve požarnega zidu'
locale_rev=55

[007F_INCODE]
original='Retry'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Ponovi'
locale_rev=55

[0080_INCODE]
original='No active connection found'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Ne najdem aktivne povezave'
locale_rev=55

[0081_INCODE]
original='Choose your update setting:'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Izberite svoje nastavitve posodobitev:'
locale_rev=55

[0082_INCODE]
original='Save && close'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Shrani && zapri'
locale_rev=55

[0083_INCODE]
original='On every use'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Po vsaki uporabi'
locale_rev=55

[0084_INCODE]
original='Once a week'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Enkrat na teden'
locale_rev=55

[0085_INCODE]
original='Once a month'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Enkrat na mesec'
locale_rev=55

[0086_INCODE]
original='Checking for a new %s version...'
revision=55
tag='tray_updater'
locale='Preveri za novo različico %s ...'
locale_rev=55

[0087_INCODE]
original='Profile not saved'
revision=56
tag='Ts'
locale='Profil ni shranjen'
locale_rev=56

[0088_INCODE]
original='Some settings in the profile were changed'
revision=56
tag='Ts'
locale='Nekatere nastavitve v profilu so bile spremenjene'
locale_rev=56

[0089_INCODE]
original='Do you want to save the profile?'
revision=56
tag='Ts'
locale='Ali želite shraniti profil?'
locale_rev=56

[008A_INCODE]
original='Resize all images, regardless if smaller or larger.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Spremeni velikost vseh slik, ne glede na to ali so večje ali manjše.'
locale_rev=56

[008B_INCODE]
original='Only resize if smaller than the specified resolution.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Spremeni velikost le če je manjša od določene resolucije.'
locale_rev=56

[008C_INCODE]
original='Only resize if larger than the specified resolution.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Spremeni velikost le če je večja od določene resolucije.'
locale_rev=56

[008D_INCODE]
original='Profile named "%s" already loaded, dupe skipped.'
revision=56
tag='log'
locale='Profil z imenom "%s" je že naložen, potegavščina preskočena.'
locale_rev=56

[008E_INCODE]
original='Fit'
revision=59
comment='Resize Mode "Fit"'
locale='Prilagodi'
locale_rev=59

[008F_INCODE]
original='Stretch'
revision=59
comment='Resize Mode "Stretch"'
locale='Raztegni'
locale_rev=59

[0090_INCODE]
original='Center'
revision=59
comment='Resize Mode "Center"'
locale='Center'
locale_rev=59

[0091_INCODE]
original='Crop'
revision=59
comment='Resize Mode "Crop"'
locale='Obreži'
locale_rev=59

[0092_INCODE]
original='Retarget (seam carving)'
revision=60
comment='Resize Mode "Retarget (seam carving)"'
locale='Preusmeri (razreži po šivu)'
locale_rev=60

[0093_INCODE]
original='Resize and fit image into the target resolution, keeping original aspect ratio.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Spremeni velikost in prilagodi sliko na ciljno resolucijo, ohrani izvirno razmerje.'
locale_rev=62

[0094_INCODE]
original='Resize and stretch image to the target''s aspect ratio.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Spremeni velikost ter raztegni sliko na ciljno razmerje.'
locale_rev=62

[0095_INCODE]
original='Crop image to center with target resolution. If image is larger than target resolution, it will be centered.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Obreži sliko iz centra z resolucijo cilja. Če je slika večja od resolucije cilja, bo ta centrirana.'
locale_rev=62

[0096_INCODE]
original='Smart resize, can destroy image content if aspect ratio is different.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Občutna spremeba velikosti lahko uniči slikovno vsebino če je razmerje drugačno.'
locale_rev=62

[0097_INCODE]
original='You have choosen to use seam carving. This may destroy image content in some cases, so we highly recommend to create copies instead of overwriting your originals.'
revision=63
tag='Ts'
locale='Izbrali ste za uporabo razrez po šivu. To lahko uniči slikovno vsebino v nekaterih primerih, zato toplo priporočamo, da ustvarite kopije namesto popravljanja vaših originalov.'
locale_rev=63

[0098_INCODE]
original='%s free'
revision=64
comment='free space on drive'
locale='%s prosto'
locale_rev=64

[0099_INCODE]
original='Please wait...'
revision=66
locale='Počakajte trenutek...'
locale_rev=66

[009A_INCODE]
original='Setting "%s" is enabled. To avoid unexpected results, you must specify an absolute path as destination.'
revision=67
tag='Ts'
locale='Nastavitev "%s" je omogočena. Da bi se izognili nepričakovanim rezultatom, morate določiti absolutno poti kot cilj.'
locale_rev=67

[009B_INCODE]
original='Error saving "%s"'
revision=67
tag='log'
locale='Napaka pri shranjevanju "%s"'
locale_rev=67

[009C_INCODE]
original='%s: Loading of metadata failed'
revision=68
tag='log'
locale='%s: Nalaganje metapodatkov ni uspelo****'
locale_rev=68

[009D_INCODE]
original='Preview'
revision=69
locale='Predogled'
locale_rev=69

[009E_INCODE]
original='This unregistered version of %s is fully functional.<br>Registered version does not display this dialog.<br><br><font color="#808080">Commercial/bulk licenses are available, contact us for a quote.</font>'
revision=70
tag='frmMain.Ts'
locale='Neregistrirana različica %s je popolnoma funkctionalna.<br>Registerirana različica ne prikaže to pogovorno okno.<br><br><font color="#808080">Komercialna/več licenčna je na voljo, kontaktirajte nas za ponudbo.</font>'
locale_rev=70

[009F_INCODE]
original='{soft_name,soft_version}{soft_name} : You have the last version ({soft_version})'
revision=70
tag='tray_updater'
locale='{soft_name,soft_version}{soft_name} : Imate zadnjo različico ({soft_version})'
locale_rev=70

[00A0_INCODE]
original='{soft_name,soft_version}{soft_name} : A new version ({soft_version}) is available'
revision=70
tag='tray_updater'
locale='{soft_name,soft_version}{soft_name} : Nova različica ({soft_version}) je na voljo'
locale_rev=70

[00A1_INCODE]
original='You are processing more than one image. Your filename mask must not be static.'
revision=71
tag='Ts'
locale='Obdelujete več ko eno sliko. Maska imena datoteke ne sme biti statična.'
locale_rev=71

[00A2_INCODE]
original='will be replaced by:'
revision=71
tag='Ts'
locale='se nadomesti z naslednjim:'
locale_rev=71

[00A3_INCODE]
original='Add file'
revision=74
comment='Drop description for 1 file'
locale='Dodaj datoteko'
locale_rev=74

[00A4_INCODE]
original='Add files'
revision=74
comment='Drop description for several files'
locale='Dodaj datoteke'
locale_rev=74

[00A5_INCODE]
original='Please select a folder with images to add:'
revision=74
tag='Ts'
locale='Izberite mapo s slikami, ki jih želite dodati:'
locale_rev=74

[00A6_INCODE]
original='Please add images to be processed.'
revision=74
tag='Ts'
locale='Dodajte slike, ki bodo obdelane.'
locale_rev=74

[00A7_INCODE]
original='Unable to write in %s. Please check write permissions or choose a different destination folder.'
revision=74
locale='Ne morem pisati v %s. Preverite dovoljenje za pisanje ali izberite drugo ciljno mapo.'
locale_rev=74

[00A8_INCODE]
original='Center image in the target resolution. Remaining background (canvas) will be filled with selected color.'
revision=74
tag='Ts'
locale='Sredina slike je v ciljni resoluciji. Preostalo ozadje (platno), bo izpolnjeno s izbrano barvo.'
locale_rev=74

[00A9_INCODE]
original='Original file extension'
revision=74
tag='Ts'
locale='Originalna končnica datoteke'
locale_rev=74

[00AA_INCODE]
original='Images [%d]'
revision=74
tag='Ts'
locale='Slike [%d]'
locale_rev=74

[00AB_INCODE]
original='Hint'
revision=74
locale='Namig'
locale_rev=74

[00AC_INCODE]
original='You have a license key for a previous version. This version requires a new key.<br><br>Click "Upgrade" to obtain a new license key.'
revision=74
tag='frmMain.Ts'
locale='Imate licenčni ključ predhodne različice. Ta različica zahteva nov ključ.<br><br>Klikni "Nadgradnja" za pridobitev novega licenčnega ključa.'
locale_rev=74

[00AD_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/upgrade.php?app=vir4&from=vir4'
revision=74
tag='TsLinks'
comment='UpgradeLink'
locale='http://www.obviousidea.com/upgrade.php?app=vir4&from=vir4'
locale_rev=74
key=

[00AE_INCODE]
original='Upgrade'
revision=74
comment='Upgrade button'
locale='Nadgradnja'
locale_rev=74

[00AF_INCODE]
original='Buy'
revision=74
comment='Buy button'
locale='Nakup'
locale_rev=74

[00B0_INCODE]
original='Text can be formatted like this:'
revision=77
comment='Watermark text formatting'
locale='Besedilo se lahko oblikuje takole:'
locale_rev=77

[00B1_INCODE]
original='Result:'
revision=77
comment='Watermark text formatting'
locale='Rezultat:'
locale_rev=77

[00B2_INCODE]
original='Font Size'
revision=80
locale='Velikost pisave'
locale_rev=80

[00B3_INCODE]
original='More Colors...'
revision=81
locale='Več barv...'
locale_rev=81

[00B4_INCODE]
original='Transparent'
revision=82
locale='Prosojno'
locale_rev=82

[00B5_INCODE]
original='Process selected files with %s'
revision=83
comment='shell extension help text'
locale='Obdelava izbranih datotek z %s'
locale_rev=83

[00B6_INCODE]
original='Quick Profile'
revision=83
comment='shell extension sub-menu name'
locale='Hitri profil'
locale_rev=83

[00B7_INCODE]
original='Direct access to selected profiles'
revision=83
comment='shell extension sub-menu help text'
locale='Neposreden dostop do izbranih profilov'
locale_rev=83

[00B8_INCODE]
original='Continue'
revision=83
comment='Continue button'
locale='Nadaljuj'
locale_rev=83

[00B9_INCODE]
original='Export Profiles'
revision=83
locale='Izvoz profilov'
locale_rev=83

[00BA_INCODE]
original='Import Profiles'
revision=83
locale='Uvoz profilov'
locale_rev=83

[00BB_INCODE]
original='Profiles have been imported.'
revision=83
locale='Profili so bili uvoženi.'
locale_rev=83

[00BC_INCODE]
original='Importing failed.'
revision=83
locale='Uvoz ni uspel.'
locale_rev=83

[00BD_INCODE]
original='File list'
revision=85
comment='Listview column header'
locale='Seznam datotek'
locale_rev=85

[00BE_INCODE]
original='ZIP Archive'
revision=85
tag='Ts'
locale='ZIP arhiva'
locale_rev=85

[00BF_INCODE]
original='The destination file does already exist. Do you want to overwrite it?'
revision=85
tag='Ts'
locale='Ciljna datoteka že obstaja. Ali jo želite prepisati?'
locale_rev=85

[00C0_INCODE]
original='The attachment size is larger than %d MB and might be too big to send. Do you want to continue anyway?'
revision=85
tag='Ts'
locale='Velikost priponke je večja od %d MB in morda prevelika za pošiljanje. Želite vseeno nadaljevati?'
locale_rev=85

[00C1_INCODE]
original='Please enter a valid destination filename.'
revision=86
tag='Ts'
locale='Vnesite veljavno pot datoteke.'
locale_rev=86

[00C2_INCODE]
original='Resized Images.zip'
revision=87
comment='default zip filename'
locale='Spremenjena velikost Slike.zip'
locale_rev=87

[00C3_INCODE]
original='No supported files found in selected folder'
revision=93
locale='V izbrani mapi ni na voljo podprtih datotek'
locale_rev=93

[00C4_INCODE]
original='Subfolders are ignored at the moment. Do you want to include them?'
revision=93
locale='Podmape niso upoštevane v tem trenutku. Ali jih želite vključiti?'
locale_rev=93

[00C5_INCODE]
original='Include subfolders'
revision=93
locale='Vključi podmape'
locale_rev=93

[00C6_INCODE]
original='Output.pdf'
revision=94
comment='default pdf filename'
locale='Izhod.pdf'
locale_rev=94

[00C7_INCODE]
original='PDF Document'
revision=94
tag='Ts'
locale='PDF dokument'
locale_rev=94

[00C8_INCODE]
original='Unable to recycle "%s"'
revision=94
tag='log'
locale='Ni mogoče obnoviti "%s"'
locale_rev=94

[00C9_INCODE]
original='Very large output resolution (%dx%d)'
revision=94
tag='log'
locale='Zelo velika izhodna resolucija (%dx%d)'
locale_rev=94

[00CA_INCODE]
original='%d files'
revision=94
tag='log'
locale='%d datotek'
locale_rev=94

[00CB_INCODE]
original='Output'
revision=94
locale='Izhod'
locale_rev=94

[00CC_INCODE]
original='No file selected'
revision=94
locale='Ni izbranih datotek'
locale_rev=94

[00CD_INCODE]
original='Original'
revision=94
locale='Original'
locale_rev=94

[00CE_INCODE]
original='Click here to add files'
revision=96
comment='Hint for "Files..."'
locale='Kliknite tukaj za dodajanje datotek'
locale_rev=96

[00CF_INCODE]
original='Click here to select your options'
revision=96
comment='Hint for "Next >"'
locale='Kliknite tukaj, izberite možnosti'
locale_rev=96

[00D0_INCODE]
original='Save profile'
revision=96
locale='Shrani profil'
locale_rev=96

[00D1_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/shop.php?from=vir&s=app'
revision=96
tag='TsLinks'
comment='BuyLink'
locale='http://www.obviousidea.com/shop.php?from=vir&s=app'
locale_rev=96
key=

[00D2_INCODE]
original='This will delete all user defined profiles, and restore stock profiles. Are you sure?'
revision=96
tag='Ts'
locale='To bo izbrisalo vse uporabniško določene profile, in ponastavilo na stalež profilov. Ali ste prepričani?'
locale_rev=96

[00D3_INCODE]
original='Profiles have been reset.'
revision=96
locale='Profili so bili ponastavljeni.'
locale_rev=96

[00D4_INCODE]
original='Reset failed.'
revision=96
locale='Ponastavitev ni uspela.'
locale_rev=96

[00D5_INCODE]
original='Profile name cannot start with "%s".'
revision=96
tag='Ts'
locale='Ime profila se ne more začeti z "%s".'
locale_rev=96

[00D6_INCODE]
original='A profile with this name already exists. Do you want to overwrite it?'
revision=96
tag='Ts'
locale='Profil s tem imenom že obstaja. Ali ga želite prepisati?'
locale_rev=96

[00D7_INCODE]
original='Please enter a size between %d and %d KB.'
revision=97
tag='Ts'
locale='Vnesite velikosti med %d and %d KB.'
locale_rev=97

[00D8_INCODE]
original='%s: Output size (%s) could not be met, actual size %s'
revision=97
tag='log'
locale='%s: Izhodne velikosti (%s) ni bilo mogoče izpolniti, dejanska velikost je %s'
locale_rev=97

[00D9_INCODE]
original='(unable to load)'
revision=97
comment='Status message when preview cannot be loaded'
locale='(ni mogoče naložiti)'
locale_rev=97

[00DA_INCODE]
original='Loading...'
revision=97
comment='Status message when loading preview'
locale='Nalaganje...'
locale_rev=97

[00DB_INCODE]
original='Warning'
revision=101
locale='Opozorilo'
locale_rev=101

[00DC_INCODE]
original='Resolution and PDF page size don''t match'
revision=101
locale='Ločljivost in velikost PDF strani se ne ujemata'
locale_rev=101

[00DD_INCODE]
original='Your images might not fit on a page. What do you want to do?'
revision=101
locale='Slik je morda preveč za stran. Kaj želite narediti?'
locale_rev=101

[00DE_INCODE]
original='Set page size as resolution'
revision=101
locale='Nastavi velikost strani kot resolucijo'
locale_rev=101

[00DF_INCODE]
original='Images will be resized to fit the page'
revision=101
locale='Slike bodo po velikosti prilagojene strani'
locale_rev=101

[00E0_INCODE]
original='Set page size to automatic'
revision=101
locale='Nastavi velikost strani na samodejno'
locale_rev=101

[00E1_INCODE]
original='Pages will have individual size depending on image'
revision=101
locale='Strani bodo glede na posamezno velikost slike'
locale_rev=101

[00E2_INCODE]
original='Continue anyway'
revision=101
locale='Vseeno nadaljuj'
locale_rev=101

[00E3_INCODE]
original='Images might be smaller or larger than a page'
revision=101
locale='Slike so lahko manjše ali večje od strani'
locale_rev=101

[00E4_INCODE]
original='Email could not be sent.'
revision=101
tag='log'
locale='E-pošte ni bilo mogoče poslati.'
locale_rev=101

[00E5_INCODE]
original='Quality can be improved by choosing a lower resolution, or larger output size.'
revision=102
locale='Kakovost lahko izboljšamo z izbiro nižje resolucije, ali večje izhodne velikosti.'
locale_rev=102

[00E6_INCODE]
original='Check settings'
revision=102
locale='Preveri nastavitve'
locale_rev=102

[00E7_INCODE]
original='%s: Poor quality, user chose to continue anyway'
revision=102
tag='log'
locale='%s: Slaba kakovost, uporabnik se je kljub temu odločil nadaljevati'
locale_rev=102

[00E8_INCODE]
original='%s: Poor quality, user chose to check settings'
revision=102
tag='log'
locale='%s: Slaba kakovost, uporabnik se je odločil preveriti nastavitve'
locale_rev=102

[00E9_INCODE]
original='Interface: Full mode'
revision=103
tag='log'
locale='Vmesnik: Popoln način'
locale_rev=103

[00EA_INCODE]
original='Interface: Simple mode'
revision=103
tag='log'
locale='Vmesnik: Enostaven način'
locale_rev=103

[00EB_INCODE]
original='The current settings have lead to low image quality on one or more files.'
revision=104
locale='Trenutne nastavitve so privedle do slabše kakovosti slike v eni ali več datotekah.'
locale_rev=104

[00EC_INCODE]
original='Poor output quality'
revision=105
locale='Slaba izhodna kakovost'
locale_rev=105

[00ED_INCODE]
original='Recycle warning threshold reached, message disabled'
revision=111
tag='log'
locale='Obnovitveni opozorilni prag dosežen, sporočilo onemogočeno'
locale_rev=111

[00EE_INCODE]
original='Interface selection'
revision=113
locale='Izbor vmesnika'
locale_rev=113

[00EF_INCODE]
original='Choose your interface'
revision=113
locale='Izberite svoj vmesnik'
locale_rev=113

[00F0_INCODE]
original='Basic'
revision=113
locale='Osnovno'
locale_rev=113

[00F1_INCODE]
original='Less options'
revision=116
locale='Manj možnosti'
locale_rev=116

[00F2_INCODE]
original='More options'
revision=116
locale='Več možnosti'
locale_rev=116

[00F3_INCODE]
original='Welcome to %s. Please select which interface you would like to use:'
revision=116
locale='Dobrodošli v %s. Izberite vmesnik, ki bi ga želeli uporabljali:'
locale_rev=116

[00F4_INCODE]
original='See only basic options'
revision=116
locale='Oglejte si samo osnovne možnosti'
locale_rev=116

[00F5_INCODE]
original='Complete'
revision=116
locale='Kompletno'
locale_rev=116

[00F6_INCODE]
original='See all options'
revision=116
locale='Oglejte si vse možnosti'
locale_rev=116

[00F7_INCODE]
original='Click here to see additional options'
revision=116
comment='Hint for ">> More..."'
locale='Kliknite tukaj za prikaz dodatnih možnosti'
locale_rev=116

[00F8_INCODE]
original='You can toggle this later by clicking the arrow button in the lower left corner.'
revision=117
locale='To lahko izberete pozneje s klikom na gumb s puščico v spodnjem levem kotu.'
locale_rev=117

[00F9_INCODE]
original='Image'
revision=118
comment='Image tab in watermark options'
locale='Slika'
locale_rev=118

[00FA_INCODE]
original='Text'
revision=118
comment='Text tab in watermark options'
locale='Besedilo'
locale_rev=118

[00FB_INCODE]
original='Setting'
revision=118
locale='Nastavitev'
locale_rev=118

[00FC_INCODE]
original='Insert tag'
revision=118
locale='Vstavite oznako'
locale_rev=118

[00FD_INCODE]
original='Insert counter'
revision=118
locale='Vstavite števec'
locale_rev=118

[00FE_INCODE]
original='Start counting from:'
revision=118
locale='Začni štetje od:'
locale_rev=118

[00FF_INCODE]
original='No help available'
revision=119
locale='Pomoč ni na voljo'
locale_rev=119

[0100_INCODE]
original='There is no specific help available for this topic.'
revision=119
locale='Za to temo ni na voljo posebne pomoči.'
locale_rev=119

[0101_INCODE]
original='Select from a list of profiles (saved set of options), or create your own.'
revision=119
locale='Izberite iz seznama profilov (shranjenih niz možnosti), ali ustvarite svojega.'
locale_rev=119

[0102_INCODE]
original='Enter target width and height'
revision=119
locale='Vnesite ciljno širino in višino'
locale_rev=119

[0103_INCODE]
original='Possible units are:'
revision=119
locale='Možne enote so:'
locale_rev=119

[0104_INCODE]
original='For best results select Lanczos or Cubic. This is crucial when enlarging images.'
revision=119
locale='Za najboljše rezultate izberite Lanczos ali Cubic. To je ključnega pomena pri širitvi slik.'
locale_rev=119

[0105_INCODE]
original='Save each image in its original format (%s). All other formats will be saved as JPG.'
revision=119
tag='Ts'
locale='Shrani vsako posamezno sliko v izvirnem formatu (%s). Vsi drugi formati bodo shranjenih kot JPG.'
locale_rev=119

[0106_INCODE]
original='Save each image as %s'
revision=119
tag='Ts'
locale='Shrani vsako posamezno sliko kot %s'
locale_rev=119

[0107_INCODE]
original='When saving as JPG, it''s possible to set the target quality or size.'
revision=119
locale='Pri shranjevanju kot JPG, če je to možno, določite ciljno kakovost ali velikost.'
locale_rev=119

[0108_INCODE]
original='Set output quality or size when saving to JPG.'
revision=119
locale='Nastavite izhodno kakovost ali velikost pri shranjevanju kot JPG.'
locale_rev=119

[0109_INCODE]
original='Set output quality (1-100).'
revision=119
tag='Ts'
locale='Nastavite izhodno kakovost (1-100).'
locale_rev=119

[010A_INCODE]
original='Note: A value below 40% will lead to bad results.'
revision=119
locale='Opomba: vrednost pod 40% vodi do slabih rezultatov.'
locale_rev=119

[010B_INCODE]
original='Set output size in KB, which the software will try to match as close as possible.'
revision=119
tag='Ts'
locale='Nastavite izhodno velikost v KB. Program se bo tej skušal čim bolj približati.'
locale_rev=119

[010C_INCODE]
original='Note: If you set a very small size, it might not be possible to achieve or lead to bad results.'
revision=119
locale='Opomba: Če nastavite zelo majhne velikosti, morda to ne bo mogoče doseči ali pa to privedlo do slabih rezultatov.'
locale_rev=119

[010D_INCODE]
original='Create copies of images in the destination folder.'
revision=119
locale='Ustvari kopije slik v ciljni mapi.'
locale_rev=119

[010E_INCODE]
original='Replace original images (destination is locked).'
revision=119
locale='Zamenjaj originalne slike (destinacija je zaklenjena).'
locale_rev=119

[010F_INCODE]
original='Move images to the destination folder.'
revision=119
locale='Premakni slike v ciljno mapo.'
locale_rev=119

[0110_INCODE]
original='Compress images to the destination zip file.'
revision=119
locale='Stisni slike v ZIP datoteko na ciljni destinaciji.'
locale_rev=119

[0111_INCODE]
original='Create a single PDF document of all images.'
revision=119
locale='Ustvari enoten dokument PDF z vsemi slikami.'
locale_rev=119

[0112_INCODE]
original='Note: Find additional options on the PDF tab.'
revision=119
locale='Opomba: Poišči dodatne možnosti na zavihku PDF.'
locale_rev=119

[0113_INCODE]
original='The dropdown menu allows you to select the <b>same folder as original</b> or <b>Desktop</b>, as well as destinations that have been used recently.'
revision=119
locale='Spustni meni vam omogoča, da izberete <b>mapo z originali</b> ali <b> Namizje</b>, kot tudi destinacije, ki ste jih pred kratkim uporabljali.'
locale_rev=119

[0114_INCODE]
original='Note: To specify a destination relative to the original folder, use the prefix <b>.\</b> (dot, backslash). Examples:'
revision=119
locale='Opomba: Če želite določiti destinacijo relativno na prvotno mapo, uporabite predpono <b>.\</b> (pika, poševnica nazaj). Primeri:'
locale_rev=119

[0115_INCODE]
original='Display help automatically for certain options'
revision=120
locale='Samodejno prikaži pomoč za določene možnosti '
locale_rev=120

[0116_INCODE]
original='Place mouse over an option and press F1 to display help'
revision=121
locale='Za prikaz pomoči postavite miško nad opcijo in pritisnite F1'
locale_rev=121

[0117_INCODE]
original='If %s is set to <b>Fit</b>, checkboxes will appear in front of Width and Height. Uncheck one of them to calculate it automatically based on the other.'
revision=123
locale='Če je %s nastavljen na <b>Prilagodi</b>, bodo polja prikazana pred Širina in Višina. Odznači enega od njih za samodejni izračun.'
locale_rev=123

[0118_INCODE]
original='Output width and height will always be as specified, but result can be deformed.'
revision=123
locale='Izhodna širina in višina bosta vedno kot je določeno, toda izid je lahko deformacija.'
locale_rev=123

[0119_INCODE]
original='Choose the destination for processed images. Select it using the folder button, or enter a path manually.'
revision=123
locale='Izberite destinacijo za predelane slike. Izberite ga s gumbom mape, ali vnesite pot ročno.'
locale_rev=123

[011A_INCODE]
original='Note: Actual dimensions might be influenced by the %s setting.'
revision=123
locale='Opomba: Dejanske mere bi lahko vplivale na %s nastavitev.'
locale_rev=123

[011B_INCODE]
original='Output width or height will be adjusted if required.'
revision=124
locale='Izhodna širina in višina se bo prilagodila, če je to potrebno.'
locale_rev=124

[011C_INCODE]
original='We''re sorry'
revision=138
locale='Žal nam je'
locale_rev=138

[011D_INCODE]
original='The application had a problem and might become unstable.'
revision=138
locale='Aplikacija ima težave in lahko postane nestabilna.'
locale_rev=138

[011E_INCODE]
original='Help us diagnose and fix this error by sending a crash report.'
revision=138
locale='Pomagajte nam diagnosticirati ter to popraviti tako, da pošlje poročilo o zrušitvi.'
locale_rev=138

[011F_INCODE]
original='Send'
revision=138
locale='Pošlji'
locale_rev=138

[0120_INCODE]
original='Don''t send'
revision=138
locale='Ne pošlji'
locale_rev=138

[0121_INCODE]
original='Details'
revision=138
locale='Podrobnosti'
locale_rev=138

[0122_INCODE]
original='Note: To specify a destination relative to the original folder, use the prefix  (dot, backslash). Examples:'
revision=119
obsolete=1
locale='Opomba: Če želite določiti destinacijo relativno na prvotno mapo, uporabite predpono <b>.\</b> (pika, poševnica nazaj). Primeri:'
locale_rev=0

[0123_INCODE]
original='Log session start'
revision=138
tag='logstr'
obsolete=1
locale='Začetek seje dnevnika'
locale_rev=0

[0124_INCODE]
original='dd-mmm hh:nn:ss.zzz'
revision=138
tag='logstr'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0125_INCODE]
original='Log session stop'
revision=138
tag='logstr'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0126_INCODE]
original='[x] %s'
revision=138
tag='logstr'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0127_INCODE]
original='[ ] %s'
revision=138
tag='logstr'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0128_INCODE]
original='Exception raised during log notification. Message "%s"'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0129_INCODE]
original='OS : %s'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[012A_INCODE]
original='ExeName : %s'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[012B_INCODE]
original='Version : %s'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[012C_INCODE]
original='DLL : %s'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[012D_INCODE]
original='DLL Version : %s'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[012E_INCODE]
original='User default language   : %s'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[012F_INCODE]
original='System default language : %s'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0130_INCODE]
original='Paramstr #%.2d : "%s"'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0131_INCODE]
original='Exception "%s" : "%s"'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0132_INCODE]
original='Non continuable external exception 0x%.8x [%s] raised at address 0x%.8x'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0133_INCODE]
original='Continuable external exception 0x%.8x [%s] raised at address 0x%.8x'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0134_INCODE]
original='Number of parameters %d'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0135_INCODE]
original=' %d - 0x%.8x'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0136_INCODE]
original='Linked to exception record 0x%.8x'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0137_INCODE]
original='Total Physical Memory : %s'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0138_INCODE]
original='Available Physical Memory : %s'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0139_INCODE]
original='Memory Load  : %d%%'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[013A_INCODE]
original='Total Virtual Memory : %s'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[013B_INCODE]
original='Available Virtual Memory : %s'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[013C_INCODE]
original='Available extended Virtual Memory : %s'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[013D_INCODE]
original='Total Memory : %s'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[013E_INCODE]
original='Available Memory : %s'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[013F_INCODE]
original='Windows Error 0x%.8X - "%s"'
revision=138
tag='log'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0000_INCOMP]
control=frmMain.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0001_INCOMP]
control=frmMain.lbAction.Caption
original='Action:'
revision=4
locale='Ukrep:'
locale_rev=4

[0002_INCOMP]
control=frmMain.lbDestination.Caption
original='Destination:'
revision=4
locale='Destinacija:'
locale_rev=4

[0003_INCOMP]
control=frmMain.btBrowse.Caption
original='Browse'
revision=4
locale='Brskaj'
locale_rev=4

[0004_INCOMP]
control=frmMain.btBrowse.Hint
original='Browse'
revision=4
locale='Brskaj'
locale_rev=4

[0005_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Hint
original='Action to be performed on your images'
revision=4
locale='Ukrep ki se izvaja za vaše slike'
locale_rev=4

[0006_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.0
original='Create Copies'
revision=4
locale='Ustvari kopije'
locale_rev=4

[0007_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.1
original='Resize Original'
revision=4
locale='Spremeni izvirno velikost'
locale_rev=4

[0008_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.2
original='Move'
revision=4
locale='Premakni'
locale_rev=4

[0009_INCOMP]
control=frmMain.lbProfile.Caption
original='Profile:'
revision=4
locale='Profil:'
locale_rev=4

[000A_INCOMP]
control=frmMain.lbResolution.Caption
original='Resolution:'
revision=4
locale='Resolucija:'
locale_rev=4

[000B_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Caption
original='Save'
revision=4
locale='Shrani'
locale_rev=4

[000C_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Hint
original='Save Profile'
revision=4
locale='Shrani profil'
locale_rev=4

[000D_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Caption
original='Delete'
revision=4
locale='Izbriši'
locale_rev=4

[000E_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Hint
original='Delete Profile'
revision=4
locale='Izbriši profil'
locale_rev=4

[000F_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.0
original='pixels'
revision=112
locale='slikovnih pik'
locale_rev=112

[0010_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.1
original='percent'
revision=111
locale='odstotkov'
locale_rev=111

[0011_INCOMP]
control=frmMain.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='Splošno'
locale_rev=4

[0012_INCOMP]
control=frmMain.lbFiltering.Caption
original='Filtering:'
revision=4
locale='Filtriranje:'
locale_rev=4

[0013_INCOMP]
control=frmMain.lbFormat.Caption
original='Format:'
revision=4
locale='Format slike:'
locale_rev=4

[0014_INCOMP]
control=frmMain.lbFilename.Caption
original='Filename Mask:'
revision=4
locale='Maska imena datoteke:'
locale_rev=4

[0015_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Hint
original='Output graphics format'
revision=4
locale='Izhodni format grafike'
locale_rev=4

[0016_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.0
original='as Original'
revision=4
locale='kot original'
locale_rev=4

[0017_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.1
original='Bitmap (.BMP)'
revision=4
locale='Bitna slika (.BMP)'
locale_rev=4

[0018_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.2
original='JPEG (.JPG)'
revision=4
locale='JPEG (.JPG)'
locale_rev=4

[0019_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.3
original='GIF (.GIF)'
revision=4
locale='GIF (.GIF)'
locale_rev=4

[001A_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.4
original='PNG (.PNG)'
revision=4
locale='PNG (.PNG)'
locale_rev=4

[001B_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.5
original='TIFF (.TIF)'
revision=4
locale='TIFF (.TIF)'
locale_rev=4

[001C_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Caption
original='Adjust resolution for portrait'
revision=4
locale='Prilagodi resolucijo za portret'
locale_rev=4

[001D_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Hint
original='Swap width and height for portrait images'
revision=4
locale='Zamenjaj širino in višino za slike portretov'
locale_rev=4

[001E_INCOMP]
control=frmMain.tsEffects.Caption
original='Effects'
revision=4
locale='Efekti'
locale_rev=4

[001F_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Caption
original='Integrate watermark'
revision=4
locale='Vključi vodni žig'
locale_rev=4

[0020_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Hint
original='Integrate a custom watermark logo or text into your images'
revision=4
locale='Vključi po meri vodni žig logotipa ali besedila v vaše slike'
locale_rev=4

[0021_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Caption
original='Convert to grayscale'
revision=4
locale='Pretvori v sivinske odtenke'
locale_rev=4

[0022_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Hint
original='Convert all images to grayscale'
revision=4
locale='Pretvori vse slike v sivinske odtenke'
locale_rev=4

[0023_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Caption
original='Sepia effect'
revision=4
locale='Efekt sepije'
locale_rev=4

[0024_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Hint
original='Apply a sepia (old photo style) effect on your images'
revision=4
locale='Uporabi sepija efekt (slog stare fotografije) na vaših slikah'
locale_rev=4

[0025_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Caption
original='Invert colors'
revision=4
locale='Obrni barve'
locale_rev=4

[0026_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Hint
original='Turn your images into negatives'
revision=4
locale='Obrni slike v negativ'
locale_rev=4

[0027_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Caption
original='Watermark...'
revision=4
locale='Vodni žig...'
locale_rev=4

[0028_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Hint
original='Click here to set watermark options'
revision=4
locale='Klikni tukaj za nastavitev vodnega žiga'
locale_rev=4

[0029_INCOMP]
control=frmMain.ckAddBorder.Caption
original='Add border (canvas size)'
revision=4
locale='Dodaj obrobo (velikosti platna)'
locale_rev=4

[002A_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Caption
original='Border...'
revision=4
locale='Obroba...'
locale_rev=4

[002B_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Hint
original='Click here to set border options'
revision=4
locale='Klikni tukaj za nastavitev obrobe'
locale_rev=4

[002C_INCOMP]
control=frmMain.tsMisc.Caption
original='Misc'
revision=4
locale='Razno'
locale_rev=4

[002D_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Caption
original='Keep original file date'
revision=4
locale='Ohrani izvirni datum datoteke'
locale_rev=4

[002E_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Hint
original='Save output images with the same date as the source'
revision=4
locale='Shrani izhodne slike z datumom vira'
locale_rev=4

[002F_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Caption
original='EXIF'
revision=107
locale='EXIF'
locale_rev=107

[0030_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Hint
original='Photo metadata (camera details, shooting date, etc.)'
revision=109
locale='Foto metapodatki (podrobnosti fotoaparata,  datum fotografiranja, itd.)'
locale_rev=109

[0031_INCOMP]
control=frmMain.clPadColor.Hint
original='Select background color'
revision=56
locale='Izberi barvo ozadja'
locale_rev=56

[0032_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Caption
original='XMP'
revision=107
locale='XMP'
locale_rev=107

[0033_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Hint
original='Extended metadata (copyright, rating, etc.)'
revision=110
locale='Razširjeni metapodatki (avtorske pravice, ocena, itd.)'
locale_rev=110

[0034_INCOMP]
control=frmMain.btSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Nastavitve'
locale_rev=4

[0035_INCOMP]
control=frmMain.btOk.Caption
original='Process'
revision=96
locale='Obdelava'
locale_rev=96

[0036_INCOMP]
control=frmMain.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Prekliči'
locale_rev=4

[0037_INCOMP]
control=frmMain.mnuExportBatch.Caption
original='Export Batch File'
revision=4
locale='Izvozi serijo datotek'
locale_rev=4

[0038_INCOMP]
control=frmProgress.lbDetails.Caption
original='Details'
revision=4
locale='Podrobnosti'
locale_rev=4

[0039_INCOMP]
control=frmProgress.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Prekliči'
locale_rev=4

[003A_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenDestination.Caption
original='Open destination folder'
revision=4
locale='Odpri ciljno mapo'
locale_rev=4

[003B_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenLogFile.Caption
original='Open log file'
revision=4
locale='Odpri dnevnik datoteke'
locale_rev=4

[003C_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessMoreImages.Caption
original='Process more images'
revision=4
locale='Obdelava več slik'
locale_rev=4

[003D_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessSameImagesAgain.Caption
original='Process same images again'
revision=4
locale='Obdelava istih slik znova'
locale_rev=4

[003E_INCOMP]
control=frmOverwrite.Caption
original='Image Resizer - Conflict'
revision=4
locale='Image Resizer - konflikt'
locale_rev=4

[003F_INCOMP]
control=frmOverwrite.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0040_INCOMP]
control=frmWatermark.Caption
original='Watermark'
revision=4
locale='Vodni žig'
locale_rev=4

[0041_INCOMP]
control=frmWatermark.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0042_INCOMP]
control=frmWatermark.ckReduceFont.Caption
original='Reduce font size to fit'
revision=4
locale='Zmanjšaj velikost pisave da se prilega'
locale_rev=4

[0043_INCOMP]
control=frmWatermark.gbPosition.Caption
original='Position'
revision=4
locale='Položaj'
locale_rev=4

[0044_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopLeft.Hint
original='Top Left'
revision=4
locale='Zgoraj levo'
locale_rev=4

[0045_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopRight.Hint
original='Top Right'
revision=4
locale='Zgoraj desno'
locale_rev=4

[0046_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopCenter.Hint
original='Top Center'
revision=4
locale='Zgoraj v sredino'
locale_rev=4

[0047_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenter.Hint
original='Center'
revision=4
locale='V sredino'
locale_rev=4

[0048_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomCenter.Hint
original='Bottom Center'
revision=4
locale='Spodaj v sredino'
locale_rev=4

[0049_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomRight.Hint
original='Bottom Right'
revision=4
locale='Spodaj desno'
locale_rev=4

[004A_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomLeft.Hint
original='Bottom Left'
revision=4
locale='Spodaj levo'
locale_rev=4

[004B_INCOMP]
control=frmWatermark.GroupBox1.Caption
original='Spacing'
revision=4
locale='Razmik'
locale_rev=4

[004C_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceX.Caption
original='Horizontal:'
revision=4
locale='Vodoravno:'
locale_rev=4

[004D_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceY.Caption
original='Vertical:'
revision=4
locale='Navpično:'
locale_rev=4

[004E_INCOMP]
control=frmWatermark.gbOpacity.Caption
original='Opacity'
revision=4
locale='Prosojnost'
locale_rev=4

[004F_INCOMP]
control=frmWatermark.Button1.Caption
original='OK'
revision=4
locale='V redu'
locale_rev=4

[0050_INCOMP]
control=frmWatermark.Button2.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Prekliči'
locale_rev=4

[0051_INCOMP]
control=frmTrial.Caption
original='Trial Information'
revision=4
locale='Informacije poskusnega obdobja'
locale_rev=4

[0052_INCOMP]
control=frmTrial.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0053_INCOMP]
control=frmTrial.btUnlock.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Odkleni'
locale_rev=4

[0054_INCOMP]
control=frmPcReg.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Odkleni'
locale_rev=4

[0055_INCOMP]
control=frmPcReg.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0056_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_Text.Caption
original='Please enter your license key exactly as shown in your registration email.<br>Format: <b>XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-X</b><p><u>Recommended:</u> Copy the full key to clipboard, then paste it here.</p>'#13#10'
revision=4
locale='Vnesite licenčni ključ točno tako, kot je prikazano v vaši prijavni e-pošti <br>Format: <b> XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-X</b><p><u>Priporočamo:</u>Kopirajte celoten ključ v odložišče in ga nato prilepite tukaj.</p>'#13#10'
locale_rev=4

[0057_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_Activation.Caption
original='An internet connection may be established to activate the product. No personal information will be transmitted during this process.'
revision=4
locale='Za aktiviranje izdelka se lahko določi internetna povezava. Osebni podatki se bodo posredovali med tem postopkom.'
locale_rev=4

[0058_INCOMP]
control=frmPcReg.gp_Key.Caption
original='License Key'
revision=4
locale='Licenčni ključ'
locale_rev=4

[0059_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Paste.Caption
original='Paste'
revision=4
locale='Prilepi'
locale_rev=4

[005A_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Ok.Caption
original='OK'
revision=4
locale='V redu'
locale_rev=4

[005B_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Cancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Cancel'
locale_rev=4

[005C_INCOMP]
control=frmSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Nastavitve'
locale_rev=4

[005D_INCOMP]
control=frmSettings.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[005E_INCOMP]
control=frmSettings.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='Splošno'
locale_rev=4

[005F_INCOMP]
control=frmSettings.lbReplacementColor.Caption
original='Replacement Color:'
revision=4
locale='Nadomestna barva:'
locale_rev=4

[0060_INCOMP]
control=frmSettings.gbWhenFinished.Caption
original='When operation is finished'
revision=4
locale='Ko je operacija končana'
locale_rev=4

[0061_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Caption
original='Copy filenames to clipboard'
revision=4
locale='Kopiraj imena datotek v odložišče'
locale_rev=4

[0062_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Hint
original='Copy list of processed files to clipboard when finished'
revision=4
locale='Po končani operaciji kopiraj seznam obdelanih datotek v odložišče'
locale_rev=4

[0063_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Caption
original='Close automatically'
revision=4
locale='Samodejno zapri'
locale_rev=4

[0064_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Hint
original='Close application when finished (don''t show summary)'
revision=4
locale='Po končani operaciji zapri aplikacijo (ne pokaži povzetka)'
locale_rev=4

[0065_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Caption
original='Reset Confirmations'
revision=4
locale='Ponastavi potrditve'
locale_rev=4

[0066_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Hint
original='Make all confirmation prompts appear again'
revision=4
locale='Vse potrditve naj se pokažejo znova'
locale_rev=4

[0067_INCOMP]
control=frmSettings.clbReplacementColor.Hint
original='Transparent areas will be replaced with this color if needed'
revision=4
locale='Prosojna področja bodo nadomeščena s to barvo, če je to potrebno'
locale_rev=4

[0068_INCOMP]
control=frmSettings.TntGroupBox1.Caption
original='Subfolders'
revision=4
locale='Podmape'
locale_rev=4

[0069_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Caption
original='Include subfolders'
revision=4
locale='Vključi podmape'
locale_rev=4

[006A_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Hint
original='Process pictures from all subfolders when a folder is selected'
revision=4
locale='Obdelava slik iz vseh podmap izbrane mape'
locale_rev=4

[006B_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Caption
original='Recreate folder structure on destination'
revision=4
locale='Ponovno ustvari strukturo map na destinaciji'
locale_rev=4

[006C_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Hint
original='If checked, subfolders are recreated on destination, else all images are flattened into one folder'
revision=4
locale='Če je označeno, se podmape poustvarijo na destinaciji, sicer bodo vse slike nameščene v isto mapo'
locale_rev=4

[006D_INCOMP]
control=frmSettings.tsLanguage.Caption
original='Language'
revision=4
locale='Jezik'
locale_rev=4

[006E_INCOMP]
control=frmSettings.tsAbout.Caption
original='About'
revision=4
locale='Vizitka'
locale_rev=4

[006F_INCOMP]
control=frmSettings.lbRightsReserved.Caption
original='All rights reserved.'
revision=4
locale='Vse pravice pridržane.'
locale_rev=4

[0070_INCOMP]
control=frmSettings.btFileVersions.Caption
original='Version Info...'
revision=4
locale='Informacije o različici...'
locale_rev=4

[0071_INCOMP]
control=frmSettings.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='V redu'
locale_rev=4

[0072_INCOMP]
control=frmSettings.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Prekliči'
locale_rev=4

[0073_INCOMP]
control=frmFileVersions.Caption
original='Version Information'
revision=4
locale='Informacije o različici'
locale_rev=4

[0074_INCOMP]
control=frmFileVersions.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0075_INCOMP]
control=frmFileVersions.btClose.Caption
original='Close'
revision=4
locale='Zapri'
locale_rev=4

[0076_INCOMP]
control=frmFileVersions.Button1.Caption
original='Copy'
revision=4
locale='Kopiraj'
locale_rev=4

[0077_INCOMP]
control=frmAddBorder.Caption
original='Add Border (Canvas Size)'
revision=4
locale='Dodaj obrobo (velikosti platna)'
locale_rev=4

[0078_INCOMP]
control=frmAddBorder.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0079_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbTop.Caption
original='Top:'
revision=4
locale='Zgoraj:'
locale_rev=4

[007A_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbLeft.Caption
original='Left:'
revision=4
locale='Levo:'
locale_rev=4

[007B_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbRight.Caption
original='Right:'
revision=4
locale='Desno:'
locale_rev=4

[007C_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbBottom.Caption
original='Bottom:'
revision=4
locale='Spodaj:'
locale_rev=4

[007D_INCOMP]
control=frmAddBorder.TntLabel5.Caption
original='Color:'
revision=4
locale='Barva:'
locale_rev=4

[007E_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbUnit.Caption
original='Unit:'
revision=4
locale='Enota:'
locale_rev=4

[007F_INCOMP]
control=frmAddBorder.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='V redu'
locale_rev=4

[0080_INCOMP]
control=frmAddBorder.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Prekliči'
locale_rev=4

[0081_INCOMP]
control=frmAddBorder.ckSymmentrical.Caption
original='Symmetrical'
revision=4
locale='Simetrično'
locale_rev=4

[0082_INCOMP]
control=frmAddBorder.clColor.Hint
original='Select border color'
revision=4
locale='Izberite barvo obrobe'
locale_rev=4

[0083_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Text
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[0084_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.0
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[0085_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.1
original='%'
revision=4
locale='%'
locale_rev=4

[0086_INCOMP]
control=frmMain.clPadColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0087_INCOMP]
control=frmProgress.btClose.Caption
original='Close'
revision=21
locale='Zapri'
locale_rev=21

[0088_INCOMP]
control=frmSettings.clbReplacementColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0089_INCOMP]
control=frmAddBorder.clColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[008A_INCOMP]
control=frmSettings.GroupBox1.Caption
original='User interface'
revision=118
locale='Uporabniški vmesnik'
locale_rev=118

[008B_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogCopy.Caption
original='Copy'
revision=32
locale='Kopiraj'
locale_rev=32

[008C_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogSelectAll.Caption
original='Select All'
revision=32
locale='Izberi vse'
locale_rev=32

[008D_INCOMP]
control=frmMain.ckChangeDpi.Hint
original='Change DPI setting of images if supported (JPEG, TIFF)'
revision=40
locale='Spremeni DPI nastavitev slik, če je to podprto (JPEG, TIFF)'
locale_rev=40

[008E_INCOMP]
control=frmSettings.tsAdvanced.Caption
original='Advanced'
revision=40
locale='Napredno'
locale_rev=40

[008F_INCOMP]
control=frmWatermark.btInsertTag.Hint
original='Insert Tag'
revision=42
locale='Vstavite oznako'
locale_rev=42

[0090_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifArtist.Caption
original='Artist'
revision=42
locale='Umetnik'
locale_rev=42

[0091_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifCopyright.Caption
original='Copyright'
revision=42
locale='Avtorske pravice'
locale_rev=42

[0092_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDescription.Caption
original='Description'
revision=42
locale='Opis'
locale_rev=42

[0093_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifModel.Caption
original='Camera Model'
revision=42
locale='Model fotoaparata'
locale_rev=42

[0094_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifSoftware.Caption
original='Software'
revision=42
locale='Programska oprema'
locale_rev=42

[0095_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifTags.Caption
original='EXIF Tags'
revision=42
locale='EXIF oznake'
locale_rev=42

[0096_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateMod.Caption
original='Date Modified'
revision=42
locale='Datum spremembe'
locale_rev=42

[0097_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateRec.Caption
original='Date Recorded'
revision=42
locale='Datum posnetka'
locale_rev=42

[0098_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateDgt.Caption
original='Date Digitized'
revision=42
locale='Datum digitalizacije'
locale_rev=42

[0099_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Caption
original='Insert Date/Time'
revision=42
locale='Vstavite datum/čas'
locale_rev=42

[009A_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[009B_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Label1.Caption
original='Please choose the date format:'
revision=42
locale='Izberi obliko datuma:'
locale_rev=42

[009C_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=42
locale='Prekliči'
locale_rev=42

[009D_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.btOK.Caption
original='OK'
revision=42
locale='V redu'
locale_rev=42

[009E_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.rbDefault.Caption
original='System Default'
revision=42
locale='Sistemsko privzeto'
locale_rev=42

[009F_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.rbCustom.Caption
original='Custom Format'
revision=42
locale='Format po meri'
locale_rev=42

[00A0_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Hint
original='Filter used for resizing'
revision=47
locale='Filter uporabljen pri spreminjanju velikosti'
locale_rev=47

[00A1_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.0
original='Fast Linear  (fastest, lowest quality)'
revision=47
locale='Hitro Linearno (najhitreje, najnižja kakovost)'
locale_rev=47

[00A2_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.1
original='Linear  (fast, medium quality)'
revision=123
locale='Linearno (hitro, srednja kakovost)'
locale_rev=123

[00A3_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.2
original='Lanczos  (slow, best quality)'
revision=47
locale='Lanczos (počasno, najboljša kakovost)'
locale_rev=47

[00A4_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.3
original='Cubic  (slow, best quality)'
revision=47
locale='Cubic (počasno, najboljša kakovost)'
locale_rev=47

[00A5_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOriginalName.Caption
original='Original Name'
revision=49
locale='Originalno ime'
locale_rev=49

[00A6_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOutputName.Caption
original='Output Name'
revision=49
locale='Izhodno ime'
locale_rev=49

[00A7_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuFilenameTags.Caption
original='Filename Tags'
revision=49
locale='Oznake imena datoteke'
locale_rev=49

[00A8_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOriginalTitle.Caption
original='Original Title (no extension)'
revision=49
locale='Originalni naslov (brez končnice datoteke)'
locale_rev=49

[00A9_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOutputTitle.Caption
original='Output Title (no extension)'
revision=49
locale='Izhodni naslov (brez končnice datoteke)'
locale_rev=49

[00AA_INCOMP]
control=frmMain.btNewProfile.Caption
original='New'
revision=53
locale='Novo'
locale_rev=53

[00AB_INCOMP]
control=frmMain.btNewProfile.Hint
original='New Profile'
revision=53
locale='Nov profil'
locale_rev=53

[00AC_INCOMP]
control=frmMain.mnuBrowse.Caption
original='Browse...'
revision=53
locale='Brskaj...'
locale_rev=53

[00AD_INCOMP]
control=frmSettings.lbTagDevice.Caption
original='Click here to tag a device'
revision=53
locale='Klikni tukaj za oznako naprave'
locale_rev=53

[00AE_INCOMP]
control=frmSettings.lbTagDevice.Font
original='Charset=1|Color=-16777190|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777190|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
locale_rev=123

[00AF_INCOMP]
control=frmSettings.ckSearchDigitalFrames.Caption
original='Search for tagged digital frames'
revision=53
locale='Iskanje označenih digitalnih okvirjev'
locale_rev=53

[00B0_INCOMP]
control=frmSettings.ckSearchDigitalFrames.Hint
original='Checks for compatible removable media (digital frame, USB storage, smartphone, etc)'
revision=53
locale='Preverjanje združljivosti izmenljivih medijev (digitalni okvir, USB shramba, pametni telefon, itd.)'
locale_rev=53

[00B1_INCOMP]
control=frmMain.lbMode.Caption
original='Mode:'
revision=56
locale='Način:'
locale_rev=56

[00B2_INCOMP]
control=frmMain.cbMode.Hint
original='Select the resize mode to be used'
revision=56
locale='Izberite način spreminjanja velikosti'
locale_rev=56

[00B3_INCOMP]
control=frmMain.lbPolicy.Caption
original='Policy:'
revision=56
locale='Pravila:'
locale_rev=56

[00B4_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Hint
original='Select which images are resized'
revision=56
locale='Izberite katerim slikam bo spremenjena velikost'
locale_rev=56

[00B5_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.0
original='Always resize'
revision=56
locale='Vedno spremeni velikost'
locale_rev=56

[00B6_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.1
original='Only enlarge'
revision=56
locale='Samo povečaj'
locale_rev=56

[00B7_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.2
original='Only reduce'
revision=56
locale='Samo zmanjšaj'
locale_rev=56

[00B8_INCOMP]
control=frmSettings.btUpdateCheck.Caption
original='Check for update'
revision=56
locale='Preveri za posodobitev'
locale_rev=56

[00B9_INCOMP]
control=frmProfileName.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[00BA_INCOMP]
control=frmProfileName.lbText.Caption
original='Enter a name for the profile:'
revision=56
locale='Vnesite ime profila:'
locale_rev=56

[00BB_INCOMP]
control=frmWait.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[00BC_INCOMP]
control=frmPreview.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[00BD_INCOMP]
control=frmMain.SpTBXTabItem2.Caption
original='Images'
revision=74
locale='Slike'
locale_rev=74

[00BE_INCOMP]
control=frmMain.SpTBXTabItem1.Caption
original='Options'
revision=74
locale='Možnosti'
locale_rev=74

[00BF_INCOMP]
control=frmMain.btPreview.Caption
original='Preview'
revision=74
locale='Predogled'
locale_rev=74

[00C0_INCOMP]
control=frmMain.tsImages.Caption
original='Images'
revision=74
locale='Slike'
locale_rev=74

[00C1_INCOMP]
control=frmMain.btPageNext.Caption
original='Next >'
revision=74
locale='Naprej >'
locale_rev=74

[00C2_INCOMP]
control=frmMain.tsOptions.Caption
original='Options'
revision=74
locale='Možnosti'
locale_rev=74

[00C3_INCOMP]
control=frmMain.btPageBack.Caption
original='< Back'
revision=74
locale='< Nazaj'
locale_rev=74

[00C4_INCOMP]
control=frmMain.actAddFiles.Caption
original='Files...'
revision=74
locale='Datoteke...'
locale_rev=74

[00C5_INCOMP]
control=frmMain.actAddFiles.Hint
original='Add Files'
revision=74
locale='Dodaj datoteke'
locale_rev=74

[00C6_INCOMP]
control=frmMain.actAddFolder.Caption
original='Folder...'
revision=74
locale='Mapa...'
locale_rev=74

[00C7_INCOMP]
control=frmMain.actAddFolder.Hint
original='Add Folder'
revision=74
locale='Dodaj mapo'
locale_rev=74

[00C8_INCOMP]
control=frmMain.actRemove.Caption
original='Remove'
revision=74
locale='Odstrani'
locale_rev=74

[00C9_INCOMP]
control=frmMain.actRemove.Hint
original='Remove File'
revision=74
locale='Odstrani datoteko'
locale_rev=74

[00CA_INCOMP]
control=frmMain.actClearFiles.Caption
original='Clear'
revision=74
locale='Počisti'
locale_rev=74

[00CB_INCOMP]
control=frmMain.actClearFiles.Hint
original='Clear Files'
revision=74
locale='Počisti datoteke'
locale_rev=74

[00CC_INCOMP]
control=frmMain.mnuAdd1.Caption
original='Add'
revision=74
locale='Dodaj'
locale_rev=74

[00CD_INCOMP]
control=frmMain.mnuSelectAll.Caption
original='Select All'
revision=74
locale='Izberi vse'
locale_rev=74

[00CE_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenterLeft.Hint
original='Center Left'
revision=74
locale='Sredina levo'
locale_rev=74

[00CF_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenterRight.Hint
original='Center Right'
revision=74
locale='Sredina desno'
locale_rev=74

[00D0_INCOMP]
control=frmWatermark.lbFile.Caption
original='File:'
revision=74
locale='Datoteka:'
locale_rev=74

[00D1_INCOMP]
control=frmWatermark.btSelect.Caption
original='Select...'
revision=74
locale='Izberi...'
locale_rev=74

[00D2_INCOMP]
control=frmWatermark.lbBackground.Caption
original='Background:'
revision=74
locale='Ozadje:'
locale_rev=74

[00D3_INCOMP]
control=frmWatermark.cbFont.Hint
original='Font'
revision=74
locale='Pisava'
locale_rev=74

[00D4_INCOMP]
control=frmWatermark.btBold.Hint
original='Bold'
revision=74
locale='Krepko'
locale_rev=74

[00D5_INCOMP]
control=frmWatermark.btItalic.Hint
original='Italic'
revision=74
locale='Ležeče'
locale_rev=74

[00D6_INCOMP]
control=frmWatermark.btUnderline.Hint
original='Underline'
revision=74
locale='Podčrtano'
locale_rev=74

[00D7_INCOMP]
control=frmWatermark.btTextColor.Hint
original='Text Color'
revision=74
locale='Barva besedila'
locale_rev=74

[00D8_INCOMP]
control=frmWatermark.clBackground.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[00D9_INCOMP]
control=frmWatermark.btPreview.Caption
original='Preview'
revision=74
locale='Predogled'
locale_rev=74

[00DA_INCOMP]
control=frmWatermark.HTMLPopup1.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[00DB_INCOMP]
control=frmSettings.gbShellExt.Caption
original='Shell extension'
revision=74
locale='Lupina končnice datoteke'
locale_rev=74

[00DC_INCOMP]
control=frmSettings.ckShellExtSubmenu.Caption
original='Quick access for selected profiles:'
revision=74
locale='Hiter dostop do izbranih profilov:'
locale_rev=74

[00DD_INCOMP]
control=frmSettings.ckShellExtSubmenu.Hint
original='Display a submenu with the selected profiles'
revision=74
locale='Prikaži podmeni z izbranimi profili'
locale_rev=74

[00DE_INCOMP]
control=frmMain.mnuView.Caption
original='View'
revision=83
locale='Pogled'
locale_rev=83

[00DF_INCOMP]
control=frmSettings.ckQuickProfilesImmediate.Caption
original='Start processing immediately'
revision=83
locale='Začni obdelavo takoj'
locale_rev=83

[00E0_INCOMP]
control=frmSettings.ckQuickProfilesImmediate.Hint
original='Processing is started immediately when using quick access'
revision=83
locale='Obdelava se bo začela takoj ko uporabite hitri dostop'
locale_rev=83

[00E1_INCOMP]
control=frmSettings.GroupBox2.Caption
original='Profiles'
revision=83
locale='Profili'
locale_rev=83

[00E2_INCOMP]
control=frmSettings.btImport.Caption
original='Import...'
revision=83
locale='Uvoz...'
locale_rev=83

[00E3_INCOMP]
control=frmSettings.btExport.Caption
original='Export...'
revision=83
locale='Izvoz...'
locale_rev=83

[00E4_INCOMP]
control=frmMain.tsPublish.Caption
original='Publish'
revision=85
locale='Objavi'
locale_rev=85

[00E5_INCOMP]
control=frmMain.ckSendByEmail.Caption
original='Send by email'
revision=85
locale='Pošlji po e-pošti'
locale_rev=85

[00E6_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.3
original='Compress (ZIP)'
revision=85
locale='Stisni (ZIP)'
locale_rev=85

[00E7_INCOMP]
control=frmSettings.HTMLabel1.HTMLText
original='Uses parts of JEDI Code Library:<BR><A href="http://www.delphi-jedi.org/">http://www.delphi-jedi.org/</A><BR><BR>FamFamFam Icon Set:<BR><A href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/</A>'#13#10'
revision=85
locale='Uporabljeni deli JEDI Code Library:<BR><A href="http://www.delphi-jedi.org/">http://www.delphi-jedi.org/</A><BR><BR>FamFamFam Icon Set:<BR><A href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/</A>'#13#10'
locale_rev=85

[00E8_INCOMP]
control=frmSettings.HTMLabel1.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-9|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=7|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-9|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=7|Style='
locale_rev=123

[00E9_INCOMP]
control=frmSettings.ckAttachmentWarning.Caption
original='Warn if attachment size is larger than'
revision=85
locale='Opozori, če je velikost priponke večja od'
locale_rev=85

[00EA_INCOMP]
control=frmSettings.ckAttachmentWarning.Hint
original='Will warn if size is exceeded when sending by email'
revision=85
locale='Opozori, če bo velikost presežena pri pošiljanju po e-pošti'
locale_rev=85

[00EB_INCOMP]
control=frmWait.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=85
locale='Prekliči'
locale_rev=85

[00EC_INCOMP]
control=frmMain.btView.Hint
original='Change view'
revision=88
locale='Spremeni pogled'
locale_rev=88

[00ED_INCOMP]
control=frmMain.actViewIcons.Caption
original='Icons'
revision=88
locale='Ikone'
locale_rev=88

[00EE_INCOMP]
control=frmMain.actViewSmallThumbs.Caption
original='Small thumbnails'
revision=88
locale='Male sličice'
locale_rev=88

[00EF_INCOMP]
control=frmMain.actViewLargeThumbs.Caption
original='Large thumbnails'
revision=88
locale='Velike sličice'
locale_rev=88

[00F0_INCOMP]
control=frmMain.actViewList.Caption
original='List'
revision=88
locale='Seznam'
locale_rev=88

[00F1_INCOMP]
control=frmMain.actViewListThumbs.Caption
original='List with preview'
revision=88
locale='Seznam s predogledom'
locale_rev=88

[00F2_INCOMP]
control=frmSettings.ckDeleteExistingProfiles.Caption
original='Delete existing profiles on import'
revision=88
locale='Pri uvozu izbriši obstoječe profile'
locale_rev=88

[00F3_INCOMP]
control=frmSettings.ckDeleteExistingProfiles.Hint
original='Any existing profiles will be deleted before importing'
revision=91
locale='Vsi obstoječi profili bodo pred uvozom izbrisani'
locale_rev=91

[00F4_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.2
original='inches'
revision=112
locale='palcev'
locale_rev=112

[00F5_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.3
original='centimeters'
revision=112
locale='centimetrov'
locale_rev=112

[00F6_INCOMP]
control=frmMain.tsPDF.Caption
original='PDF'
revision=94
locale='PDF'
locale_rev=94

[00F7_INCOMP]
control=frmMain.lbPdfPageSize.Caption
original='Page size:'
revision=94
locale='Velikost strani:'
locale_rev=94

[00F8_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.0
original='Automatic'
revision=94
locale='Samodejno'
locale_rev=94

[00F9_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.1
original='Letter'
revision=94
locale='Pismo'
locale_rev=94

[00FA_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.2
original='Legal'
revision=94
locale='Legal'
locale_rev=94

[00FB_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.3
original='A4'
revision=94
locale='A4'
locale_rev=94

[00FC_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.4
original='A3'
revision=94
locale='A3'
locale_rev=94

[00FD_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.5
original='Custom'
revision=94
locale='Po meri'
locale_rev=94

[00FE_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSizeUnit.Items.0
original='in'
revision=94
locale='in'
locale_rev=94

[00FF_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSizeUnit.Items.1
original='cm'
revision=94
locale='cm'
locale_rev=94

[0100_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.4
original='Create PDF'
revision=94
locale='Ustvari PDF'
locale_rev=94

[0101_INCOMP]
control=frmPreview.btShowOriginal.Hint
original='Show original image'
revision=94
locale='Prikaži originalno sliko'
locale_rev=94

[0102_INCOMP]
control=frmPreview.mnuShowImageInfo.Caption
original='Show image details'
revision=94
locale='Prikaži podrobnosti slike'
locale_rev=94

[0103_INCOMP]
control=frmPreview.mnuShowOriginal.Caption
original='Show original image'
revision=94
locale='Prikaži originalno sliko'
locale_rev=94

[0104_INCOMP]
control=frmMain.sePdfPageWidth.Hint
original='Width'
revision=95
locale='Širina'
locale_rev=95

[0105_INCOMP]
control=frmMain.sePdfPageHeight.Hint
original='Height'
revision=95
locale='Višina'
locale_rev=95

[0106_INCOMP]
control=frmMain.btPageNext.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
locale_rev=123

[0107_INCOMP]
control=frmMain.btOk.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
locale_rev=123

[0108_INCOMP]
control=frmSettings.btResetProfiles.Caption
original='Reset to stock profiles'
revision=96
locale='Ponastavi na stalež profilov'
locale_rev=96

[0109_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.6
original='PDF (.PDF)'
revision=97
locale='PDF (.PDF)'
locale_rev=97

[010A_INCOMP]
control=frmMain.actNoSort.Caption
original='(No sort)'
revision=97
locale='(Brez razvrščanja)'
locale_rev=97

[010B_INCOMP]
control=frmMain.actByName.Caption
original='Name'
revision=97
locale='Ime'
locale_rev=97

[010C_INCOMP]
control=frmMain.actByType.Caption
original='Type'
revision=97
locale='Vrsta'
locale_rev=97

[010D_INCOMP]
control=frmMain.actBySize.Caption
original='Size'
revision=97
locale='Velikost'
locale_rev=97

[010E_INCOMP]
control=frmMain.actByDate.Caption
original='Date'
revision=97
locale='Datum'
locale_rev=97

[010F_INCOMP]
control=frmMain.actAscending.Caption
original='Ascending'
revision=97
locale='Naraščajoče'
locale_rev=97

[0110_INCOMP]
control=frmMain.actDescending.Caption
original='Descending'
revision=97
locale='Padajoče'
locale_rev=97

[0111_INCOMP]
control=frmMain.mnuPreview.Caption
original='Preview'
revision=97
locale='Predogled'
locale_rev=97

[0112_INCOMP]
control=frmMain.mnuProperties.Caption
original='Properties'
revision=97
locale='Lastnosti'
locale_rev=97

[0113_INCOMP]
control=frmMain.mnuSortBy.Caption
original='Sort by'
revision=97
locale='Razvrsti po'
locale_rev=97

[0114_INCOMP]
control=frmMain.Sortby1.Caption
original='Sort by'
revision=97
locale='Razvrsti po'
locale_rev=97

[0115_INCOMP]
control=frmWatermark.btShadow.Hint
original='Text shadow'
revision=100
locale='Zasenčeno besedilo'
locale_rev=100

[0116_INCOMP]
control=frmProfileName.btOK.Caption
original='OK'
revision=97
locale='V redu'
locale_rev=97

[0117_INCOMP]
control=frmPreview.btZoomIn.Hint
original='Zoom in'
revision=97
locale='Povečaj'
locale_rev=97

[0118_INCOMP]
control=frmPreview.btZoomOut.Hint
original='Zoom out'
revision=97
locale='Pomanjšaj'
locale_rev=97

[0119_INCOMP]
control=frmPreview.btOrgSize.Hint
original='Original size'
revision=97
locale='Izvirna velikost'
locale_rev=97

[011A_INCOMP]
control=frmPreview.btFit.Hint
original='Fit to window'
revision=97
locale='Prilagodi oknu'
locale_rev=97

[011B_INCOMP]
control=frmWatermark.btGlow.Hint
original='Text outline'
revision=100
locale='Oris besedila'
locale_rev=100

[011C_INCOMP]
control=frmPreview.btPrev.Hint
original='Back'
revision=100
locale='Nazaj'
locale_rev=100

[011D_INCOMP]
control=frmPreview.btNext.Hint
original='Next'
revision=100
locale='Naprej'
locale_rev=100

[011E_INCOMP]
control=frmWatermark.gbRotation.Caption
original='Rotation'
revision=102
locale='Vrtenje'
locale_rev=102

[011F_INCOMP]
control=frmMain.gbMetadata.Caption
original='Copy metadata (JPEG)'
revision=108
locale='Kopiraj metapodatke (JPEG)'
locale_rev=108

[0120_INCOMP]
control=frmMain.gbMetadata.Hint
original='Copy selected metadata if available'
revision=110
locale='Kopiraj izbrane metapodatke če so na voljo'
locale_rev=110

[0121_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyICC.Caption
original='ICC profile'
revision=107
locale='ICC profil'
locale_rev=107

[0122_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyICC.Hint
original='Embedded color profiles'
revision=109
locale='Vgrajeni barvni profili'
locale_rev=109

[0123_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyIPTC.Caption
original='IPTC'
revision=107
locale='IPTC'
locale_rev=107

[0124_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyIPTC.Hint
original='Metadata used by photo agencies (title, copyright, etc.)'
revision=109
locale='Metapodatki, ki jih uporabljajo fotografske agencije (naslov, avtorske pravice, itd.)'
locale_rev=109

[0125_INCOMP]
control=frmMain.lbWidth.Caption
original='Width:'
revision=111
locale='Širina:'
locale_rev=111

[0126_INCOMP]
control=frmMain.lbHeight.Caption
original='Height:'
revision=111
locale='Višina:'
locale_rev=111

[0127_INCOMP]
control=frmMain.ckWidth.Hint
original='Uncheck to calculate automatically'
revision=111
locale='Počistite polje za samodejno izračunavanje'
locale_rev=111

[0128_INCOMP]
control=frmMain.ckHeight.Hint
original='Uncheck to calculate automatically'
revision=111
locale='Počistite polje za samodejno izračunavanje'
locale_rev=111

[0129_INCOMP]
control=frmMain.ckQuality.Caption
original='Quality:'
revision=111
locale='Kakovost:'
locale_rev=111

[012A_INCOMP]
control=frmMain.ckSize.Caption
original='Size:'
revision=111
locale='Velikost:'
locale_rev=111

[012B_INCOMP]
control=frmMain.sedSize.Hint
original='Output size'
revision=111
locale='Izhodna velikost'
locale_rev=111

[012C_INCOMP]
control=frmMain.lbOnNameConflict.Caption
original='On name conflict:'
revision=111
locale='Pri spornem imenu:'
locale_rev=111

[012D_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.0
original='Ask user'
revision=111
locale='Vprašaj uporabnika'
locale_rev=111

[012E_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.1
original='Overwrite'
revision=111
locale='Prepiši'
locale_rev=111

[012F_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.2
original='Skip'
revision=111
locale='Preskoči'
locale_rev=111

[0130_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.3
original='Rename'
revision=111
locale='Preimenuj'
locale_rev=111

[0131_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Hint
original='What to do if a file with the same name already exists'
revision=113
locale='Kaj storiti, če datoteka z istim imenom že obstaja'
locale_rev=113

[0132_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepAR.Caption
original='Keep aspect ratio'
revision=113
locale='Obdrži razmerje'
locale_rev=113

[0133_INCOMP]
control=frmSettings.rbBasic.Caption
original='Basic options'
revision=115
locale='Osnovne možnosti'
locale_rev=115

[0134_INCOMP]
control=frmSettings.rbFull.Caption
original='Full options'
revision=115
locale='Vse možnosti'
locale_rev=115

[0135_INCOMP]
control=frmHelp.Caption
original='Help'
revision=118
locale='Pomoč'
locale_rev=118

[0136_INCOMP]
control=frmHelp.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0137_INCOMP]
control=frmHelp.StatusBar1.Font
original='Charset=1|Color=-16777198|Height=-12|Name=Segoe UI|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777198|Height=-12|Name=Segoe UI|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style='
locale_rev=123

[0138_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.7
original='Photoshop (.PSD)'
revision=125
locale='Photoshop (.PSD)'
locale_rev=125

[0139_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.8
original='PCX (.PCX)'
revision=125
locale='PCX (.PCX)'
locale_rev=125

[013A_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.9
original='Targa (.TGA)'
revision=125
locale='Targa (.TGA)'
locale_rev=125

[013B_INCOMP]
control=frmMain.ckUpload.Caption
original='Upload to:'
revision=125
locale='Naloži v:'
locale_rev=125

[013C_INCOMP]
control=ExceptionDialog.DetailsMemo.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Courier New|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=125
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Courier New|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=125

[013D_INCOMP]
control=ExceptionDialog.HTMLabel1.HTMLText
original='HTMLabel1'#13#10'
revision=139
obsolete=1
locale='HTMLabel1'#13#10'
locale_rev=0

[013E_INCOMP]
control=ExceptionDialog.HTMLabel2.HTMLText
original='HTMLabel2'#13#10'
revision=139
obsolete=1
locale='HTMLabel2'#13#10'
locale_rev=0

